Готовый перевод Dushi Juepin Xianyi / Изысканный Городской Доктор: Глоссарий

Здесь будет переодически обновляться информация о персонажах и терминах

Информация на данный момент охватывает до 120 главы

Гарем.

Cу Линлун – Однокласница Фай Бая из медицинского колледжа Чжунчжоу. Дочь влиятельной семьи. Фан Бай изличил её от злокачественной опухоли мозга. Имеет врожденный древесный духовный корень и практикует Тяньлуо Ди Ван

Цинь Яосюань – Учитель Фай Бая из медицинского колледжа Чжунчжоу. Имеет врожденный золотой духовный корень и практикует Ван Цзянь Гуйцзун.

Тан Венру – молодая девушка-полицейский. Приехала в Чжунчжоу из города Анси, позже переезжает в Яньцзин. Фан Бай спасает её дважды от смерти. Помимо этого, Фан Бай похож на погибшего почти два года назад жениха, из-за чего ей начинает нравиться Фан Бай. Имеет духовный корень земли и практикует Туюань Цзе

Ся Ченью – Бизнесвумен из Чжунчжоу. Её компания работает в области красоты. Фан Бай спасает сначала от изнасилования, а позже в тот же день спасает её, когда она упала в реку на машине. Имеет отвратительные отношения с отцом. Имеет духовный корень огня и практикует огонь Чиянь Чженьхо Цзе

Термины

Юаньшэнь – состояние духовного тела. Метафизический способ существования практика. Фан Бай попал в Хуася находясь в состоянии Юаньшэнь, потеряв физическое существование.

Юаньци и Юаньчжень – Юаньци – жизненная энергия в мире. В мирском мире земли её количестово очень мало, по сравнению с более высшими мирами. Некоторое её количество существует на природе, в дали от цивилизации, в особенности в горах. Юаньчжень – переботанный Юаньци. Для простоты в тексте будет все называться Юаньци.

Дракон, Тигр, Лев, Слон. – специфический закон из Бессмертного Царства, который практикует Фан Бай. Этот метод практики имеет 9 слоев.

Море Ци – область, в котором храниться Юаньчжень (Юаньци).

Иглы Пяти Элементов – магическое оружие Фан Бай, а также медицинский инструмент.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/34838/765697