Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 201 201 Позвольте мне закончить наши страдания

"Я относился к этому имени как к личному сокровищу. Я не хотел, чтобы у той, что поработила Стеллу, было имя, которое она мне дала. Я никогда не забуду, как она смотрела мне в глаза и звала меня Раулем. Я не был уверен, имеет ли она какую-либо власть надо мной, так что я только сказал ему, что меня зовут Питер". Питер посмотрел вниз и подумал о Стелле и о том, как она обратила его в то, что чувствовал так давно.

Кетан посмотрел на Питера: "Умный ход". Он действительно имеет некоторую власть, потому что это заданное имя, но если бы вы были ее партнером, вам пришлось бы бороться, чтобы сохранить контроль. Когда тебя поворачивают, и тот, кто тебя поворачивает, является твоим партнером, то это имя было бы бесценным сокровищем". Теперь, когда ты поделился со мной своим именем, я позволю тебе встретиться с ней, но пока ты должен оставаться в кандалах".

Карлос взял замок и запер вампира. "Я знаю, что это будет долгое время, но знаешь ли ты о каких-нибудь других местах, где Валдис оставался бы надолго, кроме этого дома?" 

"Это может быть странно или, по крайней мере, мне показалось странным, но когда его не было в этом доме, он проводил много времени в сарае снаружи. Меня никогда не пускали в здание, но я могу отвезти тебя туда, после того, как ты закончишь в доме. Я не буду просить, чтобы вы развязали, я не знаю, есть ли что-то, что он сделал со мной, так что я буду просить, чтобы вы оставили меня привязанным на время". Питер оглядывается вокруг комнаты, а потом вспоминает что-то. "Ах, я должен сказать тебе, что в этом доме есть еще один дневной ходячий. Он патрулировал снаружи и должен был зайти внутрь, так как вы, ребята, открыли несколько окон".

Лео кивнул головой на информацию и сделал еще несколько снимков, прежде чем передумать. "Я передумал, Кетан положил конец их страданиям. Я не хочу возвращаться сюда, даже если это принесет ценную информацию". Я просто не могу позволить им так больше страдать, и пока они спят, они умрут, не зная, что происходит". 

Кетан кивнул головой и подошел к первой клетке: "Сейчас я освобожу тебя от твоих страданий". Кетан встал на колени и позволил своему пламени поглотить спящих вампиров, и он подошел к следующей клетке. К тому времени, как он добрался до третьей клетки, на днях ходячий напал на Кетана. Кетан увернулся от удара и поджег вампиров.

Я не знаю, как ты сюда попал, но я не позволю тебе больше их убивать". Вампир нанес удар правой рукой в лицо Кетана.

Кетан отступил в сторону влево и исчез, затем вновь появился через всю комнату, а затем зажег еще один поджог. "Я не думаю, что у тебя хватит сил остановить меня. Ты двигаешься так медленно, что мне будет скучно читать твой следующий шаг, и если ты решишь пойти за другими, которые со мной, они без колебаний убьют тебя". Кетан подошел к следующей клетке и зажег их. Осталась только одна клетка, и Кетан подошел к ней.

Другой вампир побежал к нему и прыгнул на спину. "Я усердно трудился, чтобы спасти своих близких". Мне все равно, если она сумасшедшая, я не прощу себя, если она умрет, пока я буду за ней присматривать". 

"Разве ты не думал, что она может молиться об освобождении? Быть проклятым, блуждать по земле, думая только о невыносимой жажде. Знаешь ли ты, каково это - испытывать невыносимую жажду, когда все, о чем ты можешь думать, это о том, как ее остановить? Это не игра. Ваша семья страдает больше, потому что вы не освободите их от проклятия. Если вы хотите умереть, то можете присоединиться к ним в загробной жизни"! Кетан сбросил вампира с себя, а затем прыгнул на вампира и прижал его к земле. Кетан подносит к шее вампира свои клыки и топит его клыками. 

Лео наблюдает за двумя битвами, а затем возвращается к съемке пепла, который сейчас находится в клетках. "Кетан может контролировать его, но выбирает, чтобы дать парню выбор".

Карлос в шоке смотрит, как вампир пытается прыгнуть с Кетана, но перед тем, как сказать что-нибудь, Кетан держит вампира в замке. "Черт, это безумие, я никогда не видел, чтобы существо двигалось так быстро, как он, это поистине удивительно". 

Кетан начал читать воспоминания. ~Мэл, я рад, что мы смогли купить это место, чтобы жить. Я не думал, что мы сможем позволить себе то место, которое хотели, но в конце концов нам удалось накопить достаточно денег. Нашему малышу здесь понравится. Тиана так молода, но я думаю, что мы сможем привезти ее на новое место сегодня вечером.~ Следующее воспоминание завладевает. ~'Что ты делаешь с моей женой?~ Отпусти ее! Человеческий самец спешит, но не может догнать свою жену. Тиана! Спрячься, папа скоро вернётся за тобой". Человек тоже бежит туда, куда забрали мать, а маленькую девочку затащили в дом другой семьи. Человека завели в ловушку, где он встретил Стеллу и на днях пешехода. Стелла с отвращением наблюдала за другим вампиром и посмотрела на человека. Она произнесла слово "прости" перед тем, как подойти к нему и укусить в шею.~ Кетан перестал пить кровь и отпустил человека. "Ты смотрел, как твоя жена повернулась и оставила свою дочь. Ты знал, что твою малышку сегодня почти повернули?"

"Что?! Нет, не мою малышку тоже. Я перестал ходить в деревню в надежде, что она будет в безопасности. Всё это было напрасно. Я не мог оставить любовь всей своей жизни в покое. Скажи мне, что моя дочь хотя бы в безопасности?" Вампир потерял желание сражаться и прислонился к клетке. "Мэл, я не знала, что причиняю тебе столько страданий, но я освобожу тебя и себя от этого проклятия и, надеюсь, наша дочь будет жить осмысленной жизнью."

http://tl.rulate.ru/book/35096/1016796