Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 210 210 Одежда для всех возрастов

"Продолжай читать, думай об этой книге, как о домашнем задании. Я знаю, что ты ее выполнишь, но я хочу, чтобы ты выполнил ее быстрее. Пока что то, что ты сказал - правда. Рядом с этим невозможно выбрать вторую половинку. Ты не почувствуешь притяжения, как это было с твоим судьбоносным напарником. Есть шанс, что ты почувствуешь тягу к тому, кто старше или младше. Просто не забывайте уважать своего партнера, и он влюбится в вас". Китти улыбается и видит край города. "Сейчас три часа дня. Давай сначала возьмем одежду, потом книги и игрушки. Стелла, ты уверена, что мы сможем положить вещи тебе на колени?"

"Ух ты, столько информации, что я не знала раньше. Я также не видела оборотня раньше. Они склонны прятаться от нас, вампиров. Так что давай будем друзьями, Люк. Я не собираюсь делать ничего, что противоречит моей морали. Я никогда не хотел причинить вред человеку. Это был неприятный опыт. Конечно, это нормально. Я хочу быть полезным для вас, ребята. Тиана боится меня, но с уважительной причиной. На ее семью напали вампиры". Стелла повернулась, улыбнулась, а потом выглянула в окно. 

Синди заехала на парковку магазина одежды "Одежда для всех веков". Она припарковала машину и посмотрела на спящего малыша. "Мы здесь. Ей нужно будет переодеться, так как одежда, которую она носит, немного грязновата, так что, возможно, будет приятно иметь что-то новое для ношения".

Люк наклонился и мягко покачал Тианой плечо: "Тиана, мы здесь. Проснись, и мы купим тебе новую одежду". 

Тиана села и зевнула, затем моргнула карими глазами. "Мы здесь?"

Китти встала из машины и протянула руку Тиане. "Мы достанем тебе одежду, а потом пойдем искать для тебя куколку." 

Люк пристегнул ремень безопасности Тианы и смотрел, как она бросается из машины на сторону Китти. Люк вышел из машины и пешком подошел к двум, которые переехали на тротуар. "Тебе нравится носить платья?"

"Мне нравятся платья. Они красивые и легкие для бега. Я хочу красивую одежду, но я хочу куколку больше". Ей не терпелось зайти в магазин, чтобы купить одежду и получить свою новую куколку.

Хихикающая Китти пошла и открыла дверь. Она привела Тиану в магазин, и они увидели ряды на рядах одежды. Китти пошла в район, где, как она думала, одежда подойдет Тиане. Она достала пару платьев, несколько шорт и рубашек. "Мы выберем несколько вещей и примеряем их, чтобы убедиться, что они подойдут после того, как узнаем, что они подойдут нам, но еще несколько, а потом возьмем несколько более крупных вещей". 

Люк проследил за Китти и Тианой, увидел симпатичное платье, вытащил его и увидел, что оно явно слишком большое для нее сейчас. Если мы достанем его сейчас, она вырастет в него. Я думаю, что это хорошее платье для нее". Он подержал платье и показал его Китти. "Что ты думаешь?"

"Тиана, обожаю его! Можно мне это?" Тиана смотрела на Китти обнадеживающими глазами. 

"Конечно, ты можешь взять его, но пока не сможешь его надеть. Он слишком большой для тебя сейчас, но мы купим его сейчас, и когда ты станешь больше, ты сможешь носить его". Люк, я собираюсь отвезти Тиану в раздевалку, не мог бы ты взять тележку и выбрать другую одежду, которая подойдёт ей позже?" Китти улыбнулась, взяла Тиану за руку и повела в раздевалку. 

Люк повернулся, и там была Стелла с тележкой: "Не возражаешь, если я помогу выбрать милые наряды, пока девочки будут в раздевалке".

"Конечно, я помогу! Я держу дистанцию, чтобы не напугать ее." Стелла улыбнулась Люку.

Синди подошла позади Стеллы, "думаю, что это поможет Китти, если мы все выберем какую-нибудь одежду для девушки". Ей пять лет, и я думаю, что она вписывается в одежду для малышей от пяти до семи лет. Так что все, что больше, чем это, будет полезно в будущем. Пойду посмотрю на брюки, рубашки и шорты". Синди ушла с корзиной на руках. 

"Стелла, мы можем посмотреть на платья вместе. Так она не сможет сказать, кто что выбрал". Люк улыбнулся, достал еще одно платье и добавил его в тележку. 

Стелла выглядела такой взволнованной, а затем подошла к вешалке с другой стороны и начала перелистывать платья. Она достала шесть новых платьев, отнесла их в тележку и подцепила. "Надеюсь, они ей понравятся". 

Люк увидел платья и улыбнулся, "очень похожая на принцессу". Я уверена, что она будет их обожать, но нам нужны и более нормальные платья". Кроме того, Лео сказал, что мы можем забрать несколько вещей для ребенка. Если я увижу что-то, что будет мило смотреться на малыше, я тоже возьму это". Люк увидел платье, которое подошло к тому, что он купил раньше, но оно предназначалось для малыша. Он схватил его и добавил в тележку. Если у меня будет сестра, то они будут выглядеть очаровательно в одинаковых платьях". Интересно, сделаем ли мы семейный портрет. Если это так, то мне понадобится новый костюм.

Китти помогла Тиане переодеться в платье. Она заметила, что девушка была в синяках на спине и нежно дотронулась до места. Дотронувшись до синяка, она представила, что рана заживает. Китти положила руку на место заживления: "Больно больше?"

http://tl.rulate.ru/book/35096/1020628