Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 149. Человек, который убил моего ребёнка, должен заплатить стократно, кровью

Ещё до начала зимних каникул были обнародованы результаты итогового экзамена. Кучка учеников столпилась перед доской объявлений в школе и бросилась проверять свои рейтинги.

Школа поставила линию выше четырёхсот двадцати баллов на доске объявлений. Когда Вэй Цзэн Мали увидела, что она набрала четыреста двадцать семь баллов и едва миновала опасную зону, то взволнованно вскинула руки вверх и радостно закричала. Теперь она могла спасти свою маленькую жизнь от жестокой бомбардировки лекциями всех своих родственников во время Китайского Нового года.

Она продолжала искать в списке имя Тао Юэ Юэ. После долгих поисков она обнаружила, что Тао Юэ Юэ заняла одно из первых мест. Она занимала двенадцатое место в параллели, и второе в своём классе!

Вэй Цзэн Мали была так потрясена, что у неё отвисла челюсть. Девочка бросилась обратно в класс. Тао Юэ Юэ сидела на своём месте и читала роман. Вэй Цзэн Мали очень оживлённо сказала:

 – Тао Юэ Юэ, Тао Юэ Юэ! Знаешь ли ты, какие оценки получила на экзаменах? Ты двенадцатая в параллели, и вторая в классе!

 – Это не так уж удивительно. Учитель уже сказал мне об этом.

 – Ты что, жульничала? Ты только что перевелась в нашу школу несколько месяцев назад.

Тао Юэ Юэ рассмеялась.

 – Экзамен очень простой!

 – Очень просто? А что с твоим мозгом?! Угости меня едой! Угости меня едой!

 – Хорошо, я угощу тебя супом мала.

В это время вошла группа девушек. Вэй Цзэн Мали узнала представителя класса Ли Вэй. Она всё ещё сидела твёрдо, как первое место в классе.

Подобно Луне, окружённой звездами, Ли Вэй шла прямо через группу девушек, которые толпились вокруг неё. Ли Вэй отличалась как внешностью, так и учёностью и была в центре всеобщего внимания независимо от того, куда она шла, как будто она светилась ослепительным светом. Вэй Цзэн Мали поспешно пропустил её вперёд.

Тао Юэ Юэ всегда хотела выйти на вершину, как только у неё развилось сознание. Она оторвалась от своего романа и увидела, что Ли Вэй остановилась перед ней. Ли Вэй сказала с улыбкой:

 – Тао Юэ Юэ, я действительно недооценила тебя. Я не ожидала, что ты придёшь на второе место в первый раз, когда будешь сдавать экзамен.

 – И всё же я не так хороша, как ты, – небрежно ответила Тао Юэ Юэ.

 – Ха-ха, ты свободна? Я хочу пригласить тебя пойти в KTV.

Тао Юэ Юэ закрыла книгу.

 – Извини, я уже обещал пойти и поесть с Мисо.

Увидев, что переведённая ученица откровенно отказывается от приглашения представителя класса, группа девушек, окруживших Ли Вэй, закричала:

 – Ты не желаешь дать ей лица?

 – Наша Ли Вэй редко проявляет инициативу, чтобы пригласить других на встречу.

 – Ты занял только второе место. Ну и что с того? Он всё ещё находится в ста тысячах миль от Ли Вэй!

Ли Вэй сделала жест рукой, и все одновременно замолчали. Было очевидно, что она обладает абсолютным авторитетом в этой маленькой группе.

Ли Вэй скрестила руки на груди и высокомерно сказала:

 – Люди одного ранга держатся вместе. Я думаю, что ты должна больше проводить времени с лучшими учениками, такими как мы. Если ты играешь с плохими учениками, то будешь становиться только становиться всё более и более глупой, пропорционально тому времени, которой проводишь с ними.

Тао Юэ Юэ встала. Она была ниже ростом, чем Ли Вэй, и могла говорить с ней, только подняв голову. Тао Юэ Юэ ответила без высокомерия и смирения:

 – Кого выбирать в друзья – это моя свобода. Я надеюсь, что ты не будешь беспокоить меня по этому поводу... Мисо, пойдём!

Тао Юэ Юэ взяла Вэй Цзэн Мали за руку и отошла. Вэй Цзэн Мали с благодарностью сказал:

 – Тао Юэ Юэ, ты так добра ко мне. Ты действительно отказала Ли Вэй ради меня. Я собираюсь влюбиться в тебя!

 – Эта девушка очень тщеславна. Я не хочу иметь с ней никаких отношений.

Вэй Цзэн Мали оглянулась назад и сказала с беспокойством:

 – Ли Вэй кажется очень сердитой. Это действительно нормально – обидеть её?

 – Мне всё равно, что она думает, лишь бы не беспокоила меня!

* * *

Перед Новым годом Чэнь Ши попросил оперативную группу не беспокоить его никакими делами. "Добросердечный горожанин" планировал провести приятный Новый год и объявил, что хотел бы взять свой зимний отпуск и что он увидит их снова в следующем году.

В этот день Чэнь Ши повёл Тао Юэ Юэ в торговый центр, чтобы купить новогодние товары. Тао Юэ Юэ съела шампур из засахаренных фруктов, когда она внезапно выдала жалобу:

 – Школа – это место, которое не приносит радости.

 – Это те слова, которые должен был бы произнести ученик, занимающий второе место в классе? – Чэнь Ши выбирал пару благословений, которые собирался повесить на дверь.

 – Люди моего возраста действительно наивны. Очевидно, что они тоже дети, но они хотят подражать взрослым и разделять людей по рангам. Не всем нравится межличностная политика и отношения в школе, но если они не поддерживают эти отношения, они будут запуганы.

 – Кто-то издевается над тобой?

 – На данный момент нет.

 – Школа действительно кажется простым местом, но на самом деле это сложное место. Мой принцип всегда заключался в том, чтобы держаться в стороне и избегать неприятностей.

 – Я тоже на это надеюсь.

 – Почему бы тебе не повеселиться на зимних каникулах? Не думай о таких вещах. Какие леденцы ты хочешь съесть?

 – Я хочу эту молочную конфету!

Внезапно Чэнь Ши получил звонок от Линь Дун Сюэ. Он нажал кнопку "Принять" и ответил:

 – Мисс Линь, разве я не просил всех не связываться со мной по поводу дел?

 – Это дело, возможно, придется вести тебе.

 – Твой брат просил тебя позвонить мне?

 – Ты сам догадался!

 – Хэй. У меня с собой ребёнок! Я сейчас же приеду.

Тао Юэ Юэ подняла лицо и спросила:

 – Можно мне пойти с тобой?..

 – Да, но ты должна быть послушной.

Тао Юэ Юэ отсалютовала ему:

 – Я обещаю!

Чэнь Ши отправился в городское бюро вместе с Тао Юэ Юэ. Полиция городского бюро давно была с ним знакома. Увидев мужчину, они обычно кивали или здоровались с ним.

 – Брат Чэнь, ты пришёл!

 – Брат Чэнь, зачем ты привел сюда ребёнка?

 – Ребёнок от родственника. Они сейчас на зимних каникулах, – объяснил Чэнь Ши. – А где же Дун Сюэ?

 – Второй этаж.

Когда они поднялись на второй этаж и прошли мимо конференц-зала, то услышали сердитый крик изнутри.

 – Я не хочу, чтобы вы расследовали это дело. Мне нужна Сун Лан. Мне нужен только офицер Сун!

Чэнь Ши остановился перед дверью и заглянул внутрь. Он увидел старика, который бесцельно набрасывался на людей. Полицейские, находившиеся в комнате, были очень смущены.

Линь Цю Пу и Линь Дун Сюэ вышли в коридор, и Линь Дун Сюэ бросились к Тао Юэ Юэ, чтобы поздороваться.

 – Привет, малышка, ты на зимних каникулах?!

 – Сестра Линь, – Тао Юэ Юэ радостно обняал её.

 – А почему ты приехал с ребёнком? – Линь Цю Пу нахмурился. – Это и так уже очень неприглядно. Не добавляй больше беспорядка к этому.

 – Не волнуйся, она очень послушная... Капитан Линь, какова ситуация?

 – Ты можешь видеть всё своими собственными глазами. Этот старик – Лу Ци Син, известный крупный предприниматель в Лун'Ане. Сегодня утром в пригороде был обнаружен автомобиль с телом мужчины внутри. Было установлено, что погибший является старшим сыном Лу Ци Сина, Лу Чжэнь Дуном. Лу Ци Синь вышел из-под контроля. Он обзвонил все основные средства массовой информации, чтобы подготовиться к рекламе, в которой говорится, что он хочет, чтобы убийца заплатил свой кровавый долг. Это оно... – Линь Цю Пу достал свой мобильный телефон. На фотографии был набросок рекламного объявления, которое ещё не было напечатано. Кровавым шрифтом было написано:

[Убил моего ребёнка? Я позабочусь, чтобы ты заплатил своей кровью стократно! С Уважением, Ци Син.]

Линь Цю Пу продолжал говорить:

 – К счастью, это было остановлено вовремя. Иначе сегодня в городе было бы очень оживлённо. Шеф полиции уже пообещал ему раскрыть это дело в течение семи дней, но старик заставляет Сун Лана расследовать это дело. Никто другой не может быть на высоте в его глазах.

 – Богатые люди действительно своевольны... Кто такой Сун Лан?

 -– Ты что, не знаешь Сун Лана? – Линь Цю Пу выказал и удивление, и презрение. – Он является самым легендарным полицейским в городе Лун'Ань за последние двадцать лет. Он тоже был когда-то моим старшим. Твои способности не могут сравниться даже с одной десятой его способностей.

 – Какая могущественная фигура. Я действительно хочу навестить его, когда у меня будет время.

 – Ты не можешь с ним встретиться.

 – Тогда зачем ты меня искал? Ты хочешь, чтобы я притворился в Сун Лана?

 – Мы вынуждены тебя побеспокоить. Старик немного растерян и, возможно, не помнит внешности Сун Лана. Ты можешь просто соврать ему? Пока дело не закрыто, всё будет в порядке.

Чэнь Ши пробормотал:

 – Я не могу принять это!

http://tl.rulate.ru/book/34902/2024113