Готовый перевод Reincarnated into the world of Naruto / Переродился в мире Наруто: Глава 5. Господин Третий

Глава 5. Господин Третий

Пых… Столб белого дыма наполнил воздух, когда Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, закурил трубку. Он перевернул несколько бумаг, наслаждаясь вкусом табака во рту.

Тук-Тук…

- Входите. - Сказал он глубоким старческим голосом, аккуратно отложив бумаги в сторону и выпрямив спину в кресле в ожидании гостя. С другой стороны двери послышался кашель.

- Хм. Простите, что беспокою Вас, господин Хокаге.

Дверь в комнату Хокаге открылась, и появился джонин Котецу Хагане, один из охранников входа в Коноху.

- О, Котецу, что привело тебя сюда? - Спросил Хирузен.

Когда Котецу вошел внутрь, Кимимаро, Хаку и я последовали его примеру. Как оказалось, несмотря на то, что мы немного нервничали по поводу того, как все будет происходить, кроме того, что охранники Конохи были немного настороженными и задавали много вопросов, они в конечном итоге удовлетворили нашу просьбу и отвели нас к Третьему Хокаге.

Хирузен удивленно посмотрел на троих незнакомых детей, вошедших следом за Котецу. Котецу откашлялся, прежде чем объяснить ситуацию Хокаге.

- Господин Третий, эти трое детей утверждают, что бежали из Страны Воды. Они утверждают, что не связаны с деревней, Скрытой в Тумане. - Сказал Котецу.

У Хирузена было задумчивое выражение лица, прежде чем он заговорил:

- Даже если они утверждают, что не связаны с деревней, Скрытой в Тумане, нельзя отрицать, что они родились в Стране Воды, следовательно, они являются полноправными гражданами этой страны.

- Ошибочка вышла.... - Котецу смущенно посмотрел на него и потер затылок, прежде чем Хирузен продолжил:

- Ха-ха-ха, ладно, я не хочу усложнять тебе жизнь. Дети, почему бы вам не назвать мне свои имена? Зачем вы так далеко забрались? - Дружелюбно спросил Хирузен. Затем он выпустил еще одну струю дыма из своей трубки.

Мы втроем посмотрели друг на друга, прежде чем я заговорил.

- Приветствую вас, господин Хокаге, меня зовут Изая. Карасума Изая. Эти двое - мои названые братья, Юки Хаку и Кагуя Кимимаро.

- О! - Хирузен издал удивленное замечание, а также выдал задумчивый взгляд. Он погладил бороду и сказал: - Юки? Помню, что в Стране Воды был знаменитый клан Юки, однако я слышал, что их клан был уничтожен некоторое время назад. И Кагуя... Я уверен, что получил известие о клане Кагуя. Они вели войну против деревни, Скрытой в Тумане, и были уничтожены не так давно... Простите меня, но я не слышал о клане или семействе Карасума.

И Хаку, и Кимимаро внутренне содрогнулись, вспомнив свое прошлое. Хирузен, казалось, заметил это, что в глубине души подтвердило его подозрение, что эти двое действительно принадлежали к знаменитому клану Юки и Кагуя, о котором он упоминал. Он смягчился, поняв, что эти двое детей перед ним, вероятно, были последними из их клана.

- Хм. Приношу свои извинения за то, что затронул такую темную часть истории. Судя по вашей реакции, вы оба - выжившие члены клана Юки и Кагуя. Мне жаль, что таким детям, как вы, пришлось пережить нечто столь ужасное, как эта война. Затем он обратил свое внимание на меня. - Ты сказал, что тебя зовут Карасума Изая, верно? Я вижу, что вы трое действительно очень тесно связаны друг с другом, и кажется, что ты можешь говорить за обоих твоих товарищей. Не мог бы ты объяснить мне, зачем вы втроем проделали весь этот путь?

Я повернул голову к джонину, Котецу, который привел нас, прежде чем повернуться лицом к Третьему Хокаге.

- Сначала я должен извиниться, господин Третий Хокаге... Прежде чем я отвечу вам, могу ли я осмелиться попросить аудиенции наедине? Это... это касается моей жизни.

Хирузен все больше и больше интересовался этими тремя детьми, и прежде чем Котецу успел возразить, он сказал:

- Котецу, почему бы тебе не отвести Хаку и Кимимаро и не подождать в коридоре, пока я поговорю с нашим юным другом.

Котецу бросил на меня сокрушенный взгляд, но согласился, а я молча кивнул Хаку и Кимимаро, давая им понять, что все в порядке. Выйдя, они закрыли за собой дверь.

- Итак, юный друг, о чем вы хотите поговорить со мной наедине? - Продолжал Хирузен.

- Господин Третий, по правде говоря, я брошенный экспериментальный объект Орочимару.

Глаза Хирузена чуть не выскочили из орбит, когда он воскликнул: «Что?»

Затем последовала серия кашля от слишком быстрой затяжки. Через несколько секунд он, наконец, успокоился и внимательно посмотрел на меня. После еще нескольких раундов расспросов и объяснений я поведал ему всю историю, конечно, за исключением части о моей реинкарнации и нескольких других незначительных деталей, в целом я нарисовал всю картину того, как Хаку, Кимимаро и я пришли сюда.

- И именно поэтому мы искренне надеемся, что вы дадите нам разрешение остаться и стать частью этой деревни. - Я закончил говорить и отвесил глубокий поклон.

- Хммм... - Задумчиво произнес Хирузен, снова поглаживая бороду и выпуская дым из трубки.

- Подними голову. Тебе нет нужды проявлять такое смирение. Твои проблемы были вызваны моим глупым учеником.

Вздох.

- О, Орочимару... Да что с тобой не так? Делать...такое… Короче говоря, у Хаку и Кимимаро больше нет дома. Они не числятся как нукенины, поскольку они не совершали никаких злых деяний. Они не имеют права быть призванными деревней, Скрытой в Тумане, так как они просто родились в Стране Воды, но не связаны с шиноби там, и ты был оставлен Орочимару, поскольку он посчитал тебя мертвым. Ты на самом деле не слепой, а обладаешь шаринганом, и причина, по которой ты носишь эту повязку, защищенную печатью, заключается в том, чтобы обезапасить себя от других шиноби, которые могут скрывать злые намерения по поводу твоих глаз. Вы все хотите стать частью деревни, Скрытой в Листве, как настоящие шиноби.

Я поднял глаза со своего места, коротко кивнул и ответил: «Да, господин Третий».

То, что казалось вечностью, на самом деле было всего лишь долей секунды, но ожидание решения Третьего, изрядно нервировало.

- Мммм, очень хорошо. Я согласен на это.

В этот момент я вздохнул с облегчением. Хирузен дружелюбно рассмеялся, прежде чем посмотреть прямо на меня.

- Ты не мог бы показать мне свои глаза?

Секунду я колебался, но потом медленно снял рваную черную повязку, открывая кроваво-красные глаза шарингана. Что застало меня врасплох, так это то, как Третий скорбно посмотрел на них. В этот момент я понял, что он, вероятно, чувствовал печаль из-за того, что он заставил Итачи пройти через это, и печаль из-за потери целого клана, который он не мог защитить. Хирузен вздохнул и вытащил что-то из ящика стола. Это была тонкая черная ткань.

Прежде чем я успел отреагировать, Хокаге сформировал несколько ручных печатей, а затем положил руки на черную ткань, прежде чем сказать:

- Печать. - Прекрасный золотистый свет исходил от ткани, Прежде чем рассеяться. - Я понимаю, почему ты предпочитаешь прятать глаза от посторонних глаз. На самом деле, я впечатлен тем, что ты смог выполнить одностороннее сокрытие визуальной печатью. Это правда, что тема шарингана и клана Учиха сейчас очень деликатна, поэтому, по крайней мере сейчас, я помогу тебе скрыть свой шаринган. Запечатывающее дзюцу, которое я только что исполнил, известно как односторонняя визуальная печать Небесного сокрытия и во много раз более мощная, чем та, что была у тебя. С твоим запечатывающим дзюцу ты можешь обмануть обычных ниндзя, но не тех, кто владеет специальным додзюцу, либо является адептом сенсорных техник. С помощью односторонней визуальной печати Небесного сокрытия, которую я использовал, получится скрыть твои глаза от всех тех, кто хочет посмотреть через эту повязку. Даже те, у кого есть бьякуган или мангекю шаринган. Ладно, давай надевай эту повязку на глаза, а потом скажи остальным, чтобы зашли.

В то время как все это происходило, я внимательно наблюдал и запоминал ручные печати, которые Третий использовал для выполнения техники запечатывания, и сохранил память об этой технике в глубине своего сознания, хвала шарингану. Я кивнул Третьему и поблагодарил его за повязку, прежде чем завязать ее и позвать остальных обратно.

Хирузен посмотрел на Котецу, прежде чем сказать:

- Котецу, я слышал, что сказал наш юный друг Изая, и пришел к решению. С этого дня Коноха получит трех отличных молодых шиноби. Я подготовлю их документы о переводе, чтобы они смогли поступить в академию со следующей недели.

- А? - Котецу растерянно посмотрел на него. С другой стороны, он не был против того, чтобы трое юнцов остались. Они были достаточно хорошо воспитаны и не казались плохими детьми.

Затем Хирузен продолжил:

- Сегодня я завершу оформление их документов и внесу их в нашу систему. Пожалуйста, найдите хорошее место для них троих, где бы они смогли жить.

- Эм... да, господин Третий. Я сделаю, как вы говорите. - Он отсалютовал Хокаге, прежде чем вывести троих детей на поиски жилья.

Котецу провел для нас троих небольшую экскурсию по городу. Показал, где мы могли бы получить еду, купить одежду, расположение академии, тренировочных площадок и многое другое. Когда мы прогуливались по городу, заканчивая экскурсию, я краем глаза заметил знакомый ярко-оранжевый наряд и на мгновение остановился.

- Я знаю, что он где-то здесь!

А? Разве это не Наруто? Молча думал про себя. И, конечно же, он ищет купон в магазин рамена Ичираку.

- Ха! Нашел! - Наруто рассмеялся в своем растрепанном виде. - Я знал, что он у меня с собой. Я забыл, что положил купон во внутренний карман куртки.

Хаку на мгновение остановился и повернулся ко мне, заметив, что я больше не иду рядом с ними. Он посмотрел туда же, куда и я, и увидел растрепанного рыжеволосого паренька в оранжевой одежде, который ел рамен. Сбитый с толку тем, что Изая остановился, он крикнул:

- Старший брат, что-то не так?

- А? О. - Я вышел из оцепенения, повернул голову к Хаку и побежал к нему. - Извини, я просто подумал, что этот парень немного интересный. Давайте догоним Кимимаро и Котецу-сенсея.

Хаку кивнул. Он бросил на Наруто еще один быстрый взгляд, прежде чем побежать вместе с Язайей обратно к Кимимаро и Котецу.

Вскоре после того, как Котецу привел нас в многоквартирный дом, и после обсуждения наедине с ответственным лицом мы поселились в нашей квартире с отдельными комнатами.

- Хорошо, у вас троих есть свои комнаты. Изая - в комнате 309, Хаку-в комнате 310, а Кимимаро-в комнате 311. А пока деревня Листьев покроет расходы на ваше жилье, пока вы трое не закончите академию. Вы будете получать ежемесячную стипендию, чтобы вы могли купить немного еды, чтобы поесть. Это не так много, поэтому, пожалуйста, потратьте их с умом, хорошо? Через пару дней вы получите письмо, в котором будет сказано, что вы поступаете в Академию. Поскольку учебный год уже начался, вы будете объявлены в качестве переводных студентов. С этого дня вы будете гражданами Страны Огня и шиноби Конохи. Третий из кожи вон лез, чтобы принять вас троих, так что не разочаровывайте его, ладно? Есть вопросы?

Мы все трое просто кивнули, а Котецу продолжил свою речь.

- Никаких вопросов. – Сказал я.

Затем посмотрел на Хаку и Кимимаро, словно поняв друг друга без слов, мы все сложили кулаки в знак уважения и поклонились, говоря:

- Спасибо, что позаботились о нас, Котэцу-сенсей.

Котецу мгновенно покраснел и смущенно потер затылок. Он отвернулся, чтобы посмотреть в сторону, и сказал:

- Вполне естественно, что я помогаю вам, детям, попавшим в беду. Не думай об этом слишком много. Если у вас есть какие-то вопросы, вы всегда можете найти меня. Большую часть времени я буду стоять у главного входа, охраняя ворота. Ладно, я слишком долго не был на службе, уверен, что мой напарник начинает беспокоиться. Затем он повернулся, чтобы в последний раз взглянуть на троих детей, прежде чем сказать:

- Берегите себя, хорошо. - Затем он исчез в клубах дыма с помощью техники Мерцания тела.

- Он показался мне милым. - Прокомментировал Хаку.

- Надеюсь, он не причинит вам двоим вреда. - Заметил Кимимаро.

- Ха-ха... - я легонько хихикнул, гадая, станет ли Кимимаро хоть немного проще. - Ладно, давайте проверим наши комнаты и отдохнем, это был долгий день. Мы встретимся завтра утром и пойдем покупать новую одежду.

Кимимаро и Хаку кивнули, прежде чем мы разошлись по комнатам.

http://tl.rulate.ru/book/35161/766488