Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 139 Потерянный и одинокий

Бриэль стояла у двери, слегка постукивая ногой. Она стояла рядом с Джоном. Она видела, как Лео открыл дверь, но видела, что он говорил по телефону. Она смотрела на него, но не сразу начала разглагольствовать. Вместо этого она ждала, когда он закончит звонок. К ее ужасу, он просто помахал им.

"Я позволю тебе разобраться с твоей компанией". Пожалуйста, напишите мне, когда будете в пути. Я буду в офисе, когда вы решите возглавить компанию, я начну с информации, которую вы мне прислали. Также, у меня будет все готово к вашему прибытию". Асурлон кашляет легче, чем раньше.

"Старейшина позаботится о вашем здоровье, и мы скоро снова увидимся". Лео возвращается в гостиную. 

Бриэль следует за Лео, выглядя совершенно раздраженным. "Если бы он не говорил по телефону, я бы дал ему полный слух. Она увидела Китти, сидящую на диване, и пошла и села рядом с Китти. Ее голос смягчается и она спрашивает: "Как ты себя чувствуешь сегодня? Этот вампир ничего тебе не сделал?"

"Доброе утро, Бриэль. У меня все в порядке. Каждый день по-разному, и я не могу объяснить, что я чувствую все время, но сегодня хороший день." Китти пьёт чай и смотрит на Лео из угла глаза: "Этот вампир, о котором ты говоришь, ничего не может со мной сделать". Если бы он попытался, как ты думаешь, Лео оставил бы его в живых?" 

Лео повесил трубку и посмотрел на Джона: "Я знаю, что ты здесь по работе, но меня нужно отвезти в аэропорт". Бриэль, если ты не работаешь, могу я попросить тебя составить Китти компанию, пока остальные не вернутся? Меня вызывают в офис, и я ничего не могу с этим поделать". Лео стоит в дверном проеме и смотрит на девочек.

"Я пришел сюда, чтобы попросить тебя поводить вампира. Мне не нужен посетитель во время охоты. Он чуть не напугал меня до смерти." Бриэль отвечает вырезным тоном, "но так как я здесь, если ты освободишь меня от охоты сегодня днем, я останусь здесь, чтобы лучше узнать твоего жениха. У кого лучше учиться, чем у сверхъестественного?"

"Я очищу вашу охоту. Мне нужно идти, Китти. Мы со Старейшиной выяснили причину притока охотников. Я не хочу, чтобы невинные жизни погибли, поэтому я пойду и исправлю проблему. Бриэль, ты дал ему пачку своей крови, ты не думал, что его это привлечет? Я посмотрю, что я смогу сделать, или, что еще лучше, заставлю Китти это устроить". Лео смотрит на охоту, которую должен был сделать Бриэль, и отменяет охоту. "Я все равно не давал разрешения на эту охоту.

Бриэль смотрит на Китти в шоке: "Я должен спросить тебя?"

"А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! Я вроде как уже напугал его сегодня, но если он начнет беспокоиться, я разберусь с этим. Хотя, когда ребенок родится, будет легче. Я не простое существо, и я объясню тебе это." Китти смотрит на Лео и видит, как он качает головой, чтобы дать согласие. "Дорогая, ты должна уйти." Китти встал, подошел к Лео и обнял его: "Счастливого пути и увидимся вечером или когда ты сможешь вернуться".

Лео обнял ее, затем наклонился и слегка поцеловал ее в губы. Он видит, как румянец на ее щеках покраснел: "Я, наверное, не вернусь до утра, так что ты можешь попросить кого-нибудь остаться с тобой в доме на случай, если тебе что-нибудь понадобится". Меня вызовут, если что-то случится". Лео отпустил ее и подошел к двери с ноутбуком и телефонами. 

Джон вышел и пошел к грузовику. "Ничего, если я вернусь после того, как высажу тебя? Я все еще работаю над установкой книжных полок."

"Да, ты можешь вернуться. Меня просто нужно отвезти в аэропорт. Спасибо, что подвезла." Лео садится в грузовик.

"С удовольствием подвезу Лео. Ты так мне помог, дав мне работу, которая у тебя есть. Кроме того, ты так хорошо мне платишь. Всегда приятно работать на тебя". Джон сел в грузовик и уехал.

Китти отвернулась от двери и вернулась на диван: "Бриэль, это может быть что-то, что будет трудно услышать от постороннего, но я видела твое прошлое. Я знаю, через что ты прошла, и я могу понять, как ты стала такой, какая ты есть сегодня". Я не могу контролировать эту новую силу, которая у меня есть. Я ведьма-демон-лиса." Она садится рядом с Бриэль, улыбаясь.

"Я понимаю. Я не готова обсуждать свое прошлое, но раз уж ты уже знаешь, может быть, однажды я пойду с тобой через это". Мне действительно не важно, кто ты, но я люблю твои уши". Бриэль смотрит на уши Китти. Ее глаза сосредотачиваются на ушах.

Хихиканье Китти склоняет голову: "Я верю, что сказала, что вы сможете прикоснуться к ним, когда мы встретимся в следующий раз". Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучшие впечатления, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

Бриель скрипит счастливо, а затем сочиняет сама. Она протягивает руку и пробегает пальцами от основания к кончику ушей. Не имея возможности сопротивляться, она начинает проводить рукой по пушистому белому уху. "Оно такое мягкое. Мне нравится, как они пушистые. У меня к тебе еще один вопрос. Я спросила Лео, но он сказал мне, что я хочу, чтобы ты спросила. Как зовут твоего художника? Я покупаю искусство на стороне и мне интересно, покупал ли я одну из Ваших картин раньше?"

Китти румянется, когда Бриэль сжимает уши. "Я не понимаю, как она не может быть смущена? Она счастливо ласкает мои уши, я бы не хотел видеть, как она ласкает мой хвост! Китти прислушивается к своему неожиданному вопросу. "Моя фамилия? Меня зовут Кэти Уинтерс, я не уверена, что у вас есть, как и у всех моих работ, которые продаются за безумную цену. Я не понимаю, как люди могут позволить себе мои картины честно, но я думаю, что с той ролью охотника за жизнью и смертью, которую вы играете, это имело бы смысл".

Бриэль посмотрела на Китти в шоке: "Я владею двумя вашими картинами. Я купил "Потерянные" два года назад и купил "Одного" три месяца назад. Я подумала, что трагическое ощущение от обеих картин соответствует тому, что я чувствовала". Потерянная - это то, что я чувствовала после того, что Вы увидели, что случилось много лет назад, и когда я увидела эту картину, я не могла устоять перед тем, чтобы купить ее. Одиночество - это то, что говорит со мной сегодня, как и то, что я чувствую сегодня. Я не могу видеть себя в отношениях с кем-то. Я нахожусь на этой земле только для того, чтобы помочь тем, кому повезло меньше. Твоя картина действительно говорит со мной".

"Я помню чувство, которое у меня было, когда я впервые сделал набросок наедине. У меня есть все черновые наброски этих картин. Хотите их увидеть?" Китти улыбается и смотрит на Бриэль.

http://tl.rulate.ru/book/35096/915077