Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 4 3.

Лео посмотрел на своего лучшего друга. "Будет ли у тебя большой рот, ты это знаешь." Он посмотрел в глаза Китти. "Я спас молодого оборотня. Его отец был убит другим охотником, когда я проходил через территорию. Мальчик спрятался в моей машине, пока я регистрировался в номере мотеля. Я подошел к машине и отвез ее к номеру своей комнаты и попросил мальчика выйти и присоединиться ко мне в комнате. Я знал, что ребенок не человек, но ему было всего пять лет. Я купил еду в магазине и отнес ее в свою комнату, и ребенок последовал за мной. Я понятия не имел, что за его отцом охотятся, и сказал сыну бежать". Выражение лица Лео было полон скорби. "Я спросил у мальчика его имя и почему он был в моей машине. Я никогда не забуду страх на лице ребенка, и его маленькое тело дрожало. Я не мог поговорить с ним в его состоянии, поэтому открыл сумку для вывоза, которую получил на обед, и маленький парень немного взбодрился". Я предложил ему картошку фри и заставил его сесть за стол. Я накормил маленького парня, и он наконец сказал мне, что его зовут Люк. Я сказала ему спать на моей кровати и мы могли бы поговорить утром. Я вышел на улицу и выкурил сигару, а другой охотник пришёл в мотель, где я остановился, и спросил, не видел ли я мальчика. Я сказал ему, что он ехал автостопом и направлялся к следующему городу к югу от нас. Я не сдавал его. Мне тогда было всего 16. Я закончил работу, пока мальчик спал. Я принял душ и вышел из душа без рубашки, а Люк увидел мой след охотника. Бедный ребенок замер и начал плакать. У меня ушел час, чтобы заставить его остановиться. Моя работа была сделана в этом районе, поэтому я взял Люка с собой в один из моих домов вдали от этого района. Единственная причина, по которой Уилл знает об этой истории, это то, что он поймал меня, когда я пытался заставить Люка войти в мой дом. Я сказал Уиллу, что не отдам Люка организации. Так что между нами двумя, мы позаботились о нем. Люку сейчас 15 лет. Было нелегко растить оборотня, но это было интересно и очень полезно. Я познакомлю тебя с ним, когда мы пойдем ко мне".

http://tl.rulate.ru/book/35096/783603