Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 169. Окончание преступлений

На следующий день Лу Чжэнь Дун не возвращался до девяти часов вечера. Поскольку Лу Чжэнь Дун не мог постирать одежду, Чэн Янь всё ещё носила грязный наряд горничной, чтобы играть в доме. Она придумала игру, в которой кормила собаку солёным маринованным мясом. Чем больше собака ела, тем более солёным становилось мясо, таким солёным, что она начинала визжать. Затем Чэн Янь наливала соевый соус в миску. Собака была достаточно глупа, чтобы лизать его и кричать громче. Наконец, она бежала в ванную и пила воду в унитазе.

Чэн Янь рассматривала эту собаку как Лу Чжэнь Дуна и использовала её, чтобы выразить своё унижение и гнев.

В девять часов вечера Лу Чжэнь Дун вошёл в дом и сказал Чэн Янь вернуться в свою комнату, чтобы спрятаться. Оказалось, что он привёл с собой гостя. Это должен быть один из его друзей. Они вдвоём пили и болтали в гостиной, и время от времени раздавался извращённый смех. Чэн Янь не могла вспомнить их разговор, только обрывок из него.

 – Чжэнь Дун, у тебя есть спрятанные сокровища в золотом доме? Пусть она выйдет и покажет этому брату своё личико!

 – Это не очень удобно, ведь она только что приняла душ!

 – Ха-ха, посмотри на себя. Ты не можешь ждать. Я не буду мешать вашим хорошим вещам.

Гость ушёл, а Лу Чжэнь Дун вошёл в другую спальню. Он нисколько не смутился перед Чэн Янь, когда надел домашнюю одежду. Он взял два бокала красного вина и сел на стул, уставившись на Чэн Янь, испуская извращённый смех.

Раздался звонок в дверь. Лу Чжэнь Дун встал и сказал, нахмурившись:

 – Гость здесь!

Когда мужчина вошёл, глаза Чэн Янь не могли быть больше. Это оказался Чжо Сюань! Она уткнулась лицом в подушку и продолжала всхлипывать:

 – Не смотри на меня! Не смотри на меня!

 – Так ты всё ещё знаешь стыд? Чжо Сюань, стой здесь и смотри, как я её трахаю! – засмеялся Лу Чжэнь Дун.

Голос Чжо Сюаня звучал сердито:

 – А, понятно.

Оказалось, что наказание, которое Лу Чжэнь Дун назначил ей, состояло в том, чтобы унизить её перед молодым человеком, которого она любила, чтобы победить её гордость. Лу Чжэнь Дун всегда был очень "креативным".

Лу Чжэнь Дун немедленно развязал брюки и приготовился приступить к работе. Чэн Янь задрожала, когда она попыталась спрятаться в подушки. Она не хотела, чтобы Чжо Сюань видел её уродливую внешность. Лу Чжэнь Дун с силой притянул её к себе, прижал её руки своими ладонями и начал насиловать.

Чэн Янь была полна слёз, когда она увидела Чжо Сюаня, который был неподвижен позади Лу Чжэнь Дуна. Он медленно начал вытаскивать нож.

Лу Чжэнь Дун рассмеялся над Чэн Янь.

 – Даже если ты будешь кричать так, что твой голос разобьётся, никто тебе не поможет.

В этот момент Чжо Сюань ударил ножом в шею Лу Чжэнь Дуна, и кровать была забрызгана кровью. Чэн Янь была так напугана, что она закричала. Лу Чжэнь Дун медленно повернул шею, недоверчиво посмотрел на Чжо Сюаня и упал. Его труп лежал поверх тела Чэн Янь.

Чжо Сюань оттолкнул отвратительное тело мужчины и помог подняться Чэн Янь. Его глаза заблестели.

 – Прости, я опоздал!

 – Ты... Ты действительно его убил?

 – Всё нормально. Я уже позаботился обо всём. Никто не знает, что ты здесь. У меня есть подробный план, но мне нужно твоё сотрудничество.

Чжо Сюань сказал эти слова с глазами, полными уверенности, заражая Чэн Янь. Она обняла Чжо Сюаня и почувствовала его сильные и мощные плечи, как будто он был рыцарем, который спас её.

Чжо Сюань вытащил окровавленные простыни, вытер пол, а затем поднял тело вместе с Чэн Янь. В этот момент собака подбежала и укусила ногу Чжо Сюаня. Чжо Сюань закричал от боли. Чэн Янь удивлялась, что этот пёс всё ещё мог действовать так сердито, когда его хозяин был мёртв.

Она подняла собачью цепь рядом с ним, привязала её к собачьему кольцу и перебросила через перила лестницы, чтобы повесить собаку.

Она давно хотела сделать это и чувствовала себя по-настоящему счастливой.

Собака боролась в воздухе, пока наконец не умерла. Горечь внутри Чэн Янь вырвалась наружу, и она почувствовала, что стала сообщницей Чжо Сюаня.

Чжо Сюань ничего не говорил, когда начал убирать комнату в опытной манере. Он стёр свои отпечатки пальцев, достал из кабинета гитару, порвал струну и бросил её под диван.

Чэн Янь озадаченно посмотрел на него. Чжо Сюань объяснил:

 – Я убил ещё одного человека. Это был его помощник по жизни. Полиция наверняка заподозрит, что помощник похитил эту дорогую гитару и сбежал. Нас никто не заподозрит.

 – Ты действительно самый умный из нас! – Чэн Янь поцеловала его.

 – Теперь нам нужно вытащить тело. Трудно пройти мимо охраны. Тебе придётся сотрудничать со мной... Ты умеешь водить машину?

 – Я научилась этому раньше!

Убедившись, что дом был тщательно убран, они вдвоём ушли. Последующее развитие событий полностью соответствовало предположениям Чэнь Ши.

 – Я нисколько не сожалею о смерти этого подонка. Он это заслужил. Это был Чжо Сюань, который спас меня! – этим предложением Чэн Янь закончила своё признание.

Следователь задал несколько вопросов относительно некоторых незначительных деталей. Весь процесс допроса длился почти три часа. Чэнь Ши и Линь Дун Сюэ оба слушали снаружи всё это время. Когда они услышали некоторые части, Линь Дун Сюэ не могла не прикрыть рот.

Чэнь Ши не комментировал до тех пор, пока не прослушал.

 – Идём, послушаем другую версию.

Чжо Сюань уже начал терять терпение, ожидая в комнате для допросов. Когда Чэнь Ши вошёл, он встряхнул свои наручники и сказал:

 – Отпустите меня уже!

 – Боюсь, Вы не сможете уйти. Чэн Янь уже во всём призналась.

 – Вы лжёте мне. Вы, полицейские, всегда так говорите.

 – Этот парень не заплачет, пока не увидит свой гроб! – Чэнь Ши попросил Линь Дун Сюэ зайти, и она принесла копию признания Чэн Янь в своей руке. Конечно, это была только часть его. Таким образом, даже если бы он увидел это, это не повлияло бы на его признание.

Увидев текст на бумаге, Чжо Сюань не мог не задрожать. Непонятно, было ли это вызвано страхом или ненавистью.

Чэнь Ши выхватил у него копию признания, сел за стол для допросов и сказал:

 – Расскажи мне свою историю!

Глаза Чжо Сюаня выдавали его колебание, но он, наконец, открыл рот. Мужчина сказал, что у Чэн Янь были чувства к нему, пока она снималась, но он не ожидал, что ублюдок Лу Чжэнь Дун попытается разделить их. Он фактически привёл Чэн Яня в свой дом и использовал метод "обучения", чтобы заставить её подчиниться.

В те дни Чжо Сюань сходил с ума, спрашивая о местонахождении Чэн Янь. Наконец такая возможность представилась. Лу Чжэнь Дун был настолько уверен, что попросил Чжо Сюаня посмотреть, как он насилует Чэн Янь, чтобы победить её гордыню. Чжо Сюань воспользовался этой возможностью, чтобы спасти Чэн Янь.

 – Если бы я ничего не сделал, кто бы председательствовал за меня над этой несправедливостью? Вы не знаете, что такое семья Лу перед такими людьми, как мы. Они закрывают небо одной рукой со своим высокомерием и деспотичностью. Я просто сделал самый правильный выбор, – рассуждал Чжо Сюань.

 – Но Вы убили ещё одного человека, чтобы избежать подозрений? Был ли это самый правильный выбор? – спросил Чэнь Ши.

 – С вами ведь всё время играли, верно? – Чжо Сюань действительно гордо улыбнулся.

Чэнь Ши покачал головой.

 – Ваш план мог бы сработать в кино, но это реальность. Вам всё ещё есть что объяснять?

 – Объяснить что? Я сказал всё, что мог!

 – Ложь в одиночестве показывает, что то, что Вы пытаетесь скрыть, стоит того, чтобы сделать ставку. Вы вот-вот потеряете свою жизнь. Есть ли что-нибудь более важное, чем Ваша жизнь? – Чэнь Ши злобно улыбнулся. – Это из-за её любви к Вам?

 – Мы не могли бы жить вместе. Мы были разлучены ублюдками, но мы всё ещё можем быть возлюбленными в загробной жизни!

Линь Дун Сюэ сказала с отвращением:

 – Вы совсем запутались? Чэн Янь не совершила никакого преступления. Она – жертва, а Вы – убийца! Она может продолжать жить своей жизнью, но Вам придётся оставаться в тюрьме до самой смерти!

Глаза Чжо Сюаня расширились. Молодой человек, казалось, погрузился в иллюзию несчастных влюблённых, которых ожидала смерть, и забыл о разделении уголовной ответственности по закону.

Чэнь Ши медленно сказал:

 – Я хочу поговорить с Вам. Во-первых, как Чэн Янь попала к нему в руки?

 – Вы должны бы спросить этого ублюдка!

 – Мне удобнее спросить Вас. Это произошло тогда, когда Вы её продали?

http://tl.rulate.ru/book/34902/2543798