Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: Глава 397: Дань ③

Том 8. Хвост Злого Бога и Слёзы Святой Рыбы Макриса.

В городе воцарилась паника. Тысячи рыболюдей выбегали на улицы в смятении осматривая детекторы и вызывая спецслужбы.

- Выключите все сигналы тревоги! – быстро взял себя в руки директор порта. – Сообщите Санитарной инспекции, что это сбой в работе детекторов.

- Есть! – несколько рыболюдей в камзолах с отличительными знаками бросились в разные стороны, услышав приказ директора иммиграционной службы.

«У них тут даже санпин есть, круто!»

Внутренне я хихикал, но снаружи не показал никаких эмоций, ожидая окончания раздачи приказов.

Вскоре, переговорив ещё с несколькими работниками порта, Тайноме повернулся ко мне. Вокруг и в городе медленно затихали вопящие детекторы.

- Вы правы, товарищ Алек. - Пробулькал рыболюд, разглаживая рукава рубашки. – Это волшебное устройство невероятно эффективно.

Ухмылка скользнула на его лицо, вместе с торжественным выражением.

- Я рад, что вы смогли во всём лично убедиться. – подобострастно пробулькал я.

- А у тебя стальные нервы, не так ли? – кивнул Тайноме. – Во дворце сейчас наверняка царит хаос, как и во всей столице. Так что, я должен решить эту проблему.

Теперь голос директора порта звучал сухо, но несколько по-доброму. Словно он признал во мне такого же заправского чиновника и клерка, каким был он сам.

- Даже это – ничто, по сравнению с нашим долгом перед Империей. – пробулькал я.

- Вы правы. – кивнул Тайноме. И с ухмылкой добавил. – Но я могу понять, почему именно вы, товарищ Алек, представляете Клевер. Потребуется недюжинный ум и смелость для подобной демонстрации.

- Тогда я надеюсь, что смогу преподнести это устройство лично Императору. – я перешёл к заключительной части спектакля.

- Ооо… - протянул рыболюд, будто собираясь остановить меня, но замер.

Это волшебное устройство сможет буквально изменить жизнь целой Империи, снизятся затраты на очистку всех городов в округе, а заболевания, передающиеся через воду, исчезнут, облегчив работу санитарным органам. К тому же закупку и производство детекторов тоже можно будет прекратить.

Затраты на техническое обслуживание будут снижены на долгие годы вперед.

Выгоды, которые приносит этот волшебный аппарат, покупка которого, вероятно, будет стоить десятки миллионов золотых монет, вероятно, сразу сократят расходы всех ведомств, связанных с качеством воды

Такой подарок должен преподносить лично тот, кто его и предоставил.

Прочие провинции, вассалы и даже двор должны осознать, что сделал Клевер. А после хаоса в городе это будет просто невозможно скрыть.

«Я не могу настоять на отправке этой делегации обратно, иначе гнев Императора ляжет на мои плечи. К тому же, этот малец далеко пойдёт, поэтому мне нужно иметь с ним хорошие отношения», - Так ты сейчас думаешь, Тайноме. И всё же ты сомневаешься, после всего, что произошло.»

По лицу главы иммиграционного бюро пробегали тени сомнений.

- Принцесса Кармин тоже здесь. – я добавил последний штрих и указал на верхнюю палубу, где Кармин стояла рядом с Шией. – Я был бы признателен, если вы организуете нашу встречу.

- Ооо, так принцесса здесь... – морщины Тайноме разгладились.

- Да, поэтому, позвольте нам вручить этот волшебный аппарат Императору, в знак доверия от королевской семьи Клевера… - начал было я. – Э? Так, это такое? А?

С затихающим гулом куба, медленно погасли огни вокруг него, а магические круги втянулись в металл.

«Наконец-то. Мне пришлось заговаривать ему зубы целую вечность.»

Я накинул маску отчаяния и крайнего беспокойства и поспешил к кубу.

Матросы уже стояли вокруг, переглядываясь, как и Иваноме.

Я быстро подскочил к аппарату, вызвал консоль управления и стал имитировать деятельность, нажимая случайные кнопки.

- Что случилось, Господин Алек? – пробулькал Иваноме. – Почему устройство прекратило работу?

- Я и сам не пойму! – огрызнулся я в ответ, продолжая тыкать в случайные места по экрану.

- Посол, неужели вы думаете, что мы всё-таки его уронили? – с безмерным раскаянием спросил командир рыцарей.

Сбоку от меня стал успевший подойти Тайноме. С каждым словом его лицо становилось на оттенок белее.

- Может быть… - помедлил я с ответом. – Гномы утверждали, что он достаточно прочен, чтобы выдерживать давление на дне океана. Может быть тут какая-то системная ошибка? Рути! Подойди-ка сюда и посмотри в чём дело.

- Есть! – Люк быстро заменил меня и стал крутить разные ползунки, не влияющие на работу. Рядом обеспокоенно переминался с ноги на ногу Тайноме, будто ужаленный иглобрюхом.

- Мне очень жаль, - одёрнул я его, чтобы он поменьше заглядывал в кран, - это полностью наша вина. Я приношу глубочайшие извинения, но мы не можем отдать аппарат в таком виде Его Величеству. Пожалуйста, дайте нам хотя бы месяц для тщательной проверки и ремонта.

Я слегка поклонился.

- Один месяц? – на лицо директора порта стали возвращаться краски.

- С нами Принцесса Кармин, поэтому, могу ли я просить, чтобы нам выделили места во дворце?

Я поклонился ещё ниже, но только лишь чтобы скрыть ухмылку, расползающуюся по лицу.

Конечно, устройство могло работать и по таймеру. Рараппа ведь не зря потратила три магических ядра и под 80 часов работы, чтобы создать этот очиститель. Конечно, ядер у нас уже было около двадцати, а весь союз гномов техножрецов был направлен на разработку телепорта.

- Это сложная просьба. – шумно сглотнул Тайноме.

- Если так, то можно ли хотя бы пригласить магических инженеров из Баукис для ремонта?

- Вы имеете ввиду, привезти в Патланту гномов? – нахмурился рыболюд.

- Да. Устройству в любом случае нужно было обслуживание, поэтому я договорился о сопровождении нескольких мастеров в Простию, но кто-то отклонил все запросы Клевера, поэтому пришлось быстро обучаться у самих гномов.

- Так пропуски были для этого?! – Тайноме схватился за голову, в его глаза плескался чистый страх.

- Если и техножрецов не получится вызвать, то единственная надежда остаётся на моего помощника, который прошёл некоторое обучение обращению с этим аппаратом. Тогда нам останется либо надеяться на него, либо ожидать гномов. – я повернулся к кубу и прислушался к директору порта.

Тот с тихим шипением выпускал пузыри и оттягивал платок, подвязывающий воротник рубашки.

- Значит, вы всё же можете его исправить? – Тайноме ухватился за соломинку. Рыболюд явно не хотел, чтобы сведения о том, как он отклонил запрос гномов дошли до дворца.

- Да, это мой помощник Рути. – я указал на Люка. – Он ещё молод, но прилежно обучался, и даже в Баукис признали его талант в обращении с магическим оборудованием. Те двое, его подручные.

Люк, Формал и Перомус синхронно поклонились.

В целом, роли в нашей истории были раскиданы таким образом:

・Аллен — Чрезвычайный и Полномочный Посол

・Шия — телохранитель принцессы Кармин.

・Сесиль и Софи — гувернантки принцессы Кармин.

・Люк — спец по магическим инструментам

・Перомус — чиновник/моряк

・Формальный — телохранитель/моряк

«Мне в целом плевать, выберет он нас или гномов, мы останемся тут на какое-то время. А уж за это время я столько всего успею, мало не покажется…»

- Пу-пу-пу. – раздумывал директор порта.

«Иллюзия выбора, чувак. Гномам потребуется много дней на прилёт, а потом плавание, к тому же пропуски будут делаться какое-то время. И даже если ты всё организуешь сегодня же, я вызову Рараппу, которая продолжит тянуть время.»

- Что ж, - наконец решился Тайноме, - если устройство не сломано, я верю, что вы сможете его довести до рабочего состояния. К тому же здесь принцесса. Я решил – я подготовлю вам особняк рядом со дворцом. А сейчас позвольте удалиться.

Глубоко вдохнув и опустив плечи, Тайноме поплыл в сторону главного здания.

«Не во дворце значит? Ну, и так приемлемо.»

***

это просто мучительно переводить

http://tl.rulate.ru/book/35136/3915881