Готовый перевод Unknown Prey / Неизвестная жертва: 193 193 Ловушка?

"Спасибо за помощь, Люк. Китти сейчас отдыхает в моей постели. Если хочешь, можешь помочь мне на кухне, я могу использовать помощь, чтобы приготовить всю еду, которую ты будешь есть". Синди посмотрела на Люка и улыбнулась счастливо.

"С ней все будет в порядке? Она выглядела красивой, когда я видел ее в последний раз." Люк подозрительно смотрел на Синди, но остался на кухне, чтобы помочь с готовкой. 

"Не волнуйся, она спала после того, как я вышел из комнаты. Я тебе не вру". Синди открыла духовку и вытащила курицу с пармезаном. "Она спустится к обеду, и ты увидишь, что беспокоиться не о чем." 

Кетан перевез их на первое место и Лео свистнул: "Хорошая работа". Удивительно, что когда я объясняю место, вы можете точно определить, где оно находится, только по координатам".

Карлос держит себя в руках у забора. "Не могу поверить, что ты уже привык к этому. Это совсем не нормальное чувство". 

"Я так понимаю, ты никогда раньше не ездил с Китти быстро. Опять же, я не думаю, что для нее было бы неразумно перевозиться с человеком куда-нибудь". Кетан смотрит на дом: "Так что именно мы ищем?" 

"Так что в каждом из этих мест нам нужно посмотреть, разместил ли он сверхъестественное, получить доступ к химикату, или даже просто получить веские доказательства того, что он плохой парень. Хотя это не должно быть так сложно, так как он парень без стандартов." Лео покачал головой. В этом доме было еще темно, так что он знал, что могут скрываться вампиры. Лео пошел и открыл дверь ключом, который он получил в качестве запасного в офисе, но дверь уже была открыта. Лео вытащил свой меч и медленно прокрался в дом. Он услышал, как девушка кричала, что он побежал наверх, и крики прекратились.

Кетан открыл дверь и увидел, что девушка спит, но живой, он вздыхнул и увидел, что вампир превратился в пыль. Он понюхал воздух, уловил обычный запах и был шокирован. Нет, она должна была остаться в доме. Я не могу поверить этой девушке.

Карлос чувствовал запах крови, но не мог уловить запах того, кто убил цель. "Лео, я не могу понять запах, который задерживается в воздухе, но вампир, который напал на эту девушку, определённо мёртв."

Лео посмотрел на Кетана, у которого было прямое лицо и смотрел на него кинжалами. "Кто только что был здесь, Кетан?" 

Кетан проглотил: "Я не думаю, что будет правильно, если я скажу, кто был здесь, так как у меня нет реальных доказательств, но я узнаю кровь в воздухе". Я не смогу подтвердить, если не буду беспокоить этого человека, и это то, что я не хочу делать в данный момент". Я скажу вам, что этот человек не представляет угрозы ни для нас, ни для девушки, и что этот человек ушел. Этот человек не должен возвращаться".

Лео смотрел на Кетана и слушал его слова. "Почему он не скажет мне, кто был здесь. Я не собираюсь убивать этого человека, я просто хочу поблагодарить их за то, что они спасли девушку". Если только... нет, я не думаю, что это причина. Лео вздыхает: "Ты можешь хотя бы сказать, укусили ли девочку? Кроме того, поскольку вампир был в этом доме, это значит, что их может быть больше, так что будьте прилежны".

Кетан подобрал девушку и осмотрел ее шею и руки.  Он провел пальцем по ее шее и нашел зажившие следы укусов. "К сожалению, ее укусили. Я не знаю, сколько раз, но у нее были зажившие следы, а не свежие. Было как минимум два вампира, которые питались от нее". 

Девушка просыпается и начинает бороться против Кетана. Он немедленно отпускает и отступает. "Я-я хочу уйти."

Карлос шагнул вперед: "Все в порядке, мы здесь не для того, чтобы навредить тебе". Мы пришли сюда, чтобы спасти тебя. Что ты помнишь, что случилось?"  

"Я... я вышел на вечернюю прогулку, как всегда... и меня вырубили сзади. Те, что привели меня сюда, где надо мной издевались и связали в этой комнате. Я больше не могу вспомнить, как долго я здесь пробыл. Сначала они по очереди кусали меня, я не знал, что происходит. Постепенно я понял, что это вампиры, о которых я думал, что умру". Девушка переехала так далеко от Кетана, как могла. 

Кетан остановился и подошел к двери. Второй вампир вошел в дверь, прежде чем он успел сказать или сделать что-нибудь, Кетан схватил его за горло и прижал к стене. "Ты думаешь, что мучить человека - это весело? Ты из тех вампиров, которые дают плохое имя остальным, ты это знаешь?" 

Вампир хихикал и задыхался от воздуха: "Сегодняшняя ночь ознаменовала бы ту ночь, когда она стала бы *крутой* одним из наших питомцев". Думаешь, она снова сможет стать человеком?" 

"Кетан, не стесняйся избавиться от этой дряни, которую ты считаешь подходящей. Юная леди, я боюсь, что если вы вернетесь домой, вам грозит опасность, и что вы можете навлечь опасность на своих близких. Я посмотрю, есть ли работа, которую вы могли бы сделать для нас в моем союзе. Карлос, я знаю, что ей будет комфортнее с тобой, поэтому я позволю ей присоединиться к нам". Лео посмотрел на Карлоса, чтобы увидеть, как он качает головой. 

"Хорошо, спасибо... Перед тем, как вы пришли, я услышал голос, говорящий "спать", и следующее, что я понял, это то, что вы были передо мной. Я не знаю, что бы я сделал, если бы ты не пришел, чтобы спасти меня." Девушка посмотрела вниз и начала плакать. 

Кетан испугался убить мужчину в комнате вместе с девушкой и вышел. "Обычно я не принимаю участие в крови другого вампира, но моя жажда была довольно сильной в эти дни, так что я думаю, что я заберу у тебя то же, что ты забрал у той девушки". Кетан укусил вампиров в шею и медленно воспоминания парней открылись ему. Он смотрел, как девушка хихикала и превращала мужчину в вампира. Та самая девушка, которую он оставил с парнями. Он перестал пить и сломал парням шею. Не доедать его кровь - пустая трата времени, но я хочу посмотреть, что задумала эта девушка. Это редкая черта - найти вампира, который может превратить человека в вампира. Он поспешил обратно в комнату, но прежде чем он смог войти в дверь, дверь захлопнулась у него на лице.

http://tl.rulate.ru/book/35096/1014420