Готовый перевод Tales Of The World Devouring Serpent / Рассказ о пожирающем мир Змее: Глава 24. Похищение добычи

Фан Юнь крадучись полз по траве, время от времени останавливаясь, чтобы проверить запах вокруг и посмотреть на ситуацию в небе.

Он уже вылез из пышных кустов, которых итак было не так уж и много, чтобы прикрыть его, так что он был хорошо виден с неба.

Поскольку температура продолжала падать, его ждала особенно большая проблема — гибернация.

Как змей, который не хочет впадать в спячку, Фан Юнь чувствовал, что у него осталось не так уж много времени.

Согласно тому, что он узнал, змеи становятся менее активными при температуре 15°C или 59°F, в основном перемещаясь в более теплые места. Если температура упадет ниже 10°C или 50°F, большинство змей предпочтут зимнюю спячку.

Согласно предположениям Фан Юня, это время наступит в конце лета или начале осени, в ближайшее время температура, скорее всего, резко упадет.

В конце концов, это же горы.

Поэтому, прежде чем температура начнет падать, он должен быть подготовиться соответствующим образом.

Эволюция!

Единственный способ избежать зимней спячки — это эволюционировать.

Конечно, дело не в том, что после эволюции Фан Юнь автоматически приобретет устойчивость к холоду, и ему не нужно будет впадать в спячку, но после эволюции ему будут начислены очки навыков, и с этими очками навыков он будет улучшать навык «прочность кожи».

Этот навык имеет три основных эффекта, среди которых есть сопротивление холоду. Этот фактор будет иметь решающее значение для сопротивления холоду, поэтому не нужно впадать в спячку.

Пока Фан Юнь думал о контрмерах, он не переставал ползать и искать добычу.

На данный момент его накопленная биоэнергия составляет всего 320 баллов, и все еще очень далеко от цели в 1000 баллов.

Внезапно Фан Юнь перестал ползти, и увидел какое-то существо.

«Цель зафиксирована, еж, вид: млекопитающее, семейство: Эринацеины, может обеспечить двадцать пунктов биоэнергии».

Существо, появившееся перед Фан Юнем, было около двадцати пяти сантиметров в длину, с толстым телом и узкими глазами. Существо было покрыто иглами. Без сомнения – это был еж.

Как раз в тот момент, когда Фан Юнь смотрел на ежа, тот тоже обнаружил Фан Юня.

Ежик не убежал, а свернулся клубком, и ощетинился иглами.

Увидев эту сцену, Фан Юнь отбросил мысль охотиться на ежа и уполз.

Если он укусит ежа, то его рот превратится в решето.

Покинув ежика, Фан Юнь продолжил поиски.

Первоначально он надеялся, что встретится с относительно крупным животным, таким как предыдущий фазан, но, к сожалению, ему не повезло.

Но по пути ему встретилось очень много лягушек, большинство из этих лягушек маленькие, от 3 до 4 сантиметров, но сложив их всех, он получил в общей сложности 30 пунктов биоэнергии.

Благодаря чему количество его биоэнергии достигло в общей сложности 350.

— Что такое?

Внезапно Фан Юнь, который ползал, щелкая языком, перестал двигаться, посмотрев влево, он увидел какое-то существо, поедавшее траву, время от времени поднимая голову и зорко озираясь по сторонам.

 

[Цель зафиксирована, заяц, млекопитающее, Лепус, может обеспечить 100 пунктов биоэнергии.]

 

Пока Фан Юнь смотрел на зайца, механический голос системы звучал в его голове.

— Это заяц.

Фан Юнь не мог не волноваться. Сегодня ему очень повезло. Сначала он встретил фазана, а теперь еще и зайца.

Заяц был около сорока сантиметров в длину, и особенно жирен, он обеспечит 100 пунктов биоэнергии.

Если он поймает этого зайца и съест его, то количество его биоэнергии достигнет в общей сложности 450 пунктов.

Однако зайца так просто не поймаешь.

Зайцы — это особенно бдительные, чрезвычайно быстрые и очень подвижные животные.

Из прошлой жизни он помнил видео о зайце, которого преследовали два волка.

В результате после долгой и изнурительной погони, как раз когда волкам казалось, что они поймают зайца, заяц вдруг ускорялся, легко избавляясь от волчьей погони.

Когда, медленно подползая к зайцу, Фан Юнь оказался всего в метре от него, заяц перестал есть траву и посмотрел вверх.

Как раз в тот момент, когда Фан Юнь собирался облегченно вздохнуть, заячий взгляд внезапно остановился прямо на нем.

Фан Юнь сразу же понял, что его обнаружили. Почти сразу же он начал молниеносную атаку.

Шипение!

Скорость Фан Юня чрезвычайно быстра. В мгновение ока его голова потянулась в сторону и впилась прямо в заячьи лапы.

Однако, заяц ударил лапами по земле, вырвался из пасти Фан Юня и побежал вдаль. Через несколько секунд заяц полностью исчез из поля зрения Фан Юня.

Глядя в ту сторону, куда убежал дикий заяц, Фан Юнь не почувствовал никакого раздражения, а вместо этого медленно пополз в том направлении.

Ползая, Фан Юнь время от времени щелкал языком, пытаясь различить запахи в воздухе.

Проползши примерно 400-500 метров, Фан Юнь остановился, глядя прямо перед собой.

Он увидел, что недалеко от его позиции на земле лежит заяц, время от времени подергиваясь, это тот самый заяц, которого укусил Фан Юнь.

В тот момент, когда он укусил зайца, он ввел яд в его кровь через свои клыки, и при интенсивным беге яд, должно быть, распространился по телу.

Что же касается причины, по которой он смог легко ее обнаружить, то это потому, что его яд, вступая в реакцию с телом зайца, выделяет химические вещества, которые он способен проследить до самой добычи.

Фан Юнь подполз к зайцу сбоку, наблюдая, как он бьется в предсмертных конвульсиях. Наконец, после того как заяц перестал дергаться, Фан Юнь открыл рот, готовясь проглотить его.

Внезапно он услышал шорох в кустах неподалеку от своего места.

С левой стороны от него, только что выбравшись из кустов, медленно ползла змея. Эта змея была примерно такой же длины, как Фан Юнь, с коричневой спиной и двумя рядами темных пятен.

Горная чёрная змея!

Это чёрная змея.

Самое главное, Фан Юнь чувствовал, что это та самая змея, которую он встречал раньше, та самая, которую он встретил, когда только пришел в эту область и расширял свою территорию.

В то время он был всего один метр длиной, а эта змея была длиннее его. Он не стал на нее тогда охотиться из-за того, что не смог бы ее проглотить.

Два дня назад, когда он патрулировал свою территорию, он не нашел никаких следов этой змеи, кто бы мог подумать, что он встретит ее сейчас.

Судя по ее поведению, эта змея намерена схватить легкую добычу!

Думая об этом, Фан Юнь впился взглядом в Черную змею, шипя на нее, предупреждая, что с ним нельзя связываться.

Пока Фан Юнь свирепо смотрел на чёрную змею, в его голове зазвучал механический голос системы.

[Цель зафиксирована, чёрная черная змея, рептилия, сквама, может обеспечить 80 пунктов биоэнергии.]

http://tl.rulate.ru/book/35150/885485

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Сяб :з
Развернуть
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Что-то бред какой-то с цифрами намутили, 1,5метровая змея и фаазан равны по стоимости, хотя понятно что змея в разы опаснее. Не спорю, может сложность поимки фазана выше, но не до такой же степени это уравнивает цифры
Развернуть
#
Это ценность массы плоти(мяса, жира), а не оценка опасности.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь