Готовый перевод I thought you were going to die! / Я думала, что умру!(KR): Глава 40. Это слишком мило. (Часть 2)

Взгляд Лариеты был настолько очаровательным, что он больше не мог сопротивляться ей.

Эшер наконец открыл рот, подумав, что он сейчас, возможно, даже мог бы рассказать ей информацию из секретных документов, если бы она попросила.

- Потому что мне показалось, что ты слишком легкомысленно отнеслась к моей просьбе.

- Просьбе? О какой просьбе ты говоришь?

- Вчера я просил тебя повременить с прогрессом.

С неловким видом он склонил голову. Лариета же растерянно смотрела на него, не понимая ничего из того, что он только что сказала. Просьба повременить с прогрессом? Но, как бы она ни старалась понять его, ничего не приходило ей в голову. Затем спустя мгновение, она вспомнила о его вчерашних словах, которые тогда показались ей малозначительными.

- Я помню, как ты просил меня притормозить. Но, разве ты говорил не о процессе приготовления пищи?

- …..Что?

- Кхм, я говорю о готовке, поскольку это был мой первый раз, я подумала, что ты просил меня делать это медленнее… - Голос Лариеты постепенно понизился до шепота.

Она кивнула, давая понять ему, что теперь понимает, о чем он говорил. Она даже позволила себе немного расслабиться, так как ситуация наконец разрешилась. В тоже время, реакция Эшера была прямо противоположной её, его лицо мгновенно вспыхнуло. Ему стало стыдно от того, он неправильно все понял и без причины обиделся на неё.

- Прости, Лариета. Я повел себя очень глупо….

- Похоже ты действительно сильно разочарован тем, что мы двигались слишком быстро.

И тут она вспомнила, как он однажды сказал, что в следующий раз ни за что не остановится. Лариета не удержалась и залилась веселым смехом. Кто бы мог подумать, что жестокий герцог, который всегда выглядел холодным, как айсберг, оказался таким стеснительным.

Эшер тем временем вскочил на ноги, чувствуя, как горит его лицо. Но, как и ожидалось, Лариета схватила его за запястье.

- Опять ты пытаешься сбежать!

- Пожалуйста, позволь мне уйти.

- А если чародейка не хочет отпускать тебя?

Лариета озорно улыбнулась, назвав себя чародейкой. Она сделала это сознательно, чтобы поддразнить Эшера, повторив статус, который он использовал совсем недавно при обращении к ней.

- Отпусти меня, мне больно.

- Больно….?

Лариета была так удивлена, что отпустила запястье Эшера. Но, конечно же, она никак не могла сделать ему больно.

И как только она отпустила руку Эшера, он мгновенно сбежал. Все, что Лариета смогла увидеть, это кончик летящей белой повязки. Она понятие не имела, сколько раз он уже убегал от неё.

- А теперь ты солгал, чтобы сбежать?!

Ошеломленная Лариета бросилась было в погоню за ним. Однако его давным-давно уже и след простыл.

- Эшеррррр!

Крик Лариеты был настолько громким, что его было слышно во всем особняке герцога.

******

Когда пришло обеденное время Лариета решила подшутить над Эшером. Садясь рядом с ним за стол, она спросила его, должна ли она теперь спрашивать у него разрешения, прежде чем взять его за руку. Так же она не забыла упомянуть о том, что, если он станет подумывать о побеге, то пусть скажет ей об этом заранее.

Халстейн, который присутствовал в это время в столовой, ухмыльнулся и кивнул ей, оценив её юмор. Для Эшера же это время стало одновременно позорным и странно успокаивающим. Поскольку он был рад, что она не сердится на него.

Когда после обеда Эшер собрался окинуть особняк, чтобы разобраться с одной проблемой, Лариета, вышедшая его проводить, волновалась так сильно, словно она посылала своего ребенка на смерть. Она нарочно притворилась обеспокоенной, чтобы подразнить еще немного Эшера за его неоднократные побеги.

- Смотри не заблудись и постарайся вернуться целым и невредимым, хорошо?

- …..Конечно.

- Надеюсь ты сейчас не собираешься снова сбежать, потому что тебе стыдно или ты смущен?

- Ничего подобного!

Он был рад, что она не злилась, но это было уже слишком. Эшер тяжко вздохнул, сожалея о своем прошлом поведении, когда он сбегал при каждом удобном случае.

Выйдя из особняка, Эшер направился в карете. Когда он выехал из особняка, то поехал не совсем в своем обычно направлении. В этот раз он отправлялся в малонаселенный пригород. На пустынных улицах уже начинало смеркаться и дул холодный ветер, когда он прибыл на место.

- Вы сказали леди Бланшет, что едете в императорский дворец?

- Я не стал сообщать ей о том, куда направляюсь.

На вопрос Джерарда он ответил холодным, лишенным эмоций голосом. Его поведение стало совершенно противоположным тому, как он вел себя при Лариете. Спустя мгновение появились другие члены отряда «Ла Ношэ» и встали у него за спиной. С головы до ног они были одеты в черное, а их лица закрывали черные тканевые маски.

Бамс!

Добравшись до конца переулка Джерард с глухим стуком открыл дверь в ничем ни примечательный дом. Внутри здания находился связанный человек с огненно-рыжими волос.

- Мх-нгн-а!

Связанный человек бился и кричал изо всех сил, но он не мог нормально говорить, поскольку во рту у него был кляп. Эшер спокойно подошел к нему с равнодушным выражением лица и без колебаний грубо сорвал ткань, закрывавшую ему рот.

- Давно не виделись, наследник Бланшет.

- Ах, ты сукин сын!!! Ублюдок!!!!

Как только кляп был вынут, Раон грязно выругался. Но еще до того, как он закончил говорить, яростный кулак ударил его прямо по лицу.

Бум!

Боль была такой сильной, что Раон даже не мог закричать. И несмотря на то, что его ударили всего лишь кулаком, его нос был сломан, а несколько зубов упали на пол.

- Кажется, ты все еще не понимаешь, в какой ситуации оказался.

- Простите, сэр. Думаю, ему этого было недостаточно.

- Все в порядке. Мне просто нужно привести его немного в чувство. - Пробормотал Эшер, словно перед ним был не более чем комар.

Затем он схватил Раона за воротник и поднял его. Эшер продолжала методично бить Раона с бесстрастным лицом. Его рука не останавливалась, даже когда черная перчатка полностью была залита кровью. Это было весьма необычное для него поведение, поскольку он всегда использовал меч, позволявший ему действовать быстро и аккуратно.

«Как этот мерзавец посмел ударить Лариету?»

Эшер не мог даже прикоснуться к ней, боясь причинить ей боль, а этот негодяй посмел ударить её.

Когда Лариета схватила его за запястье, он не мог освободиться, потому что беспокоился, не сломает ли ей что-нибудь. Более того она была первой женщиной, кто полюбил Эшера таким какой он есть и решила спасти его от проклятия. Она была для него настолько ценным человеком, что для него не имело значения, что ему придется сделать, чтобы защитить её. Даже убийство человека, который посмел ударить ее, он считал всего лишь пустяком.

- Кх-гм… Сохрани… Кхм… Не убивай… - Еле слышно пробормотал Раон, схватив Эшера за подол пальто, плохо слушавшимися руками, когда тот отпустил его и он упал на колени. Ему было так больно, что он с трудом мог молить его о пощаде.

- Я не собираюсь убивать тебя, наследник Бланшет.

- Ха…

- Тем не менее, помни.

Эшер тут же схватила Раона и снова поднял с пола. Когда крепкая хватка сжала его шею, Раон глубоко вздохнул сквозь сломанные зубы. Но когда перед его глазами предстало ожесточившееся лицо Эшера, он забыл, как дышать и замер.

- Я сохраню тебе жизнь…

Лицо Эшера, в этот момент, было полно безумия. Даже сейчас он с трудом сдерживался, чтобы не перерезать горло Раону, и не прервать его отвратительную жизнь.

- Только потому, что Лариета не дала мне разрешения….. убить тебя. – Процедил сквозь зубы Эшер, сильнее сдавливая пальцами его шею.

http://tl.rulate.ru/book/34776/993400