Готовый перевод Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире. / Режим — АД. Хардкорный геймер на самой высокой сложности в другом мире.: [359] Где-то там

Том Шесть. Пророк Злого Бога и Божественный Артефакт Фрейи.

Далеко-далеко на севере.

Через горы и ледяные пустоши, за толщей камня.

Краснокожая служанка с маленькими рожками, выбивающимися из-под чепчика горничной, стояла у стены, прислонившись к ней спиной. Двадцать четыре часа наблюдения за этим крылом почти истекали.

- Массив дальней телепортации? – служанка встрепенулась и шагнула в комнату, выложенную массивными кремово-белыми мраморными плитами через единственную дверь.

Внутри засветился единственный широкий магический круг, втягивая ману из воздуха.

Треск.

С разрядом тока внутри круга появилась небезызвестная персона. Хотя бы её необычный наряд, как для демона – шутовской костюм и фарфоровая маска с вечной улыбкой и слезой – заставляли запомнить её.

- С возвращением, Госпожа Кубель. – склонилась служанка почти горизонтально.

Каблуки мерно прощёлкали мимо демонессы, проигнорировав приветствие.

Служанка начала разгибаться, но остановилась, услышав голос.

- Дьявол в тронном зале?

Служанка повернулась и поклонилась снова.

- Да. Однако, возможно вам следует подождать перед посещением. Высший Бес Рамон-Хамон прямо сейчас докладывает Повелителю Демонов.

- А… Значит первое войско пало. Быстрее, чем я ожидала, впрочем, неважно. – равнодушно ответила Кубель.

***

Первородный Демон шла среди огромных колонн, поддерживающих крышу замка. Все материалы: камень, отделка и даже редкое дерево, всё было белым или его оттенков.

Кубель прошлась по кремовому ковру, без единой пылинки или пятна, как и всегда, и свернула к центральной части замка.

Картины и резьба на стенах проплывали мимо, но клоунесса смотрела только на книгу в своих руках – изрядно потёртую и написанную очень старым языком, но такую интересную…

Кубель поднялась по мраморной лестнице на добрые двадцать метров, прежде чем наконец услышала голоса.

- …и первое войско тоже пало?! – прислушалась она.

- Их уничтожили. Розенхайм тоже отбился. И проклятые гномы остались живы. – пророкотал кто-то в ответ.

- Не смей оскорблять гномов! – вмешался третий.

- А то что?!

Чем выше она поднималась, тем больше голосов слышала.

- Живым вернулся только Повелитель Рамон-Хамон. Остальные, включая штабного командующего погибли…

Кубель вошла в огромный зал. И одновременно множество глаз уставилось на неё. Каждое из сотен собравшихся там существ замолкло.

Огромный волк, многоножка, десятирукий циклоп, объятый чернотой карлик, двуликий человек, множество других странных созданий…

Все Бесы замерли, уставившись на неё.

Кубель хмыкнула и процокала мимо, напевая случайную мелодию.

В конце зала она шагнула на другу лестницу и вновь поднялась.

Наконец, ещё несколько долгих бесполезных ступеней спустя, она поднялась в самый высокий зал замка.

Он был немного меньше, чем прошлый, но более богато украшен, с ещё большим, нездоровым количеством колонн.

В конце тронного зала на возвышении из лунного камня стоял вырезанный из дымчатого кварца трон.

У подножия очередной небольшой лестницы перед троном стояло на коленях существо, будто сотканное из двух людей.

- Мой Господин! Как вы можете оставлять Кубель главнокомандующей!? – заговорил женский голос, одна из двух голов существа выдалась вперёд, и оно подняло две левых руки. - Её стратегии и планы просто бесполезны! Доколе мы будем терять солдат? Розенхайм, Гиамут, мы проиграли уже дважды!

- Хм… - седовласый мужчина на троне подпёр щёку кулаком, ничего не ответив.

- Я настаиваю!.. – заговорила вторая голова мужским голосом.

- Я вернулась с прогулки. – прервала его Кубель, подойдя сзади. – Кое-что нашла.

Она опустилась перед троном на колени и вытащила из-под одежды истекающий чернотой шар.

- Как ты смеешь возвращаться с такой наглостью! – взвизгнули обе головы. – Может возьмёшь наконец ответственность за поражение и потерю моих армий?!

Мужчина на троне ухмыльнулся и поднял руку, чёрный шар притянулся к его ладони.

- Хорошая работа, Кубель…

[Я согласен с Рамон-Хамоном.] – Поднялся рядом огромный металлический богомол. – [Можешь объяснить нам, почему по твоей стратегии мы потеряли два миллиона монстров?]

- Хорошо сказано! – Ехидно улыбнулась голова женщины, посматривая на Кубель. – Билдига тоже потерял свои полки в Розенхайме! Поражение за поражением уже который год!

Фиолетовое пламя всколыхнулось на коже Кубель и исчезло.

- Поражееееение??? – Она подняла голову, прижав локти друг к другу. – Да вы, верно, шутите! Вы ведь привели туда такоооое огромное воинство! Не то, что в Храм Фрейи!

- Насмехаешься?! – вскочил Рамон-Хамон на четыре ноги.

- Кубель. Ты опоздала. Может, объяснишься? – поднял руку мужчина на троне. – Что ты делала всё это время? Басков сказал, что ты рано ушла.

Высший Бес Рамон-Хамон поклонился и снова стал на колени.

Недалеко от трона, прислонившись к колонне, скрестив ноги сидел новоявленный Высший Бес. Огромная открытая рана пересекала всё его тело от плеча до бёдер.

Его надменное лицо не выражало никакого уважения ни к кому из присутствующих.

- Мне очень жаль. – Кубель сделала голос тоньше и подняла руку с книгой. – Искала кое-что.

- Значит… Наши армии уничтожают, не оставляя ни одного монстра, а ты… ищешь книгу? Я уже начал думать, что ты продала нас и вернулась к Эльмеа.

- Господин, что это значит? – нахмурился Рамон-Хамон мужским лицом.

- Ничего особого… Ветер прошептал мне на ушко кое-что. Ответь Кубель… Это правда, что раньше ты была Первым Ангелом? – Дьявол слегка подался вперёд на троне.

- Что?! – Агрессивная аура Рамон-Хамона взвилась и окружила Кубель. Даже Басков казался слегка удивлённым. – Поэтому ты носишь маску?!

- Было дело. – Кубель отмахнулась, а клетка из энергии затрепетала и распалась. – Но прошло уже много тысяч лет, как я не разговаривала с надменным стариком.

- Значит ты не отрицаешь этого? – Нахмурился Дьявол.

Тронный зал наполнился тенями. Ещё шесть аур всколыхнули воздух.

- Не. – Ответила Кубель с весельем в голосе и пожала плечами, тени вокруг неё рассеялись.

- Она связана с Божественным Царством! Повелитель, позвольте нам убить Кубель! – взмолился Рамон-Хамон двумя головами. Его зрачки стали змеиными, и шипы проросли сквозь кожу.

- Скажешь что-нибудь в своё оправдание? – Поинтересовался Дьявол, подняв руку. – Рамон-Хамон и другие желают казнить тебя.

- Извините? – Кубель наклонила голову набок. – Кажется я не выспалась сегодня. Я сделала что-то не так?

- Что ты несёшь?! Все твои планы за два года провалились!

- Ты себя сама слышишь?! Твоё руководство ведёт нас к поражению! Предательская тварь!

Две головы Высшего Беса заговорили, перекрикивая друг друга.

- Гхм… Два года? – Кубель поцарапала щеку ногтем, её глаза устремились в потолок. – Дай-ка подумать. Вроде бы всё не так уж плохо.

- Подумать?.. – Дьявол сощурился, а Рамон-Хамон остался стоять с открытыми ртами, ощетинившись шипами.

Кубель поднялась и откинула голову.

- Ноги что-то затекли… Я думаю, что мои результаты всегда были отличными. Кстати, один из них у вас в руках. – Первородный Демон указала на чёрную сферу, которую всё ещё сжимал мужчина на троне.

- Огонь душ, да. – Дьявол посмотрел на шарик в ладони. – Кажется, тут не особенно много энергии. Ты сама-то веришь, что это поможет пробудить Злого Бога? Это лишь часть того, о чём ты говорила.

- Конечно нет. Так вышло. Если бы Аллен и его команда не мешались под ногами, можно было бы собрать в пять раз больше.

- То есть… Это провал?

- КОНЕЧНО ПРОВАЛ! – искажённый голос рокотал под маской. – Если мы продолжим побеждать, Боги не станут сидеть без дела! Мне приходится ограничивать свои шаги!

Тени отступили.

- Мы смогли получить и использовать Божественный Артефакт и собрать души благодаря МНЕ. Мы избавились от бесполезного культиста с МОЕЙ подачи. И все вы, - Кубель обвела рукой зал, - должны помнить истинную цель!

- Цель? – скривился Рамон-Хамон.

- ДА! Ехехехехе. Вы должны осознавать, что принесёт нам победу. Теперь расы чувствуют себя в безопасности. Они отбросили нас тааак далеко.

- Кубель, это софистика.

- Не забывайте, что все вы существуете благодаря МНЕ! Это Я сотню лет назад остановила тебя от самоубийственного боя против людей!

- Ты права. И я буду благодарен тебе за это. – улыбнулся Дьявол.

- Поэтому, - сказала уже более расслабленным тоном Кубель, - я буду благодарна, если вы не будете распространяться о моём прошлом.

- Но это всё ещё не объясняет… - открыл было рот Рамон-Хамон.

- [Я согласен с Кубель.] – Кивнул металлический богомол.

- Что ж, - кивнул Дьявол, - раз даже Священный Жук Билдига удовлетворил интерес, у меня больше нет никаких претензий.

- [Это мой старый титул. Я всего лишь хотел узнать всё из её уст.] – Прострекотал Билдига.

- Священный Жук?! Что это значит?! – Рамон-Хамон оскалился двумя головами и посмотрел по сторонам.

Удивление струилось ещё лишь от нескольких существ, сидящих в глубине зала.

- Вы все… Зачем вы всё это говорите? – Высший Бес вздрогнул.

Дьявол посмотрел на него секунду и повернулся в клоунессе.

- Кубель, можешь теперь рассказать остальным то же, что поведала мне сотню лет назад?

- Я буду помогать демонам столько, сколько потребуется. – Кубель повернулась спиной к трону и по очереди осмотрела каждого из десяти Высших Бесов. – И взамен вы поможете мне кое-что реализовать. Я хочу… Убить Эльмеа. Это моя воля. Ахахахахах…

Кожа Первородного Демона покрылась фиолетовым огнём.

И хотя её выражение лица было скрыто маской, глаза пылали безумием.

- Мы последуем за вами. – медленно, каждый Высший Бес в комнате склонил голову, включая поморщившегося Баскова.

- Тогда… Что нам делать дальше? Мы используем души для оживления Злого Бога? Этого хватит для пробуждения осколка? – спросил Дьявол.

- Хехехех. Неа, этого не хватит даже для пробуждения одной из пяти частиц раздробленной Сути.

- И что же нам делать? – Дьявол задумчиво посмотрел на чёрный шар в руке.

- Возвращаясь к прогулке… Злого Бога изгнали в Царство Тьмы, даже я думала так… НО! В знаниях сила! Посмотрите. – Кубель подняла руку и раскрыла книгу. - В этой книжке сказок написано, что хвост Злого Бога запечатан на дне океана! Это же ПОТРЯСАЮЩЕ!

Она подскочила к трону и практически ударила книгой Дьявола.

- Книга сказок? Для детей? – смутился тот.

Клоунесса захохотала.

- Да! Люди просто идиоты! Пришлось постараться, но я нашла оригинал! История тут отличается от тех, что рассказывают сейчас... Эти имбецилы просто написали о своём провале и оставили на всеобщее обозрение!

- Я только прошу, постарайся не подвести меня снова. – попросил мужчина.

- Агась-агась. – немного обиженно кивнула Кубель, забирая книгу. – Мне потребуется изучить её ещё немного, прежде чем я узнаю обо всём более подробно.

- Конечно, тогда мы пока подготовимся. – кивнул Дьявол.

Кубель хихикнула и прижала книгу к груди. Пространство за ней треснуло и разверзлось чернеющей бездной. Фиолетовые щупальца высунулись и втянули её во тьму. Словно лёд, мир кристаллизовался и вернулся к нормальному виду.

Дьявол сел прямо на троне.

- Повелитель, мы сожалеем. – Склонил головы Рамон-Хамон.

- Мы были невежественны и грубы.

Тот лишь покачал головой.

- Значит, теперь мы ищем хвост Злого Бога. Год от года всё веселее. – ухмыльнулся он. И то же едкое безумие просочилось в его взгляд и улыбку.

Высшие Бесы переглянулись и склонили головы.

http://tl.rulate.ru/book/35136/3675141