Готовый перевод GENIUS GIRL / Гениальная девушка: 42 Глава 42: Ужин Часть 1

Под приглушенным светом люстры старейшины, Эван и Селена тихонько сидели за обеденным столом.

Прямоугольный деревянный стол был заполнен разными блюдами, во рту смешивался водянистый аромат еды, а на угловом витринном столе жужжала мягкая мелодия из старинного граммофона.

Все ели тихо, Селена сидела рядом со своим дядей Эваном, в то время как двое старейшин сидели напротив внуков.

Лицо человека в разгар войны было нарисовано на лице старейшины, столовые приборы были у него в обеих руках, в то время как его лицо смотрело на Эвана, который не прикасался к еде, пока его жена и Селена начинали есть с тех пор, как еду подавали.

"Ты не собираешься есть?" Старший сказал Эвану.

Эван посмотрел на своего деда и покачал головой.

"Я жду Матфея", - ответил он.

Вскоре из гостиной прозвучали шаги, их можно было услышать в столовой.

Потом засмеялся знакомый голос, все в гостиной узнали, что это Матфей.

Смех становился громче, когда голос приближался к гостиной.

Как только из гостиной появилась фигура Матфея и Данииллы, все устремились к двери.

Матфей сказал: "Вот видишь, я же говорил тебе, время ужина". Он положил руки Даниэлле на плечо и толкнул ее в сторону столовой.

Глядя на женщину в синем потном костюме, брови Эвана помялись.

Слишком жарко, чтобы носить такую одежду, несмотря на то, что в доме полностью кондиционер, если Даниэлла выйдет из дома, ей может стать жарко.

И вопрос в его голове задала Селена.

"Почему ты так одета? Тебе не жарко?"

"Спросил твоего дядю, - сказала Даниэлла с тусклым лицом и, заняв стул, который приготовила для нее старшая женщина.

Она сказала спасибо старухе с яркой улыбкой на губах.

Затем Селена беззвучно перешла к своему дяде Матфею, который только что сел рядом с дядей Эваном.

"Что она имеет в виду под дядей Мэттом?" спросила она, прежде чем засунуть еду себе в рот.

"Мы играли в армрестлинг, и она проиграла, так что теперь на ней моя одежда, а я ее не постирала". Говоря это с улыбкой, Мэттью вилял бровями, когда смотрел на Даниэллу.

"Фу!" Селена стонала, лицо морщилось от отвращения.

Увидев отвращение на лице Селены, Матфей протянул руку и воткнул ей ложку на лоб: "Что за фу? Если бы я не выиграл, я бы сейчас летел в Сахару".

Вспоминая их игру, Мэтью покачал головой, он чуть не проиграл, если бы не отвлекал Даниэллу, назвав имя своей кузины.

"Жулик!" Даниэлла сказала низким голосом, покачиваясь ногой под столом, чтобы пнуть Мэтью, но, мужчина знал ее так хорошо, что он отдалил ноги от нее.

Старец Су молчал, когда ел свою еду, но его глаза наблюдали за окружающими. Он и раньше обедал с внуками, но это был первый раз, когда ужин был громким, он был наполнен смехом Матфея и комментарием Селены о том, как Даниэлла разбила ему сердце.

Положив еду на тарелку, Даниэлла повернулась к старухе, сидящей рядом с ней. Клэри заметила, как она уставилась на нее с тех пор, как села, и это причиняет ей неудобство.

Даниэлла улыбнулась старшей женщине, она никогда не встречала бабушку с дедушкой и даже не знала их имени, они не существовали так же, как ее отец.

"Ты очень красивая даже в нормальной рубашке", - похвалила ее старшая женщина.

У Даниэллы изогнулась робкая улыбка, в прошлом ее хвалили старейшины, но в голосе старухи было что-то, что заставило ее сердце растаять.

"Клэри ответила: "Спасибо, - крепко держала столовые приборы, чувствуя, как ее щеки горят от смущения.

"У тебя есть парень?"

Улыбка Даниэллы поблекла от вопроса старшей женщины, она покачала головой в ответ и нарезала мясо на тарелке.

"Может быть, ты сможешь выйти замуж за одного из моих внуков", - шутливо сказала старшая женщина.

Потрясенная словами старшей женщины, Даниэлла плотно прижала мясо, и оно пролетело в воздухе.

Ее глаза распухли, когда она смотрела, как говядина летит к Эвану, и как только мясо приземлилось у него на грудь, оставив на ней пятно от соуса, а затем упало ему на колени, глаза Даниэллы закрылись.

Медленно, она открыла глаза. Ее лицо побледнело от страха, увидев его темное выражение.

"Простите", она поспешно встала и бросилась к Эвану. Она встала в пространстве между Мэтью и Эваном и вытерла его одежду салфеткой, которую она получила от стола.

"Я - это было - может быть, мясо еще живое?" Она заикалась, когда пыталась найти оправдание.

Глаза опустились к мясу на коленях, не задумываясь, она быстро схватила его.

Она собиралась положить мясо на таблетку, когда свободная нить из рукава свитера рубашки застряла в его застежке-молнии.

(!)

Ее глаза опухли от панического взгляда на Эвана.

Даниэлла освободила мясо и сняла запястья, но, как она это сделала, молния скользит вниз.

Ее охватила паника, здесь старейшины, так же как и Матфей, хорошо, что она стояла между Матфеем или Эваном, иначе мужчина увидел бы ее положение.

Она чувствовала, как будто время замедлилось, она потянула за запястье, но нить все равно застряла.

Эван пытался ей помочь, он удалил мясо и положил его на стол. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Он не знал, куда дотрагиваться, он чувствовал, как рука Даниэллы касалась его штанов, когда она пыталась вытянуть нить из его молнии.

Даже при толстом материале штанов Эван чувствовал давление на руку Даниэллы, когда её палец нервно держал нить и вытягивал её из застёжки-молнии.

"Я могу помочь тебе", - прошептал он.

"Пожалуйста", - прошептала она беспомощно.

Эван был так близок к тому, чтобы убрать нить, когда Селена вдруг заговорила.

"Даниэлла, зачем ты трогаешь молнию моего дяди?"

Сидя на стуле, Мэтью вытянул шею, чтобы взглянуть на ситуацию рядом с ним. Он поднял бровь, увидев одежду Даниэллы, застрявшую в молнии его кузена.

"Ух ты! Что там происходит?" - сказал он, улыбаясь, когда смотрел, как лицо Даниэллы раскраснелось, как помидоры.

"Мясо может быть еще живым", - сказал Эван и резко выдернул нить из своей застежки-молнии. Потом он встал, оставив всех пораженными.

http://tl.rulate.ru/book/34787/854499