Готовый перевод The Creed of An Avenger (Arifureta) / Кредо Мстителя (Арифурета)😌📙: Глава 10. Проклятый Меч, Ловушка?

Находясь в своей комнате, Лео присел и погрузился в раздумья.

"Я не могу защищать Эри таким образом. Мне нужна сила..."

(Всё хорошо, Лео. Тебе всего лишь нужно подобрать лучшую экипировку и поднять свой уровень)

[Секретное задание начато: Жадность]

Ваша жадность спровоцировала секретное задание. Вам необходимо зачистить 100-й этаж к концу месяца:

Сложность: SS

Наказание: навыки веры нельзя будет использовать в течение трёх месяцев

Награда: 20000 SP, открытие [Мистический магазин].

[От этого задания нельзя отказаться]

"Эта система хочет убить меня что-ли? Я 20 этажей не смогу в одиночку осилить. А брать Ирен на эту самоубийственную миссию я не хочу".

"Тогда я стану психом, и зачищу этот ёбанный Лабиринт"

Он лёг на спину и уснул. Последние битвы вымотали Лео окончательно

***

Проснулся парень от громкого стука в дверь. Он сразу же отправился открывать её. На пороге стояла Ирен, одетая в свою повседневную одежду.

"Добрый день, Лео" - она поздаровалась.

"Добро... погоди. Уже день?" - ответил ошеломлённый от слов Ирен Лео.

Ирен сразу же сунула ему в лицо какой-то предмет. Он смял его, чтобы увидеть свой завтрак.

"Подожди немного" - сказал Лео, и пошёл чистить зубы.

Ирен покраснела. Но зачем?

Холодный ветер пронзал его грудь. Выглянув в окно, он увидел свои мышцы. Оглянувшись, Лео бросил сомнительный взгляд на Ирен.

После завтрака, они вместе отправились по магазинам.

"Куда мы направляемся" - спросил парень с люопытством.

"К кузнецу" - ответила Ирен.

Он кивнул, и зашёл вслед за ней внутрь магазина. Зайдя, он увидел старика, сидящего на деревянном стуле. Он подтачивал один из своих мечей на точильном камне.

"Привет, девочка. Молодой человек уже- есть?"

Вздохнув, Ирен покачала головой. Этот старик всегда действовал ей на нервы.

"Тарс, пожалуйста, не называйте меня девочкой. А это - мой молодой человек".

Старик засмеялся: "Что тебе понадобилось-то от этого старика?"

"Броня. Покажите броню" - сказала Ирен

Тарс начал осматривать Лео, почёсывая свою бороду: Хм... какая именно броня тебе нужна?"

Задумавшись на мгновение, Лео ответил: "Лёгкая, но при этом достаточно прочная"

Тарс перевёл свой взгляд на меч Лео

"Мечник?"

"Да"

В бою парень использовал меч, так что, технически, его можно назвать мечником.

Старик начал копаться в своём ассортименте. Вышел уже с тремя комплектами брони, которые он положил на прилавок.

"Это лучший выбор для ловкачей".

"Анализ".

[Комплект брони из кожи ящерицы]

Лёгкая броня, сделанная из кожи ящерицы. Повышает защиту

Ранг: С

Физическая защита: 50

Магическая защита: 20

[Комплект брони из шкуры медведя]

Лёгкая броня, сделанная из шкуры медведя. Повышает защиту

Ранг: С

Физическая защита: 60

Магическая защита: 25

[Кожаный комплект брони]

Лёгкая броня, сделанная из кожи. Повышает защиту.

Ранг: С

Физическая защита: 50

Магическая защита: 20

Не долго думая, Лео выбрал кожаную броню. Остальные комплекты, по мнению парня, выглядели куда хуже.

"А у тебя на броню глаз намётан, парень"

Ирен тоже кивнула. Ей очень понравился выбор протагониста.

"Это обойдётся тебе в 8000 луд".

"4000"

Лео сразу же сказал, желая урвать комплект за пол-стоимости.

В итоге торгов, обе стороны договорились на 5000 лудах. Увидев реакцию старика, Лео засмеялся. Ирен отругала его за это.

Сразу же парень примерил новые доспехи. Они сидели на нём, как влитые.

Кузнец громко присвистнул. А на каменном лице Ирен можно было разглядеть румянец.

"Ну. пошли" - сказал Лео, пожав плечами

***

Лео снова следовал за Ирен. Девушка хотела взять парня в ещё одно место.

"Куда мы идём на этот раз"

"За новым мечом" - ответила Ирен серьёзно

"Чего? Так это ещё не всё?"

Она переключила внимание на Лео. "То недоразумение, которое ты называешь мечом, сведёт тебя когда-нибудь в могилу. Я знаю человека, который куёт лучшие мечи в округе".

"Не называй мой меч недоразумением. Даже если это правда".

"Ты тогда мог погибнгуть..,"

Игнорируя её холодный взгляд, Лео улыбнулся. "Не беспокойся. Чтобы кому-то убить меня, ему придётся постараться".

"Знаешь что? Ты идиот".

"Я не идиот. Это ты идиотка"

"..."

"Может я поохочусь на монстров?" - предложил Лео с надеждой

"Ты никуда не пойдёшь сегодня. Я буду следить за тобой", - сказала Ирен холодным тоном.

Его губы снова изогнулись в улыбку: "Скажи прямо: ты просто хочешь побыть со мной. К чему эти оправдвания?"

Улыбнувшись, Ирен отвернулась.

***

Герои вошли в большой магазин. Приветствовал их парень двадцати лет.

"Привет, Ирен. Давно не виделись".

Вздрогнув от приветствия, Ирен уставилась на парня.

"Привет. Джейкоб. Покажи моему другу хорошие мечи".

Джейкоб посмотрел на друга Ирен, парня в кожаных доспехах. Прежняя широкая улыбка кузнеца сузилась, когда тот увидел, что Ирен с улыбкой общается с Лео.

"Она всегда ко мне относилась холодно. Что у него есть такого, чего нет у меня. Может внешность?" - подумал он.

Кузнец старался сохранять спокойствие, несмотря на бушующую внутри него ненависть. Со зловещей улыбкой он отправился выбирать меч.

"Похоже этот бедняга ревнует" - покачал головой Лео с горькой улыбкой.

Слова Лео разозлили Ирен: "Мы были друзьями. Не более".

"Друзями..."

"Он мне признался в сильной любви. Но я того же по отношению к нему не испытывала", - её взгляд стал более хладнакровным - "Однако, он продолжал раздражать меня, из-за чего получил несколько ледяных стрел. Сейчас мы просто знакомые".

"Напомни мне больше никогда с ней не связываться"

(...)

Из кладовой вышел Джейкоб с длинным мечом в чёрных ножнах

"Анализ"

[Проклятый магический меч]

Магический меч, проклятый духами. Что бы не стать его рабом, у владельца должна быть сильная воля.

Магия: Аура (Смерть)

Ранг: А

Физическая атака: 150

Магическая атака: 100

"Это очень сильный меч. Я могу его использовать, Джен?" - подумал Лео взволнованно.

(Если вы не можете, то никто не может)

"Сколько стоит?"

"Стоит она 20000. Ну так как ты друг Ирен, я скину стоимость до 5000" - ответил Джейкоб с улыбкой.

"Эта сволочь хочет моей смерти"

(Ревнует)

"Беру"

Лео схватил меч за рукоять, и вытащил клинок. Поле этого появлялся новый, чёрный меч, на котором были выгравированы алые руны. Это был шедевр, как не посмотри.

"Что ж, это моя новая детка".

Лео почувствовал что-то внутри меча, но не обратил на это внимание. Обнажив своё меч, Лео увидел довольное лицо Джейкоба.

Лео протянул руку, и схватил кузнеца за шею: "Если ты ещё раз провернёшь что-то подобное, я тебя убью. И можешь не сомневаться в этом".

Приложив усилия, герой поднял более слабого Джейкоба вверх.

"Аргх"

Джейкоб изо всех сил пытался вырваться. Однако, он не смог даже поцарапать протагониста.

Лео разжал руку. Кузнец рухнулся на землю, стараясь ухватить Лео за шею.

"П-п...прости меня".

На всё происходящее Ирен смотрела с каменным лицом. Проявив милосердие, Лео покинул магазин.

Он убил бы Джейкоба, пробудь в магазине он чуть больше времени. Однако, в городе ещё оставались неоконченные дела.

Джейкоба одолевали чувства страха и непонимания: "Разве этот меч не проклят? Что же он за монстр на самом деле?"

Ирен посмотрела на Джейкоба. Её взгляд так и сочился холодом: "Если ты попытаешься как-то навредить ему, я не буду вмешиваться в его расправу над тобой. Понял?"

Кинув угрозу в адрес Джейкоба, девушка поспешила удалиться из магазина.

Ирен быстро догнала Лео, так как он шёл довольно медленно. Дальнейшие несколько минут прошли в тишеине.

Нарушить её решился Лео: "Ты что-то хочешь спросить?"

Затерявшись на мгновение, Ирен спросила: "Откуда ты знаешь, что меч проклят?"

"А это. Мои навыки позволяют мне вычислять подобные мечи" - ответил Лео равнодушно.

"Я впервые вижу этот меч в чьих-то руках".

"Она не остановила меня, хотя знала про этот меч. Может быть я ей не нужен, а она просто хочет отплатить мне за то спасение?"

(...)

Так герои прогуливаясь вплоть до конца дня. За это время они купили ещё много других вещей (за которые заплатили Лео). Так же они успели отметелить одного вора.

Поужинав, Лео проводил Ирен до её дома.

http://tl.rulate.ru/book/35168/765432