Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 75

Однако, когда она увидела Чэнь Юйфана, этого яркого и красивого большого юношу, который шел вместе с её лучшей подругой, будучи таким близким, она отчетливо услышала звук своего разбитого сердца. Она почувствовала разочарование, обиду, страх и всевозможные необъяснимые эмоции.

Вначале Налан Яньян продолжала думать, что она просто приревновала, что ее игрушка была украдена, и потому она была несчастна. Она почти сошла с ума, увидев блаженное лицо Су Цзинцзин, когда подруга торжественно рассказала ей  о Чэнь Юйфане. Только тогда она поняла, что действительно влюбилась в этого красивого парня.

Было бы здорово, если бы она могла думать о Чэнь Юйфане в одиночестве, поэтому она чувствовала, что время прошло очень быстро. Она мечтала о парне бесчисленное количество раз в течение ночи, и это повторялось каждую ночь . Это был кошмар! Ей снилось, что Чэнь Юйфань держит Су Цзинцзин за руку и отворачивается, чтобы оставить ее, все дальше и дальше удаляясь от нее, все дальше и дальше...

Независимо от того, как она умоляла или кричала, он оставался равнодушным. Когда она проснулась утром, ее сердце наполнилось страхом, а слезы пропитали всю подушку. Только тогда она поняла, что юноша был глубоко выгравирован в ее жизни.

Таким образом, она приняла  решение, чтобы выразить свою любовь или полностью забыть. Стоя перед дверью правительственного подворья, она тихо ждала, ожидая появления этой фигуры. К счастью, ему удалось прибыть. Однако следующие вопросы оказались не такими, как ожидалось. Ее сердце стучало в ожидании, как будто в ее сердце ударяли по барабану.

Они долго шли под постепенно темнеющим ночным небом, взявшись за руки. Чэнь Юйфань, похоже, не испытывал никаких раздражающих чувств, поскольку они просто шли молча. Только когда они подошли к ресторану, Налан Яньян остановилась, обернулась и посмотрела на Чэнь Юйфана.

Затем, когда она снова посмотрела на название ресторана, Чэнь Юйфань хотел сделать вид, что не видит предвкушения в глазах владельца, но он все равно будет чувствовать сожаление в своем сердце. Налан Яньян тихо сказала: «Мы пришли!»

Глаза Чэнь Юйфана начали медленно сужаться. С горьким смехом он сказал голосом, в котором нельзя сомневаться: «Пара дома?»

Налан Яньян задохнулась от рыданий: «Юйфань, почему ты прячешься от меня, почему? Разве ты не знаешь, что я думаю? Тебе действительно все равно?»

Чэнь Юйфань тяжело вздохнул и сказал: «Яньян, как я могу не знать, что ты думаешь? "Но …"

Налан Яньян тут же подняла голову, и с умоляющим взглядом в глазах  спросила: «Это из-за Цзинцзин?»‑  опустила голову и тихо сказала: «Да, я знаю, что я плохая девушка. Я завидую Цзинцзин, я разрушила ваши отношения. Однако я не могу забыть, я не могу забыть, что ты спас меня из-под колес, я не могу забыть… »

Горло Налан Яньяны  слегка задыхалось от рыданий. Немного успокоившись, она  сказала: "Юйфань,  если ты действительно не можешь принять это,тогда, сегодня вечером, поужинай со мной в последний раз! Я не буду преследовать тебя в будущем. Я исчезну из твоей жизни и молча пожелаю тебе счастья. "

Девушка  смотрела на Чэнь Юйфана  умоляющим взглядом. Как обычный мужчина,  Юйфань не мог ей противостоять.

Владельцы этого отеля были парой в университете Джин Линга много лет назад. После выпуска обе стороны смогли противостоять давлению своих семей и в итоге стали парой. Несколько лет назад ресторан рухнул из-за отсутствия бизнеса. Они приняли подарок, и через три месяца их история распространилась по этому ресторану. Это место также стало священным местом для влюбленных и было известно как дом для влюбленных.

Налан Яньян уже подготовила две руки заранее, когда пригласила Чэнь Юйфана сюда сегодня вечером. Если бы Чэнь Юйфань мог принять её, тогда любовь между ними началась бы с этой легенды. Если Чэнь Юйфань отвергнет её, то это навсегда останется в её памяти.

С тревожным настроением Налан Яньян взяла Чэнь Юйфана за руку и вошла в  ресторан. Ресторан был небольшим, но изысканным, любовь между парой отражала тепло семьи в ее маленьком размере. Возможно, именно поэтому молодые люди могли считать этот отель священным местом.

Мягкая музыка, тусклый свет свечей, нежные любовники повсюду.

Налан Яньян уже давно забронировала здесь комнату. Они держались за руки, медленно входя. Без особого общения Налан Яньян могла лишь глупо держать свою маленькую голову и глупо улыбаться, наблюдая за непрекращающимся вихрем Чэнь Юйфана. Углы его рта дернулись. Он не говорил много, но с ним было  тепло и спокойно.

После элегантного вытирания уголка рта Чэнь Юйфань посмотрел на Налан Яньяну и улыбнулся: «Ты ничего не ела?»

Налан Яньян была ошеломлена на мгновение, прежде чем ответить: «Я не голодна!» ‑ затем  сказала эмоционально: «Юйфань, я жду твоего ответа!»

Пара звездных глаз наполнилась безграничным предвкушением, когда они умоляли, вызывая ослепление окружающих. Перед лицом такого цвета Чэнь Юйфань просто  рассмеялся: "Ответ? У меня нет ответа! "

"Нет ответа?" ‑Налан Яньян запаниковала. Она подумала, что Чэнь Юйфаню она просто  понравилась, и быстро спросила: «Почему нет ответа?»

Чэнь Юйфань снова засмеялся и сказал: «Этот ответ не будет дан мной!»

«Цзинцзин, она, она…» ‑ Налан Яньян, казалось, что-то почувствовала, и ей было трудно что-то сказать.

Чэнь Юйфань покачал головой и сказал: «Этого ответа даже она не дождалась».

"Почему?"

"Потому что она не моя девушка. Я все еще одинок!"‑ Чэнь Юйфань небрежно рассмеялся и в оцепенении посмотрел на свечу. Однако его слова заставили Налан Яньяну недоуменно воскликнуть:«Как, как это возможно? Кроме того, Цзинцзин...»

 Чэнь Юйфань задумался и спросил: «Она тебе что-нибудь говорила?»

Налан Яньян тут же покачала головой: "Нет, просто каждый раз, когда она говорит о тебе, на ее лице появляется блаженная улыбка. Это не ложь, я это чувствую! "

На самом деле, что действительно тронуло сердце Налан Яньяну, так это то, что время от времени Су Цзинцзин упоминала перед ней  слова «Чэнь Юйфань». От этой близкой подруги Налан Яньян узнала много новостей об этом загадочном парне.

Чэнь Юйфань махнул рукой и сказал: «После окончания семестра я уезжаю за границу!»

Он не стал ничего обьяснять,просто сообщил об этом . Налан Яньян на мгновение была ошеломлена, но сразу сказала: «Я подожду тебя, я готова тебя ждать!» Хотя слова были короткими, Чэнь Юйфань мог сказать, что это было реально.

 Юйфань только засмеялся и сказал: «Су Цзинцзин тоже сказала, что это просто…»

 После переживаний при расставании с Цзинь Хайян Чэнь Юйфань больше не верил в эту так называемую любовь. Это была своего рода закрытая самооборона. Единственный способ не пострадать - научиться отказываться.

http://tl.rulate.ru/book/34974/966613