Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 235 235 Ссора между братьями и сестрами

Стелла подошла ближе к Лео и Тиане. Она протянула сумки Тиане. "Это тебе, Тиана". Она положила сумки на землю и сделала несколько шагов назад.

Тиана обняла Лео и, оторвавшись от его колен, медленно подошла к сумкам. Она взяла сумки с земли и открыла их. Она вытащила плюсы и бросила сумки, побежала к Стелле и обняла ее за ногу. "Тетя купила их для Тианы?"

"Да, я купила их для тебя. Я хотела, чтобы ты не боялся меня. Я не хотела пугать тебя в начале, но я понимаю, почему ты меня боишься." Стелла улыбнулась девушке.

"Тиана все еще немного напугана, но Тиана доверяет тете. Спасибо за плюсы". Тиана отпустила Стеллу и пошла к Синди: "Спасибо и тебе, тетя". Ты сегодня много ездила. Ты устала?" 

Синди обняла Тиану и улыбнулась: "Я устала, но эта поездка того стоила". Тебе нужно принять ванну и приготовиться ко сну". Пойдем, примем ванну и приготовимся ко сну". 

"Хорошо, Тиана пойдёт с тётей и приготовится ко сну." Она ждала, когда Синди встанет и последует за Синди, как маленькая цыпочка.

Синди взяла маленький пакетик с туалетными принадлежностями и привела Тиану наверх по лестнице. 

Люк смотрел, как они уходят, и вздохнул: "Это была долгая поездка, но она хорошо справилась со своей первой прогулкой, и я не удивлюсь, если они оба упадут в обморок".

Сильвия смотрела и улыбалась: "Казалось, что тебя наконец-то приняли, Стелла. Хорошая работа. Кетан и Китти оба спят". 

"Спасибо, Сильви. Довольно неестественно для них обоих засыпать после всего, что случилось сегодня. Так что я могу только заключить, что ты что-то сделала, но им нужно отдохнуть, чтобы я не жаловалась." Лео сел на диван и расслабился.

"Хочешь, чтобы я сделал то же самое для тебя?" Сильви смотрела, как Лео расслабляется. 

"Что ты с ними сделал?" Люк встал и взял сумки, которые Тиана уронила раньше. Он вытащил плюсы, чтобы отрезать все метки и положил их на стол. 

"Я помог им обоим заснуть. Им обоим нужен был отдых, и я помог им с этим". Если бы я не сделал этого с Китти, она бы не спала, борясь со сном, и ей нужно помнить, что она больше не одинока. Эта девочка - дура". Сильви покачала головой и смотрела, как Люк отрезал все метки с плюшевых. 

"Нет, спасибо. Мне нужно быть начеку. Я знаю, что вы с Эмерсоном будете бодрствовать, но я привыкла к длинным ночам. Слишком много информации мне нужно обработать. Я думаю, что за такое короткое время я узнал слишком много". Лео держал глаза закрытыми и думал обо всем.

Эмерсон сел на диван рядом с Лео, "ты знаешь, что тебе еще многому предстоит научиться". Я знаю, что ты слышал кое-что из нашей истории. В этом мире есть многое, что не имеет смысла. Например, почему рождаются близнецы, и один из них сильнее другого." Затем он покачал головой и увидел, как Люк смотрел на него. "Да, Люк?"

"Я не уверен, что происходит, но должен сказать, что это нормально, что один близнец сильнее, так как сильный должен быть там, чтобы защитить более слабую половину." Люк закончил все, что нужно было сделать, переместил все угощения в одну сумку и отложил в сторону.

"Обычно я соглашаюсь с тобой, Люк. Я думаю, в нашем случае все по-другому. И я, и Кетан были живы некоторое время. К счастью, это не было большой борьбой за власть. Кетан сильнее. Вампир должен жить вечно, но..." Сильви резко посмотрела на лестницу.

Кетан спустился по лестнице: "Ты не умрешь". Я не позволю тебе умереть. Я устала, но мое тело, кажется, думает, что я не должна спать. Твоя магия больше не действует на меня. Я не уверена, что это потому, что я нашла кого-то, кого хочу или нет, но Сильвия, ты не умрешь. Я знаю, что мои силы ошеломляют, и что тебе тяжело в наших близких отношениях, но я не хочу, чтобы ты умерла только потому, что у меня есть партнер".

"Я говорил тебе, что это не убьет меня, кроме того, что я ослабеваю уже некоторое время. Ты должен чувствовать это, Кетан. Ты должен помнить, что это потому, что это было неестественно, что я родился с самого начала." Сильви подняла голос и посмотрела на Кетана, когда он вошел в гостиную. 

Кетан замер и повернулся, "но ты был, и если бы ты не родился, я бы не выжил". Он оглянулся через плечо и затем исчез из поля зрения всех. 

"Ты уверена, что тебе стоит так с ним разговаривать? Ты пытаешься усложнить ему жизнь?" Лео посмотрел на Сильви, которая была красной.

"Это нормальная ссора между ними. Китти обычно деескалирует ситуацию, - вздохнула Сильви, - вот в чем дело, Он - это я, а я - это он". Мы сплетаемся из одной ткани, когда один набирает больше сил, а другой ослабевает". Вначале это была борьба за власть, но через некоторое время я медленно проигрывал эту борьбу, но у меня появился напарник. Поэтому меня пощадили".

Люк посмотрел на Сильви в замешательстве и любопытстве. "Как мог помочь партнер?"

"Это легко объяснить. Сильви пошла к твоему брату. Мне бы не хотелось, чтобы твоя ссора повлияла на тебя." Эмерсон посмотрел на Сильви, которая выглядела немного разорванной на то, что делать. 

"Спасибо, я вернусь." Сильви подумала о своей связи с Кетаном и исчезла из их поля зрения.

http://tl.rulate.ru/book/35096/1034748