Готовый перевод Reincarnated into the world of Naruto / Переродился в мире Наруто: Глава 29. Вновь встреча с Итачи

Глава 29. Вновь встреча с Итачи

Ветер завывал в темной извилистой пещере, вода капала со сталактитов на потолке. Три фигуры стояли вокруг изуродованного тела в глубоком раздумье. - А как ты думаешь, Жнец?- Спросил Туман.

- Хм...Так же, как и остальные четыре. По рваным ранам и глубине ударов можно предположить, что это сделал один и тот же преступник. - Безразлично ответил Жнец.

- Вы двое думаете о том же, о чем и я.- Сказал я Жнецу и Туману. - Мм. - Они оба кивнули.

- Скорее всего, это сделал Соджобо.- Ответил Жнец.

- Итак, великий древний Тенгу Соджобо решил убить остальных четырех древних Тенгу? Да и зачем ему это?- Спросил Туман.

- Можно лишь строить предположения. За его голову назначена величайшая награда, так что он определенно самый опасный из древних Тенгу. Я полагаю, что он единственный древний Тенгу, оставшийся в живых. Может быть, он сошел с ума, а может быть, эти четверо его чем-то обидели? Мы не знаем, какова была природа взаимоотношений между этими пятью Тенгу. Когда мы обследовали территорию, которой управлял Тенгу Соджобо, не было никаких следов его пребывания там в течение последних пяти лет. Судя по этому телу, он, вероятно, умер год или два назад. – Строил я теории.

- Мы больше ничего не можем извлечь из тела, так что уничтожим его, как и остальных?- Спросил Жнец.

- Мм. Я от него избавлюсь. Мы отправимся в новое место встречи, которое Лорд Третий назначил для своих агентов.- Ответил я.

- Хорошо, мы будем прямо у входа в пещеру.- Сказал Туман и Жнец. Я кивнул, когда они вышли из пещеры. Я сдвинул маску, чтобы показать свой правый шаринган, когда он медленно трансформировался из стандартного узора из трех Томоэ в темный черный вихрь с шестью Томоэ в окружении. - Мангекю Шаринган! Аматэрасу! - Обжигающее черное пламя полностью испепелило тело мертвого Тенгу за несколько секунд, прежде чем исчезнуть, не оставив никаких следов. Когда я снова прикрыл правый глаз маской, мангекю снова превратился в обычный шаринган. Я вновь все проверил, убедившись, что ничего не упустил, прежде чем выйти из пещеры и присоединиться к Туману и Жнецу.

- Призрак, похоже, ситуация немного изменилась.- Сказал Туман, протягивая мне записку.

- А? Может быть, Третий послал специального гонца ястреба?- Сказал я, принимая записку.

- Господин Третий попросил нас направиться к мосту Тенчи вместо того, чтобы наблюдать за местом встречи. Потом мы вернемся в деревню. По-видимому, когда Казекаге был похищен, Сакура сражалась против члена, известного как Сасори. В конце концов Сасори сказал им, что у него есть шпион рядом с Орочимару и что они должны были встретиться. Конохе удалось убедить песчаную деревню не раскрывать правду о смерти Сасори до окончания встречи. Лорд Пятый послал Ямато-сенсея вместе с Сакурой, Наруто и новым членом по имени Сай.- Сказал Туман.

А? - Воскликнул я про себя. Насколько я помню из своего прошлого, встреча должна была состояться вскоре после того, как они спасли Гаару. Почему на этот раз все происходит так поздно? Изменил ли Сасори дату встречи с Кабуто или это произошло потому, что захват Гаары произошел немного раньше, чем это было в прошлом? Прошло уже несколько месяцев после пленения Гаары. Так что, похоже, события, о которых я знаю, немного изменились. Прочитав записку, я кивнул головой в знак согласия с новыми указаниями, прежде чем уничтожить послание, и сказал: - У нас есть четыре дня, чтобы добраться туда. Если мы сейчас выдвинемся, то успеем за три.

- Мм. - Сказал Туман и Жнец, когда мы помчались к деревне, Скрытой в Траве, где находился мост Тенчи.

Фух Фух Фух! В течение последних двух дней три фигуры мчались через лес на большой скорости, неожиданно одна из них резко остановилась.

И Туман, и Жнец тоже остановились на верхушках деревьев. - Что случилось, Призрак?- Спросил Жнец.

- Вы двое идите вперед. Есть кое-кто, с кем я хотел бы поговорить наедине. Поскольку у меня есть шанс прямо сейчас, я должен им воспользоваться. Это не займет много времени. - Твердо сказал я. Жнец и Туман посмотрели друг на друга, зная, что я не приму отказа, поэтому они оба кивнули и умчались. За все годы, что мы были вместе, и все опасные миссии, через которые мы прошли, и Туман, и Жнец стали намного лучше справляться с нашей разлукой, предпочитая верить в меня. Я бросился в ту сторону, где почувствовал чакру Итачи. Я был невероятно удивлен, что встретил их случайно вот так. Вскоре я предстал перед ним и Кисаме.

- А? Хо-хо, разве ты не тот Анбу, который появился перед нами в тот день в Листе? Где твой напарник?- С любопытством спросил Кисаме. Итачи тоже был удивлен моим появлением. Он нахмурился, изучая меня некоторое время, и прокомментировал: - Я впечатлен, что ты нас обнаружил. Ты хочешь сказать, что снова осматриваешь местность?

- Нет. На этот раз это было чистое совпадение, однако мне действительно захотелось кое-что обсудить. - Ответил я.

- А? - Удивленно отозвался Итачи. - Так уж вышло, что я тоже хотел с тобой поболтать. Ты возбудил мое любопытство с нашей последней встречи.

- Тогда было бы лучше, если мы поговорили наедине. – Сказал я. Кисаме просто повернулся и посмотрел на Итачи, гадая, что тот решит. Через несколько минут Итачи сказал: - Кисаме, я скоро вернусь. - Затем он превратился в стаю ворон и исчез. В этот момент я тоже исчез, следуя в том направлении, куда направился Итачи.

- Хмпф. Серьезно. Какого черта.- Сказал себе Кисаме, усаживаясь под деревом.

На лесной поляне чуть поодаль собралась стая ворон, прежде чем на их месте появился Итачи. Я прибыл через минуту. - О чем ты хотел поговорить? - Поинтересовался Итачи.

- Саске. - Ответил я.

Итачи снова нахмурился, прежде чем сказать: - Почему ты так заинтересован в разговоре со мной о Саске? - Спросил он.

- Я знаю правду. - Я сказал, не ходя вокруг да около. Итачи сделал потрясенное выражение лица, прежде чем взять себя в руки и ответил: - Люди живут своей жизнью, связанной тем, что они принимают как правильное и истинное... так они определяют реальность. Но что значит быть правильным или истинным? Просто смутные понятия... их реальность может быть иллюзией. Истина может быть всего лишь иллюзией в реальности.

Я покачал головой и сказал: - Правда, которую я знаю, это то, что произошло на самом деле. Не вини Лорда Третьего за то, что я знаю, он не виноват в том, что я узнал правду о тебе. Никто, кроме меня и еще одного человека за пределами Листа, не знает правды о тебе, Итачи.- Ответил я. Он прищурился, пытаясь понять мои мотивы, и сказал: - Тогда скажи мне, что ты на самом деле знаешь.

- Ты можешь винить Данзо за то, что я знаю. Я исследовал его и обнаружил много вещей. Он замышлял против меня заговор и пытался использовать меня, навязывая мне гендзюцу Шисуи. Он потерпел неудачу, и я забрал глаз Шисуи у Данзо.- Ответил я.

- Что?! - На этот раз Итачи был очень шокирован услышанным. Он не мог не чувствовать, что его эмоции зашевелились, в конце концов, это был глаз его лучшего друга, и он был оскорблен поведением Данзо. Но действительно ли он узнал правду обо мне только потому, что исследовал Данзо? - С подозрением спросил мысленно Итачи. Он, вероятно, не даст мне настоящего ответа, так что нет необходимости спрашивать, откуда он действительно знает обо мне. - Ты упомянул, что еще один человек за пределами Листа знает правду обо мне. - Кто это?- Спросил Итачи.

- Тот, кого ты называешь Учиха Мадара.- Ответил я. Итачи снова почувствовал себя потрясенным. Как он вообще узнал об Учихе Мадаре? Это не вписывалось в его планы. Пока он размышлял, я продолжал: - Я понимаю, что ты пытаешься сделать. Это не сработает. Я знаю правду о тебе, и я сказал тебе, что однажды ты напомнил мне о моем болезненном воспоминании. Ты хочешь, чтобы Саске был тем, кто убьет тебя и вернется в Лист после того, как он выполнит свою цель, однако, что произойдет, когда он узнает правду о тебе? Скорее всего, Мадара скажет ему правду. Ты очень любил своего брата. Разве ты не думал, что он любит тебя так же сильно? Как только он узнает истину, он может не вернуться к Листу, а вместо этого обратиться против него. Он может обидеться на него за то, что он приказал тебе сделать. Что ты будешь делать?

На этот раз Итачи был в затруднительном положении. Сейчас у него не было сил убить Мадару. Его болезнь становилась все хуже, и если бы он сражался с Мадарой, то, скорее всего, умер бы. Казалось, поняв, что происходит в мыслях Итачи, я сказал: - Скажи ему правду. Покажи ему. Передай ему свою волю. Передай свои эмоции о том, что ты чувствуешь к деревне и как ты жил как шиноби. Покажи ему свой путь ниндзя. Передай ему все воспоминания и детали своих планов. Скажи ему, что это Данзо отдал тебе приказ. Покажи ему, что сокрушение Листа будет только позором для тебя и уничтожит все, за что ты боролся. Если он по-прежнему любит тебя как брата, то, увидев все это и почувствовав то же, что и ты, он может решить, наконец, примириться со своей ненавистью. Единственное, что ты можешь ему оставить, - это свою волю, свою любовь, понимание того, кто он есть, свои воспоминания и свою силу.

Итачи на мгновение остолбенел. Он боролся со своими мыслями, прежде чем закрыть глаза и тихо вздохнуть. - Это было неожиданно. Саске еще молод. Может ли он справиться с такой жестокой реальностью? - Прошептал Итачи.

- Это не тебе решать. В свои последние минуты ты должен показать и передать ему все. Если он узнает об этом от третьего лица, он возненавидит всех, кто причинил тебе страдания, потому что подумает, что у брата, которого он так любил, не было выбора. Но если ты будешь тем, кто скажет ему, он сможет понять твой путь ниндзя и вернуться в Коноху. Ты не должен пытаться делать все сам. Есть только один человек, который может сделать так много. Шисуи попытался сам справиться с переворотом Учих, но Данзо сорвал его планы. Тогда он решил, что лучше всего доверить свою волю тебе, своему единственному достойному товарищу.- Сказал я, глядя на Итачи.

Итачи немного подумал, прежде чем снова открыть глаза и посмотреть на меня. - Возможно, ты и прав. Возможно, мне, как его старшему брату, не следует больше обращаться с ним как с ребенком. Могу я хотя бы узнать, кто ты на самом деле? - Спросил Итачи, пристально глядя на меня. Я положил руку на маску Анбу и медленно снял ее, сказав: - Я - Карасума Изая. Один из одноклассников Саске.

Итачи долго смотрел на меня. На этот раз ситуация полностью вышла из-под его контроля. Он, который был, вероятно, самым великим пользователем гендзюцу в мире, который всегда верил, что у него все под контролем, был, наконец, побежден. Это не было гендзюцу. Это был не тот мир, который он мог полностью контролировать. Было слишком много аномалий и переменных, которые даже он не мог предвидеть. Он смотрел прямо на мой шаринган больше минуты, прежде чем сказать: - Ты член клана Учиха?

- Нет. - Ответил я, качая головой и снова надевая маску.

- Я так не думаю.- Ответил Итачи.

- Я не крал эти глаза и никого за них не убивал, если тебя это интересует. В сущности, когда я впервые осознал мир, эти глаза уже были частью меня. – Ответил я, не дав прямого ответа.

- Орочимару, да? - Итачи рискнул высказать предположение, но я не ответил. - Ты сказал, что тебя зовут Изая, верно? - Риторически спросил он, а я просто кивнул.

- Почему ты связался с моим братом? - С любопытством спросил Итачи.

- Потому что я считаю его своим другом. Друг, который пошел по пути мстителя. Не по его собственному выбору, а потому, что он был вынужден идти по этому пути за тобой. Ты пытался показать ему дорогу, по которой надо идти. Ты думал, что ведешь себя как любящий брат. Ты старался все делать и контролировать самостоятельно. Почему Саске должен продолжать страдать, идя по этому пути? Я ввязался в это дело, потому что знаю правду. Ты страдал сам по себе. Я же сказал, что могу понять твою боль. Когда я узнал правду, то почувствовал твою боль и страдания, как ты думаешь, что почувствует Саске, когда узнает правду от кого-то другого, кроме тебя? Он только продолжит идти по пути мстителя, потому что это единственный путь, который он знает. Прежде чем он отправится дальше по этой дороге тьмы к точке невозврата, ты должен пролить свет на его путь.- Ответил я.

Итачи тихо вздохнул. Вскоре между нами появилась стая ворон, и одна из них уселась мне на плечи. - Ты напоминаешь мне Шисуи. Отличительной чертой истинных шиноби является то, что они не ищут славы. Они защищают из тени. Этому меня научил Шисуи. В этом вы похожи. Забери его Шаринган из этого вороньего глаза. Необходимость в нем отпала. Я был свидетелем сильной воли Наруто, когда тот хотел спасти Саске. И теперь я вижу, что ты тоже великолепный шиноби. После битвы с Саске я открою ему правду. Что бы ни случилось после этого, я могу быть спокоен, зная, что шиноби, такие как ты и Наруто, находятся рядом с Саске. Поскольку ты успешно освободил силу Шисуи от рук Данзо, я доверю тебе и его оставшийся глаз...Спасибо. За освобождение Шисуи из-под контроля Данзо.

- Прими это. - Сказал я, бросая Итачи особый кунай.

- Хм? - Он смотрел на кунай, ожидая моих объяснений.

- Это мой особый кунай, отмеченный печатью моего Летающего Бога Грома. Я позабочусь о твоем теле после драки с Саске. Это предотвратит то, что Мадара будет использовать твое тело, чтобы удерживать рычаги влияния на Саске.

Итачи ухмыльнулся, прежде чем стая ворон заслонила мое зрение. Когда они исчезли, Итачи тоже исчез. Осталась только ворона, сидящая на моих плечах с Шаринганом Шисуи. Я немного постоял молча, прежде чем использовать свое медицинское ниндзюцу Анбу и удалить глаз Шисуи из вороны, поместив его в специальный контейнер для жидкости и убрав подальше. Все прошло лучше, чем я ожидал, подумал я про себя. Он даже решил подарить мне глаз Шисуи. Я сложил ручную печать, активируя Летающего Бога Грома, и в следующее мгновение оказался рядом с Туманом и Жнецом.

http://tl.rulate.ru/book/35161/774876