Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 142 142 Маленькая история вампиров

"Это была моя ошибка, и я сам все уберу". Бриэль идет за сковородой, но при этом опрокидывает стакан. "Дерьмо." Она начинает класть осколки стекла в кастрюлю и режет палец. 

Аромат ее крови бьет его, и он хватает ее за палец, облизывает рану и пьет кровь, которая попадает ему в рот.

Китти почувствовала запах крови Бриэля в воздухе и пошла на кухню и увидела, как Кетан лижет палец Бриэля: "Помнишь, что я говорил тебе раньше, Кетан". Это все еще в силе. Бриэль, пожалуйста, позволь Кетану убрать этот беспорядок, и он приготовит нам что-нибудь поесть". Её глаза сужаются на него.

Кетан дрожит от подчёркнутого сообщения, которое Китти передала ему, и он отпустил Бриэля. "Твой палец теперь в порядке. Пожалуйста, покиньте кухню и быстро приготовьте что-нибудь для вас двоих". Он смотрит вниз на сковородку и думает: "Это такая пустая трата сковородки". Интересно, как повар отнесется к потере одной из своих кухонных принадлежностей". Он бросает все в сковороду и открывает окно, чтобы попробовать проветрить кухню. Он быстро взбивает начос и приносит его на стол.

Бриэль садится за стол: "Я в порядке". Он не обидел меня, это моя собственная глупость, из-за которой я получил травму. Я поражен тем, как быстро я исцелился. Сначала ожог, а теперь порез".

"Если только вы не готовы иметь с ним дело ежедневно. Я настоятельно рекомендую вам больше не кормить его своей кровью. Вампир живет за счет крови млекопитающих. Если ты будешь продолжать кормить его, то он будет полагаться на тебя. Я не думаю, что ты хочешь стать единственным источником пищи сейчас, не так ли?" Китти смотрит на Бриэль.

"Я понимаю, что это не специально, но я буду осторожнее." Бриэль сел рядом с Китти и смотрел, как Китти достает свой телефон: "Пожалуйста, не говорите Лео".

Китти хихикает: "Я просто собиралась заказать новую сковородку, так как эту сковородку больше нельзя будет использовать". Не волнуйся, Лео не будет слишком зол из-за этого, но раз уж ты спросила, я не скажу ему прямо сейчас". Я буду ждать, пока он вернется домой. Я не думаю, что будет разумно, если ты останешься здесь на ночь, так что я хочу, чтобы ты ушла после обеда. С тех пор, как мой телохранитель вернется, я буду в безопасности". 

"Хорошо, я уеду на сегодня и вернусь еще на один день, чтобы навестить тебя снова." Бриэль качает головой и соглашается с Китти.

Кетан принес еду и передал обеим девочкам тарелку. "Обед подан. Пожалуйста, наслаждайся своим сердцем. Я выйду в оранжерею и посмотрю, можно ли что-нибудь сделать, чтобы скоротать время". Кетан быстро покинул столовую и вышел в оранжерею, чтобы помочь Сэмюэлю со всем, что нужно собрать.

"Я удивлен, что вампир умеет готовить", - смотрел Бриэль, когда выходил из дома.

"Хорошо быть в состоянии. Как вампир, им не нужно есть человеческую пищу, и это не то, чем они занимаются, но Кетан научился готовить у кого-то, кого я знаю". Он сказал, что научится кормить посетителей, не являющихся вампирами. Я не единственный посетитель-невампир, который их посещает. Был один человек, которого не нужно было превращать в вампира, но они отказались, но она застряла с группой только для того, чтобы быть рядом с ними". Найдите авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Я думаю, что есть люди, которые хотят жить вечно, но жить так долго стоит не так ли?". Бриэль подумала об этом.

"Да, жить долгое время стоит больших денег. Будь проклят жить вечно, если не убьют из внешнего источника. Им тоже нелегко найти партнера, так что обычно они живут в одиночестве. Прошла только последняя тысяча лет, когда они решили найти близких. Это не работает постоянно, и некоторые вампиры не имеют возможности превратить своего партнера. Когда образовавшаяся связь и любимый человек передавался, вампир расслаблялся рядом с любимым человеком и вместе с ним превращался в пыль". Китти наблюдала за Бриэлем.

"Это вроде как романтично. То, как они держатся со своим партнером даже в смерти. Наверное, после того, как они нашли надежду только потерять ее, они впали в отчаяние." Бриэль озвучила свои мысли.

"Когда вампир выпивает кровь из одного человека достаточно раз, образуется связь, и кровь может быть получена только от этого человека. Даже если они превратятся в вампира. Они поистине печальная раса, и некоторые из них обрели счастье. Мать и отец Кетана - яркие примеры тех, кто влюбился. Любовь, которая была настолько глубока, что только она могла питаться от него до конца их жизни. Ей никогда не нужно было менять партнера, но они связаны подоконниками, и если бы она умерла, то умер бы и он. Если бы они не были связаны, она умрет, и он будет жить один до конца своей жизни. Так что довольно приятно, что они нашли друг друга. Я не могу объяснить больше, чем это, так как это не моя история - просто знать, что они замечательные личности". Китти объясняет то, что может затем улыбаться. Затем она заказывает три новые кастрюли с веб-сайта, который она открыла на своем телефоне. Я знаю, что Карлос придирчив со своей посудой, но если я куплю ему три совершенно новые сковородки в обычном месте, он простит ее за то, что она испортила одну сковородку".

"Я понимаю и не буду давить, чтобы получить больше информации. Вы уже дали мне больше информации, чем мне нужно. Я буду думать о том, что вы сказали, и не позволю ему платить за мою кровь". Я буду осторожнее и не опозорюсь". Бриэль начинает немного есть. Я должен приготовить ее так, чтобы я не мог стать едой для Кетана". Я не против, чтобы он питался от меня. Хотя это странно и не похоже на то, что я хочу быть вампиром, но я не возражаю против того, чтобы стать его источником пищи". Наверное, это потому, что он исцелил меня уже три раза. Если я чем-то и обязана ему за исцеление моей первой раны. Мне бы понадобилось время, чтобы восстановиться, так что я в порядке только потому, что Кетан исцелил меня".

Китти тихо съела остатки еды и оставила Бриэль думать. "Я не могу и не буду направлять ее на то, чего она хочет и что ей нужно делать". Только она может делать то, что хочет для себя". Она уже взрослая, но я, по крайней мере, хотел бы, чтобы она точно знала, во что она может ввязаться".

http://tl.rulate.ru/book/35096/915080