Готовый перевод Genius Detective / Гениальный Детектив: Глава 127. Проникновение в группу

Три дня спустя Чэнь Ши ел вонтоны в дешёвом и грязном ресторане недалеко от автобусной станции. Стул рядом с ним издал скрипучие звуки. Когда он поднял голову, перед ним сидели два человека в масках и солнцезащитных очках.

 – Хотите чашку? – спросил Чэнь Ши.

 – Нет, – под маской был слышен голос Линь Дунсюэ. Сегодня она специально оделась как мужчина, завернувшись в толстый пуховик. Её изначально красивая фигура раздулась. – Ты готов?

 – Всё уже готово. Вообще-то, вам не обязательно приходить и провожать меня. Это не секретное задание на три года и ещё три года (1). Я вернусь через два дня.

 – Эй! – услышав слово "секретное задание", Линь Дунсюэ нервно огляделась. – Не надо об этом говорить.

Другим человеком был Пэн Сыцзюэ. Он подтолкнул иглу и сказал:

 – Это индуктор потоотделения. Если другой человек заставляет тебя принимать наркотики, немедленно впрысни это в свой организм, а затем выпей много воды.

Чэнь Ши отодвинул её назад.

 – Кроме себя, я не должна брать с собой ничего другого, иначе это будет подозрительно.

 – Ну, не забывай пить много воды, много мочиться, и вне зависимости от того, принимал ты наркотики или нет, сразу после возвращения иди в наркологический реабилитационный центр.

 – Будь спокоен. У меня есть свои контрмеры.

 – Телефон уже готов?

 – Готов. У меня есть новая сим-карта, и я запомнил ваши номера... Старина Пэн, ты сегодня слишком много ворчишь.

 – Возвращайся пораньше и будь осторожен!

Чэнь Ши кивнул и повернулся к Линь Дунсюэ.

 – А как насчёт этой маленькой соплячки?

 – Она не спит даже по выходным. Она просыпается рано утром, чтобы почитать. О ней так легко позаботиться.

 – Не позволяй ей всегда учиться. Попробуйте убедить её больше играть и смотреть телевизор. Ты должна сказать ей, что второй класс не имеет значения. Она может просто учиться во второй половине своего третьего года. Она настолько умна и серьёзна, что Юэюэ будут изолировать одноклассники.

 – Да знаю я! – Линь Дунсюэ захотелось рассмеяться.

Пэн Сыцзюэ ничего не знал об этой ситуации и только вздохнул.

 – Это новый образовательный метод в наши дни?

 – Нет, этот ребёнок – особый случай... Время идёт, мне пора идти.

 – Береги себя! – хором сказали Линь Дунсюэ и Пэн Сыцзюэ.

Выйдя из закусочной, Чэнь Ши пересёк улицу и направился на рынок строительных материалов. Это была единственная достоверная информация, которую Сюй Сяодун нашёл за то короткое время, что он работал под прикрытием. Каждые выходные здесь будут ждать люди, которым срочно понадобятся деньги. Банда страховых мошенников приходила, и их секретный код был "друг, ты хочешь купить страховку?".

Поскольку это было недалеко от автовокзала, это было место, которое не имело общественной безопасности и страдало от всякого отрепья больше всего во всём городе Лун'Ань. На дороге Чэнь Ши увидел несколько трусливых молодых людей, один из которых некоторое время пристально смотрел на женщину с сумкой.

Хотя он знал, что в настоящее время не стоит бороться за справедливость, Чэнь Ши не мог подавить своё сердце, жаждущей справедливости. Он прошёл мимо женщины и заметил:

 – Эй, красивая, красивая сумочка!

Женщина внимательно посмотрела на него. Чэнь Ши прошептал:

 – За твоей спиной следят воры. Не оставляй сумку позади себя, – а потом он ушёл.

На углу рынка строительных материалов сидело на корточках большое количество рабочих-мигрантов, держа в руках карточки с запросами о приёме на работу. Когда люди проходили мимо, они поднимали их вверх. Чэнь Ши прошептал одному из них:

 – Друг, ты хочешь купить страховку?

 – Конечно, нет. У меня даже нет денег, чтобы позавтракать. Какая страховка?

Чэнь Ши спросил другого:

 – Друг, ты хочешь купить страховку?

 – Какая страховка? Страховые компании не продают мне полисы. Они говорят, что я занимаюсь очень рискованной работой. Эй, люди в этом городе действительно вероломны!

Когда он спросил об этом в шестой раз, мужчина широко раскрыл глаза.

 – Тебя послал брат Ян? – затем группа людей, сидевших позади него, подошла и начала говорить на перебой.

 – Старший брат, моя семья ждёт денег.

 – Выбери меня! Выбери меня! Я даже не могу заплатить проценты своим кредиторам, и кредитор блокирует дверь каждый день.

 – Моя дочь была больна в течение нескольких лет. Мне нужны деньги на её операцию. Ну, пожалуйста!

Чэнь Ши не ожидал, что у него будет так много "конкурентов", и грустно улыбнулся.

 – Я также хочу купить страховку, я просто пытался найти эту группу.

 – Тск! – все разошлись.

Чэнь Ши сидел в центре этой группы людей. Пачка сигарет на его теле быстро закончилась. Он узнал, что эти люди не имели никакого образования и слушали родственников и друзей из деревни, говорящих, что они могут продать свои глаза или руки за сотни или тысячи юаней. Это означало, что они могли бы получить больше, чем если бы они продали свои почки (2). Вот почему они пришли в этот город, чтобы дождаться группы людей.

Когда речь заходит о перспективе получения денег, все лица были полны радости, говоря об этом. Как будто они не понимали, что деньги были обменены на их глаза или руки.

Один парень сказал:

 – В нашей деревне был человек, который повредил руку, когда он использовал бензопилу, чтобы срубить дерево, он потерял руку, но вообще не получил за это никакой компенсации. Если мы всё равно будем работать и страдать, то лучше продать свою руку и наслаждаться своими деньгами!

Чэнь Ши сказал:

 – Это пожизненная инвалидность.

 – У меня есть жена и дети. Одной рукой меньше – это не так уж много.

 – Ты же знаешь, что они собираются забрать у тебя по крайней мере половину денег, верно?

 – Эти люди тоже в опасности. Они тоже должны заработать немного денег. Если мы не будем рассчитывать на них и отрежем себе руки, мы не получим никаких денег, – менталитет этих ребят был действительно удивительным. мужчина спросил Чэнь Ши: – Молодой человек, ты молодой городской житель. Почему ты пришёл продавать часть тела, когда ещё так молод?

Чэнь Ши улыбнулся.

 – Я в большом игорном долгу, и мне больше не к кому обратиться.

 – Вот почему секс, азартные игры и наркотики – это вещи, к которым ты абсолютно точно не можешь прикоснуться, – в течение следующего получаса Чэнь Ши терпеливо слушал разговоры людей об опасности азартных игр.

Подъехал грузовик-пикап, и толпа в ожидании вытянула шеи. Из грузовика выпрыгнули два человека. Один из них был очень худым, одетым в кожаную куртку, с бледным лицом, как будто он был болен. Другой – сильный, грузный мужчина с большой золотой цепью на шее. Эти две фигуры представляли собой разительный контраст, когда их помещали рядом друг с другом.

Тощий человек спросил:

 – Друг, ты хочешь купить страховку?

Точно так же, как химическая реакция, толпа немедленно бросилась вперёд:

 – Старший брат, моя семья жаждет денег!

 – Выбери меня! Выбери меня! Мои ростовщики стоят у моей двери каждый день, и я даже не могу выплатить проценты!

 – Моя дочь была больна в течение нескольких лет. Мне нужны деньги на её операцию!

По словам Сюй Сяодуна, они принимали только по десять человек за раз каждую неделю.

Тощий человек указал на несколько из них.

 – Это ты! Ты! Ты!

Отобранные люди были чрезвычайно счастливы, как будто они выиграли стипендию. Они запрыгнули в кузов грузовика. Видя, что квота вот-вот будет выполнена, Чэнь Ши протиснулся сквозь толпу. Он подошёл к худому человеку и прошептал:

 – Я сильный и здоровый. Мое тело и ноги находятся в хорошей форме. Я могу купить несколько страховых полисов без проблем.

Глаза тощего мужчины сверкнули и похлопали его по плечу.

 – Садись в машину!

На обратном пути все сидели на холодном ветру и радостно рассуждали, как потратят свои деньги после их получения. Чэнь Ши носил улыбку на лице, но его сердце было ужасно недовольным.

Их увезли в пригород. В поле, где вокруг не было никаких зданий, их ждал ещё один фургон. Худощавый мужчина остановил машину и сказал им:

 – Наше местоположение должно быть сохранено в секрете, поэтому извините это обращение.

Затем из фургона выпрыгнул человек с чёрными сумками в руках. Он надел всем на головы мешки, затянул их потуже и затолкал людей в машину.

Чэнь Ши молча вспоминал каждый поворот фургона. Он заменил указания цифрами, чтобы было легче запоминать. Прислушиваясь к звукам снаружи, фургон, казалось, возвращался в город. Они должны были заставить людей думать, что их местоположение расположено в пригороде, когда на самом деле всё происходило в городе.

___________________________________________

1. Здесь речь о том же ТВ-шоу, про которое ранее говорил Сяодну.

2. Подобные операции происходят вполне законно, если доноры проходят проверку на здоровье.

http://tl.rulate.ru/book/34902/1703084