Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 126

Как Чэнь Юйфань не мог понять, что хотел сделать принц Вэй Лиан?

 На этой пышной зелёной лужайке на них смотрели бесчисленные пары глаз. Несмотря на то, что небо всё ещё было спокойным, он знал, сколько людей на самом деле хотят, чтобы он показал себя дураком. Как новый герцог, особенно восточный, не знал, сколько людей в Европе захотят увидеть его ошибки?

Стадион Сент-Эндрюс внезапно наполнился волной страсти, которая бездействовала в течение бесчисленных лет. Как святая земля гольфа, это место, естественно, искали многие люди. Среди них было немало молодых и страстных дам в расцвете лет. Конечно, были люди, которые поддерживали Май Келуои, были и люди, которые поддерживали его, Юйфана. Хотя эти девушки были там только ради красивого лица Чэнь Юйфана и статуса герцога. Но крики этих сумасшедших девушек были ничуть не слабее криков тех, кто поддерживал Май Келуои.

В зоне отдыха, далеко, сидела молодая восточная девушка. Одетая в дорогое красное платье с нефритовой резьбой на её белоснежной груди, техника была элегантной и изящной, в результате чего она выглядела чрезвычайно красивой, непрерывно испуская следы нефритового сияния. Её разбросанные волосы падали ей на спину, как водопад.

Пряди синей ленты для волос танцевали на ветру на голове. Её стройные и светлые ноги оставались вместе под углом 45 градусов, а её маленький персиковый ротик смотрел в сторону далёкого Чэнь Юйфана, показывая слабую улыбку. Она сказала старому слуге позади неё: «Дядя Он, я не думала, что куда бы он ни шёл, он заставлял девушек кричать!»

Старик позади неё слабо рассмеялся: «Молодой хозяин семьи Чэнь не обычный человек. С его внушительной аурой, похоже, что принц Англии и человек по имени Май Келуои сегодня выставят себя дураками!»

«Кто сказал им обидеть Юйфана? Девушка разозлилась, и её глаза сразу же переместились. Старик позади неё сразу понял значение её слов: «Мисс, вы хотите, чтобы я что-то сделал для вас?»

Девушка слегка помахала рукой, на её безымянном пальце пара нефритовых колец. На безымянном пальце был чётко вырезан яркий нефритовый камень с именем человека, и она задумалась: «Он подумает: Если моя женщина, Чжоу Цяньюнь, не может справиться с таким маленьким делом, то она больше не моя.»

«Однако …»

Старик сразу понял и засмеялся: «Мисс, я понимаю. Что касается клуба, к которому принадлежит Май Келуои, ваша семья Чжоу немедленно прекратит оказывать ему финансовую поддержку. Принцу Чарльзу, тоже самое!»

Девушка кивнула и сказала: «Да, я побеспокою дядюшку Она, чтобы он занялся этим вопросом!»

«Это всего лишь маленький вопрос, будьте уверены, мисс!» Дядя Он тяжело кивнул.

На поле мяч Чэнь Юйфань не мог не смотреть тупо в дальнюю дыру. Тем не менее, Чэнь Юйфань был в Европе довольно долгое время, поэтому было бы не правдой, если бы он сказал, что никогда раньше не играл в гольф. Гольф был для него очень простым видом спорта, поэтому он не очень интересовался им.

Вэй Лиан посмотрел на ошеломлённого Чэнь Юйфана и высмеял: «Ваше Высочество, герцог, этот вход в пещеру считается международной практикой, правило трёх столпов уже относительно близко, если вы не в состоянии, признать поражение тоже хорошо!»

Улыбка поднялась на красивое лицо Чэнь Юйфана, когда он сказал: «Есть ли такой близкий вход? Это довольно просто!»

Услышав слова Чэнь Юйфана, весь стадион сразу же разразился шумом. Репортёры сняли эти слова, как будто они были мечниками. Было ясно, что эти слова будут чрезвычайно популярны в заголовках завтра. Для азиата на самом деле сказать, что гольф был простым, если он проиграл в конце, это, естественно, было бы жаркой новостью. Тем более что молодой китаец был герцогом. Это было определённо что-то, что ждут с нетерпением.

Однако были люди, которые не злорадствовали несчастью Чэнь Юйфана, а переживали за него. По их мнению, Май Келуои, выбирая этот относительно простой и быстрый вход в пещеру, уже давал Чэнь Юйфаню лицо. В конце концов, в обычном турнире по гольфу было 18 лунок. В каждой лунке было от трёх до пяти стержней, и это было стандартное число для семидесяти двух стержней.

Однако, если это было правдой, возможность забивать по количеству голов на стандартном полюсе была крайне незначительной.

Когда Май Келуои увидел, насколько высокомерен Чэнь Юйфань, он, похоже, совсем не заботился о гольфе. Должно быть известно, что для человека, нарушившего свои убеждения, это было очень неприятно. Поэтому Май Келуои сразу же холодно сказал: «Ваше Высочество, тогда как, по вашему мнению, мы должны конкурировать?»

Чэнь Юйфань непрерывно возился с нефритовым большим кольцом в руке, сознательно пробормотал про себя и сказал: «Давайте пройдём через международную практику! Иначе это было бы слишком бессмысленно. Сказав это, Чэнь Юйфань посмотрел на принца Вэй Лиана и спросил: «Ваше Высочество, как вы себя чувствуете?»

Принц Вэй Лиан сразу же холодно рассмеялся: «Поскольку Ваше Высочество герцог говорил, тогда я могу только пожертвовать своей жизнью, чтобы сопровождать вас!» Когда он сказал это, он махнул рукой, и три машины с поля для гольфа поехали. Стадион Сент-Эндрюс, как святая земля гольфа, оборудован естественным образом.

В то же время трое прекрасных девушек с мячом тоже подошли, покачивая своими тонкими талиями. Можно сказать, что эти трое были самыми знаменитыми игроками в Сент-Эндрюс, а также самыми привлекательными красотами. Они были красавицами, одна лучше другой. Независимо от того, был ли это внешний вид или тело, они оба были первоклассными. Если бы не присутствие принца Вэя Лиана и этого нового герцога, им бы нелегко показать это другим.

Видя, как они выходят на сцену, некоторые люди начали насвистывать изо всех сил. Сегодня действительно был праздник для глаз. Он не только мог стать свидетелем бешеного соревнования, но и красавиц. Это был сон.

Принц Вэй Лиан по-джентльменски протянул руку и сказал: «Ваше Высочество, пожалуйста, выберите первым!»

Чэнь Юйфань тоже ничего не мог сделать. Он долго смотрел на трёх красивых женщин, затем подошёл к той, что посередине. Красота казалась польщённой. Тем не менее, глаза Чэнь Юйфана были действительно острыми. Эта красавица была одета в униформу, чисто белое вычурное платье, которое качалось на ветру. На ней была шляпа от солнца, розовая футболка и красивая фигура.

Чэнь Юйфань поцеловал руку красивой женщины. Это был западный этикет, но красивая женщина, казалось, не знала, что делать. Её лицо сразу покраснело, и она сказала: «Ваше Высочество, герцог, это большая честь служить вам!»

Чэнь Юйфань засмеялся: «Могу я спросить, как зовут молодую мисс?»

«Ло Я!» Красота сказала тихо.

Принц Вэй Лиан смеялся сбоку: «Ваше Высочество, у вас хорошие глаза. Можно сказать, что мисс Ло Я - самое драгоценное сокровище Сент-Эндрюса!»

С другой стороны, Май Келуои терял терпение. Для профессионального геймера гольф был самым важным. Но вместо этих прекрасных девушек, просто взглянул на Чэнь Юйфана, он мог сказать, что тот не профессиональный гольфист. Следовательно, со следом презрения и холодной улыбки он спросил: «Сэр Герцог, мы можем начать?»

Глядя на Май Келуои, лицо которого было наполнено нетерпением, как будто он должен был проявить некоторое уважение к себе, и группу «военных» репортёров, которые получали удовольствие от его несчастья, Чэнь Юйфань небрежно наклонил голову и сказал, слабая улыбка нахлынула на уголки его рта: «Мы можем начать, но я думаю, что Ваше Высочество принц должен начать первым!»

На шотландском небе всё ещё плывут белые красивые облака. Здесь собирались сыграть горячую игру, и она стала темой разговора для британцев. Некоторые надеялись, что принц покажет своё мастерство, а другие надеялись, что Май Келуои сможет совершить доброе дело. Тем не менее, никто не был оптимистичен в отношении Чэнь Юйфана, нового герцога.

http://tl.rulate.ru/book/34974/998262