Готовый перевод Dushi Juepin Xianyi / Изысканный Городской Доктор: Глава 24 Мастер семьи Су

Глава 24 Мастер семьи Су

- Да кто это там? - пробубнила Ян Мэй, собираясь открыть ворота во двор.

- Мама, я открою. – Фан Бай сдвинул брови, встал перед матерью, медленно открывая ворота.

За воротами стояли два парня в черных костюмах. Два парня в черных костюмах были высокими, более 1.8 метра, крупного телосложения, с квадратной головой, серьезным суровым видом, смотрящих острым взглядом аки орлы, и, хотя они стояли и не двигались, от них исходило ощущение бросающегося тигра.

Ян Мэй стояла за спиной сына, встречая взгляд двух парней в черных костюмах, чувствуя страх и не способная сделать шаг назад.

- Вы двое ищете кого? – холодно спросил Фан Бай, осмотрев двух крупных парней в черных костюмах.

Только что эти двое мужчин стучали в дверь, действовали очень невежливо, он также не собирался вести себя с ними хорошо.

- Это ты Фан Бай? – бросил взгляд на лицо Фан Бая крупный парень слева.

- Есть дело? – Фан Бай ответил вопросом на вопрос.

- Наш мастер семьи ищет тебя по делу.

- Ваш мастер семьи чьих будет?

- Мастер ждет тебя в машине, ты узнаешь это там. – мужчина в черном слева указал на черный лимузин в десяти метрах, припаркованный у дороги.

Этот лимузин – улучшенная модель пуленепробиваемого автомобиля, с стоимостью более десяти миллионов, в городе Чжунчтоу могут такой купить далеко не все, видимо эти два черных костюма говоря о «мастере» подразумевают некоторого влиятельного человека в Чжунчжоу.

- Для начала, кто такой ваш семейный мастер, не сильно возбуждает мой интерес, и потом, если он ищет меня по делу, он сам должен подойти ко мне поговорить, и кроме того, когда стучитесь в чью-то дверь, прошу обратить внимание на вежливость, в противном случае не обвиняйте меня в невежливости. – сказал Фан Бай, с грохотом резко закрыл ворота, оставив двух черных костюмов за воротами.

- Фан Бай, ты не провоцировал кого-либо? Этот какой-то мастер, что за дело?

Ян Мэй посмотрела на сына, говоря, её голос несколько подрагивал, она тоже увидела, что эти два крупных парня в черных костюмах говорили о «мастере» как о необычном человеке.

- Мама, ты не придумывая. Они говорят о каком-то мастере, о котором я ничего не знаю, я также чувствую себя сбитым с толку

Фан Бай Услышал, что за воротами один из крепких мужчин в черных костюмах ушел, вероятно, отправился сообщать «Мастеру».

Спустя мгновение, вновь раздался стук, на сей раз, он был более слабый, после чего раздался чистый голос:

- Позвольте спросить, Фан Бай дома?

Фан Бай открыл дверь, перед глазами появился молодой человек 27 или 28 лет. На этот раз эти пара крупных парня в черных костюмах стояли за спиной молодого человек, смотря со всем почтением. Очевидно, это молодой человек и есть «мастер» этих двух черных костюмов.

Молодой человек был почти такого же роста как и Фан бай, был одет в черный свободный костюм, над яркими глазами были мечевидные брови, имел привлекательный внешний вид, возможно, от долгого пребывания на солнце, кожа имела здоровый бронзовый цвет. (прим. пер. – Что? Азиаты фанатеют от белого цвета кожи, вся азиатская косметика с эффектом отбеливания кожи (после её применения наши фанатеющие от неё женщины едут зачем-то загорать на пляжах Турции и Тайланда). У них считается, что чем белее кожа у них, тем лучше происхождение человека. Автор пытается показать, что человек из своих, не смотря на работу, и также каторжно пашет, как и простые люди?)

Молодой человек перед ним, Фан Бай подумал о Шэнь Хуаниане в полицейском участке Чжунчжоу. Оба были богатыми младшими, но Шэнь Хуаниань был инструментальным (прим. пер. – идиома, обозначающего внешний вид человека, имеющий достойный внешний вид и осанку, по-русски одной емкой фразой или словом сложно, во всяком случае, нет устоявшейся конструкции), с нежным отношением, действующим мягко, но этот юноша перед глазами не носит масок, вид значительнь более грубый и дерзкий.

В глазах Фан Бая, в теле молодого человека имеется значительная мощь, несомненно, практикует кунг-фу, причем, в сравнении с Мао Цянву из Шэньлун Вугуань, он был несколько сильнее.

- Представлюсь, меня зовут Су Ифэй, старший брат Су Линлун. – прижал кулак к ладони и поклонился Фан Баю молодой юноша Су Ифэй. – Вы одноклассник Су Линлун Фан Бай?

- Именно. - услышав три слова Су Линлун, Фан Бай нахмурившись, спросил: - Как сейчас Су Линлун?

- Совсем ничего хорошего. – вздохнул Су Ифэй, имея болезненный вид. – Доктор уже составил историю болезни.

Фан Бай удивленно сглотнул.

- Как смогли так быстро?

Су Ифэй вздохнул:

- После того, как в больнице диагностировали опухоль мозга, дух Су Линлун получил серьезный удар, а после перестала есть и пить, что еще быстрее усугубило состояние.

- Что говорят доктора в больнице? Они могу предоставить метод лечения?

- Сейчас остается только хирургическая операция по удалению опухоли, но, хирургическая операция очень опасна, мы обратились к нескольким авторитетным онкологам в стране и за рубежом, по их словам, шанс успешной хирургической операции менее половины.

Сказав это, Су Ифэй внимательно посмотрел на лицо Фан бая, затем сказав:

- Выслушав Линлун, ты ранее дважды советовал ей проверить головной мозг?

Фан Бай кивнул.

- Ты тогда уже знал, что у Су Линлун опухоль мозга?

- Не был тогда уверен, просто оценивал исходя из опыта.

- Опыта?

- Моя семья имеет несколько поколений традиционной китайской медицины, это наше семейное наследие.

- Ты сказал Линлун, что если у неё будут проблемы, она может связаться с тобой? Ты правда можешь ей помочь?

- Могу.

- Ты имеешь метод лечения Линлун?

- Имею.

- Как ты планируешь лечить? Ты и Линлун одноклассники, вы изучаете западную медицину… Может ли это быть метод китайской медицины?

- Точно. Акупунктура в комплексе с травами.

- Это сработает?

- По крайней мере, шанс выше, чем хирургическое вмешательство. Вдобавок, даже если мой метод лечения будет плохим для Су Линлун, это не ухудшит её состояние.

Су Ифэй закивал, смотря на Фан Бая полный надежды:

- После госпитализации, Линлун не раз говорила о тебе, в этот раз, я хочу попросить тебя прийти со мной в больницу.

- Ты веришь, что я могу вылечить Су Линлун? – спросил Фан Бай.

Су Ифэй серьезно сказал:

- Сказать по-честному, я не очень верю. Но, дело в том, что у нас сейчас только одна попытка. Когда Линлун ляжет на хирургический стол, жизнь и смерть будет сложно предугадать, я могу навсегда потерять младшую сестру. Так что, если до операции можно попробовать какой-либо метод, я должен его попробовать.

Фан Бай, если ты сможешь вылечить болезнь Су Линлун, ты будешь благодетелем Нашей Семьи Су, мы всей семьей будем тебе благодарны вечно. Тогда, если ты что-то хочешь, только скажи, если мы, Су, можем это, мы не будем скупыми. – сказал в итоге Су Ифэй.

Фан Бай безразлично улыбнулся:

- Су Линлун моя одноклассница, обычно в классе она обо мне забоится, если у неё проблемы, я определено не оставлю её… подожди, я отойду назад, возьму кое-какие вещи с вами.

Фан Бай вернулся к себе в комнату, взял оставшуюся от предков коробку игл, сказал матери Ян Мэй о вызове, после чего сел в лимузин к Су Ифэю и уехал, оставив пыль.

- Этот человек с телохранителями, кажется, он большая личность. Фан Бай уехал с ним, все ли будет хорошо? – стоя за воротами, видя, как сын уехал на лимузине, Ян Мэй вернулась к мужу Фан Гану и спросила с беспокойством.

- Наш сын разве не сказал, что это брат его одноклассницы, ищущий его для лечения…. Не беспокойся, сын взрослый, знает, как о себе беспокойся, проблем не будет. – Фан Ган полностью верующий в врачебное искусство сына, улыбаясь успокаивал жену.

http://tl.rulate.ru/book/34838/960357