Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 11

Два больших нефритовых кольца в руках Чэнь Юйфана были одинакового размера,  одно из них сияло нефритовым блеском и было довольно мистическим. Слово «Беззаботный Сяо» появилось на древнем письме. Под затянувшимся нефритовым сиянием возникло странное чувство, как будто слова были неясными и нечеткими.

 Ли Циньхуа была ошеломлена, затем ее яркие глаза вспыхнули невообразимым сиянием. Чэнь Суйфэн широко открыл глаза и закричал: «Юйфань, что это за штука, откуда ты это взял?»

Чэнь Юйфань не ответил, а только внимательно посмотрел на свою мать. Посредством техники общения с духом он мог четко ощущать частоту сердцебиения своей матери.

 Ли Циньхуа посмотрела на сына и сказала: "Юйфань, кольцо на твоем пальце называется Свободным и Неограниченным Кольцом. Родоначальником твоей Матери был Великий Имперский Клан Тан, а ее предком ‑ Император Великой Секты - Беззаботный Мастер, кольцо для большого пальца, которое дала тебе твоя мать, было передано Беззаботным Мастером с Беззаботного пика, оно не должно было быть в твоих руках."

"К сожалению, твоя мама, единственная внучка твоего деда, поэтому, это кольцо появилось в моих руках и было передано тебе. Но кто бы мог подумать, что ты…"

 Юйфань незаметно посмотрел на лунный свет за окном и  произнёс: «Я никогда не думал, что ты, мать Чэнь Юйфана, на самом деле являешься потомком Великого Тана, родственник Ли Клана, Великой Принцессой Тан, поэтому и я Чэнь Юйфань тоже считаюсь родственником императорской семьи! "

Ли Циньхуа вздохнула и сказала: «Великая империя Тан уже в прошлом, хотя старейшины клана все еще называют меня Ваше Высочество!» Она насмешливо посмотрела на сына и сказала: «Однако я знаю, что мы даже думать не можем  о восстановлении нашей империи. Даже если мы этого захотим, мы можем только сохранить всё в наших сердцах!»

Чэнь Суйфэн посмотрел на сына и тоже рассмеялся: «Юйфань, ты не просто родственник королевской семьи, твоя мать - законная принцесса линии беззаботных лордов короля, и поскольку никто не унаследовал титул герцога, ты законный принц ".

"Юйфань, где ты взял Дополнительное Кольцо Нин?"‑  Ли Циньхуа снова была в шоке. "Это было достоянием старого предка. Старый Предок однажды установил правило, что если кто-то из династии Ли сможет объединить свободное и безудержное кольцо большого пальца в одно,  будет выбран в качестве преемника небес. Он и будет передавать имя династии Ли! "

Юйфань начал мысленно повторять слова своей матери, и в то же время  думал о том, как занять должность императора в клане Ли, и как может Ли Сяояо позаботиться о самом императоре.

Увидев нервную ауру Чэнь Юйфана, Ли Циньхуа от души рассмеялась. " Ты, глупый ребенок, действительно ли ты хочешь стать императором? "Старый Предок не знал о современном обществе, поэтому он не задумывался об этом. Однако с помощью двух колец для большого пальца ты сможешь выполнить некоторые вещи. По крайней мере,  империя стане сильнее."

«Юйфань, где ты взял эту вещь?» - серьезно спросил Чэнь Суйфэн .

Сын  рассмеялся и ответил: «Старик дал мне это !"

Он не хотел, чтобы другие знали, что Ли Сяояо еще жив, по крайней мере, на данный момент. Массив уже был активирован, если только Чэнь Юйфань его не сломает, никто не сможет его найти.

Но Чэнь Юйфань удивил другими вопросами: «Кто я на самом деле? И Папа, ты владеешь кунг-фу?»

http://tl.rulate.ru/book/34974/811872