Готовый перевод Urban Carefree Sovereign / Беззаботный Городской Государь: Глава 151

Чэнь Юйфань уже больше года учится в Европе. Он уже получил степень в Оксфорде и Кембридже. Однако он не знал, что новость о том, что он стал принцем Королевского дома Англии, немедленно распространилась на две первоклассные академии мира. Теперь эти две академии фактически использовали его фотографии для рекламы.

Естественно, во Франкфуртском университете было то же самое, но это место не было Британией, поэтому у королевской семьи не было такой большой привлекательности и взрыва. Большинство студентов всё ещё рассматривали это как форму случайного разговора, соревнования и обсуждения. Каждый раз, когда они видели, как Чэнь Юйфань появлялся в кампусе, они смотрели на него завистливыми глазами, и женщины пускали слюни в восхищении.

В этот день, когда Чэнь Юйфань снова шёл по обсаженной деревьями тропе во Франкфуртском университете, группа молодых мужчин и женщин смотрели и говорили о нём с доброй улыбкой на лице. Были ещё более горячие студентки, которые бросали на него кокетливые взгляды и приветствовали его: «Эй, Чэнь Юйфань!», посылая ему воздушные поцелуи.

Однако Чэнь Юйфань не слишком любил этих девушек. Он только улыбнулся и кивнул в доброй манере. Он понятия не имел, сколько западных девушек он околдовал. Однако для Франкфуртского университета Чэнь Юйфань всегда был неуловимой фигурой. Никто не знал, где он будет во время занятий.

Это был вопрос жизни и смерти в сравнении. Самое печальное в колледже - это когда люди учатся, а ты не учишься. Более печально то, что тот, кто не ходил на занятия уже сдал предварительные экзамены, а ты, провалился! И в глазах многих Чэнь Юйфань был студентом, который не посещал занятия, не читал книг и не учился.

Однако, нужно было сказать, что система образования на Западе полностью отличается от системы на Востоке. Западные университеты - это кампусы снисходительности и терпения. Поэтому они не знали, сколько людей смогут получить сертификат здесь, но Чэнь Юйфань всегда знал, что он сможет получить сертификат и диплом об образовании. Все считали удачей, что такой человек, который вообще не учился, смог получить сертификат и диплом из Оксфорда и Кембриджа.

Чэнь Юйфань медленно шёл по тропе, усаженной деревьями. Глядя на качающееся на ветру дерево стеркулия, его сердце долгое время было спокойным.

Он уже был в Европе год и три месяца. В этом году в Европе у него было слишком много незабываемых воспоминаний и женщин, с которыми он не мог расстаться. Он чувствовал себя потерянным.

Юйфань горько улыбнулся и покачал головой. Внезапно зазвонил телефон в кармане. «Мужик, возьми трубку. Мужик, возьми трубку!»

Этот голос был специально задан Чэнь Юйфаном, и только когда Чэнь Руоши звонила, звучал такой звонок. Это был свежий и милый голос с высоким содержанием сахара, который волновал. Он нащупала в кармане телефон, который постоянно вибрировал, но Чэнь Юйфань в тот момент не решался его поднять. Его сердце было наполнено чувством вины.

Через некоторое время мелодия его телефона начала непрерывно звонить. Беспомощный, Чэнь Юйфань нажал кнопку вызова, и с другой стороны внезапно раздался холодный смех: «Здравствуйте, я ищу Его Королевское Высочество Цзы Цзиннаньфэна!»

Голос принадлежал Чэнь Руоши, но ...

Чэнь Юйфань долго молчал. Да, новость о церемонии совершеннолетия принцессы Софии, должно быть, уже распространилась по всему миру. Он также стал мировой знаменитостью.

У Чэнь Руоши не было причин не знать об этом, но она не звонила ему до сегодняшнего дня. Должно быть, она чувствовала себя обиженной в течение длительного времени. Такой холодный голос, но такой слабый, заставил болеть сердце.

Понимая расположение своего сердца, Чэнь Юйфань горько рассмеялся в своём сердце: получается, что независимо от того, насколько сильным есть твоё тело, твоё сердце всё ещё болит.

Тем не менее, молчание Чэнь Юйфана заставило другую сторону почувствовать беспокойство. Очень быстро послышался плач с другой стороны телефона: «Юйфань, Юйфань, это ты? Говори, говори!»

Услышав этот отчаянный крик, Чэнь Юйфань ясно почувствовал пустое и бессильное чувство в сердце девушки, которая была на другой стороне океана. Хриплым голосом Чэнь Юйфань медленно сказал: «Маленькая Ши, это я!»

Этот звук, казалось, возвращал бесконечные воспоминания о девушке и её стремлении к любви. Сразу же она закричала ещё громче: «Ты бессердечный, злюка, как ты мог бросить меня и стать супругой английского дьявола? Ты больше не хочешь меня?»

Тон Чэнь Руоши был слёзным, но в то же время чрезвычайно тираническим. Однако за этой тиранией были следы печали, сочувствия и беспомощности, а также чувство страха потерять.

В течение долгого времени Чэнь Юйфань не издавал ни звука и только молчал.

После долгого молчания Чэнь Руоши вдруг начала нервничать и спросила: «Юйфань, ты всё ещё слушаешь?»

Слёзные глаза Чэнь Юйфана кивнули, а его голос задохнулся: «Я слушаю, я слушаю!»

Тот же голос с другой стороны сразу же стал громче: «Юйфань, вернись, пожалуйста, не покидай меня. Я тебе обещаю, что не буду больше доставлять тебе неприятности в будущем. Просто будь хорошим мальчиком, хорошо?»

 Чэнь Руоши, которая была на другом конце телефона, начала тихо бормотать: «Я знаю, я знаю, это моя вина. Это они заставили тебя сделать это, это моя вина, моя вина! Юйфань, прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня!»

Когда он слушал тяжёлые рыдания по другую сторону океана, искренние признания и просьбы, Чэнь Юйфань хотел немедленно вернуться к Чэнь Руоши и использовать свои сильные руки, чтобы крепко обнять эту беспомощную девушку. Это была глубокая печаль, исходившая из глубин его сердца. Неописуемая боль.

После долгого утешения Чэнь Руоши, девушка наконец улыбнулась и сказала: «Тогда пообещай мне, что ты никогда не покинешь меня!»

«Хорошо!» Чэнь Юйфань сказал серьёзным тоном.

Они долго говорили о любви. Прошло много времени, прежде чем Чэнь Руоши повесила трубку. Она долго смотрела на телефон безучастно.

 Когда он разговаривал с Чэнь Руоши, пришло бесчисленное множество текстовых сообщений. Некоторые были от Су Цзинцзин, настолько грустные, что он потерял дар речи, некоторые были от Налан Яньян, её пылкие ожидания, и, как ни странно, от Шангуань Цинсюэ, её послание было таким же ясным и холодным, как и поздравление человека, одним словом.

Эти короткие сообщения заставили Чэнь Юйфана почувствовать, как будто тяжёлый камень упал в его сердце, и вызвал волну, неспособную долго успокаиваться.

 Как только Чэнь Юйфань собирался перезвонить, или объяснить, или что-то сказать, телефон внезапно снова зазвонил.

 Рингтон на телефоне звучал как голос Чэнь Суйфэна: «Вонючий мальчишка, поднимай трубку, вонючий мальчишка, поднимай трубку.»

Разговор с отцом был очень прост. Смысл его был очень понятен, всего два слова: «Поторопись и возвращайся!»

 Это немного смутило Чэнь Юйфана и сделало его ещё более не понимающим, что делать. В Европе был Небесный Каменный Замок и много девушек. Как можно с ними так просто расстаться?

Медленно прогуливаясь по обсаженной деревьями аллее Франкфуртского университета, Юйфань встретил элегантного и благородного мужчину средних лет с очень героическим характером. Это был не кто иной, как наставник Чэнь Юйфана во Франкфуртском университете, профессор Хилтон. Просто услышав это имя, можно сказать, что он был членом всемирно известной семьи, семьи Хилтон.

Этот человек, Хилтон, не был таким дотошным, как он себя представлял. Он излучал чувство элегантности и мудрости. Иногда он также мог пошутить.

 Его отношения с Чэнь Юйфаном были довольно хорошими. В конце концов, такого рода университетскому учителю не нужно было брать много учеников.

Издалека Хилтон очень вежливо вышел вперёд и сказал: «Южный Ветер, Его Королевское Высочество!»

Будь то в школе или в разных случаях в Европе, титулы всегда уважались, особенно королевские. Однако, Чэнь Юйфань не был заинтересован в том, чтобы смеяться над этим в данный момент. Он похлопал Хилтона по плечу и сказал: «Дорогой Мастер, я не ожидал встретить тебя здесь!»

Хилтон тут же засмеялся и сделал вид, что убирает галстук-бабочку, дразня его улыбкой: «Правильно, редко можно увидеть Его Королевское Высочество на небе Франкфурта, разве Ваше Высочество не должно быть в Букингемском дворце в Англии? Наслаждайтесь безграничным теплом и нежностью!»

Чэнь Юйфань яростно закатил глаза на Хилтона и вдруг сказал со слабой улыбкой. «Дорогой Достопочтенный Инструктор, я могу обсудить вопрос с вами?»

«Его Королевское Высочество приказал!» Хилтон рассмеялся.

Чэнь Юйфань задумался и сказал: «У меня ещё есть три месяца, чтобы учиться во Франкфурте, но что-то случилось с моей семьей, я надеюсь, что смогу быстро закончить учёбу здесь и вернуться домой, но я не хочу возвращаться с пустыми руками. Я думаю, дорогой Учитель, вы должны меня понять!»

Хилтон тут же похлопал его по груди и сказал: «Ничего особенного!» Внезапно его тон изменился. «Но, Чэнь, тебе нужно сдать выпускной экзамен. Ты должен это понять. Школа не должна показывать своих фаворитов. Неважно, насколько хороши наши отношения, это одно и то же. Всё должно быть сделано по правилам!»

«Я понимаю, я понимаю!» Чэнь Юйфань улыбнулся и кивнул, затем спросил: «Когда начнутся экзамены?»

«В любой момент!

Я просто не знаю, сколько времени займёт ваша подготовка, Ваше Королевское Высочество!»

Чэнь Юйфань зловеще рассмеялся: «Хорошо, тогда чего вы ждёте?»

Хилтон удивлённо сказал: «Чэнь, вы уверены, что готовы? Однако в записях нашего университета будет пятно!»

"Это важно?" спокойно сказал Чэнь Юйфань.

 Хилтон смущённо ущипнул кончик своего носа и, задумавшись на мгновение, сказал: «Это правда, это не очень важно! Теперь вы являетесь членом королевской семьи. Выпускной сертификат гораздо важнее, чем ваше звание. Черт возьми, так работает общество!»

Они оба медленно пробирались через лес и разговаривали. Когда он посмотрел на красивое лицо Чэнь Юйфана, его улыбка продолжала расти.

«Чэнь, если ты не принц британской королевской семьи, я действительно хочу представить тебе мою сестру. Тогда Маленькая Девочка точно тебя заколдует!»

Чэнь Юйфань сразу же пожал ему руки, на его лице появилось выражение шока: «Забудь об этом! Я не хочу носить зелёную шляпу. Какой человек твоя сестра? Даже видео было загружено в Интернет! Это так ужасно, так ужасно!»

Хилтон почувствовал, что Чэнь Юйфань неправильно понял его, и махнул рукой. «Нет, нет, нет, я говорю о моей родной сестре. Семья Хилтон большая семья, и Парис Хилтон только одна из них. Чтобы использовать слова ваших восточных жителей, у вас таких называют чёрной овцой.

 А моя сестра чистая маленькая девочка!»

Пока он говорил, он прошептал на ухо Чэнь Юйфаню: «Она даже не была ещё в отношениях, просто очень молодая!»

На Востоке это не было удивительным вопросом. Однако на Западе этого было достаточно, чтобы удивить. В конце концов, взгляд на открытие на Западе отличался от взгляда на Востоке.

 По мнению западных девушек, если они достигли совершеннолетия, и они всё ещё были девственницами, это означало, что у них не было никакого обаяния.

В наши дни западные женщины были ещё молоды. Они были просто редкими животными!

Чэнь Юйфань безразлично улыбнулся, посмотрел на Хилтона и сказал: «Тогда, может быть, у тебя ещё есть шанс!»

Хилтон открыл рот и сказал: «Сегодня её четырнадцатый день рождения, почему бы мне не показать тебе прямо сейчас!»

Услышав это, Чэнь Юйфань начал сильно потеть. Он подумал немного. В четырнадцать лет она была даже больше Лоли, чем Лоли. Чэнь Юйфань закатил глаза на него, но он всё ещё притворялся спокойным, желая заставить его чувствовать отвращение, и сказал: «Это немного мало, но все же приемлемо!»

http://tl.rulate.ru/book/34974/1040089