Готовый перевод I thought you were going to die! / Я думала, что умру!(KR): Глава 30. Поцелуй меня! (Часть 2)

* * *

- Эшер! Эшер!

Лариета открыла дверь кабинета, громко зовя его по имени.

И увидела Эшера с гораздо более мрачным, чем обычно, лицом.

- Ты уже встал?

Перед тем, как она пришла, Эшер просматривал документы, приложив пальцы ко лбу.

Когда он посмотрел на неё колючим взглядом, она увидела большие темные круги под его глазами, а его лицо выглядело усталым.

Накануне вечером, не в силах уснуть из-за постоянно всплывавшего в его сознании соблазнительного тела этой женщины, что стояла сейчас перед ним, он в итоге не спал всю ночь.

С самого рассвета он работал с документами, и теперь чувствовал, как у него начиналась мигрень.

Эшер внимательно смотрел на лицо Лариеты, пытаясь отыскать признаки раскаяния на нем.

Однако она выглядела совершенно невинной, как будто вчера ничего не произошло.

- Помнишь ли ты… - Тихо пробормотал он, чувствуя, как в висках нарастает пульсация.

Он хотел спросить, помнит ли она прошлую ночь, но ему было неловко об этом спрашивать, поэтому он замолчал.

Лариета же в это время лучезарно улыбнулась и вонзила кинжал ему прямо в сердце.

- Когда я заснула? Я помню, как говорила, что хочу продолжать свое лечение с Михаилом, а после уже ничего, будто у меня провал в памяти.

- ….

- Вообще-то я хорошо переношу алкоголь. Коктейль, должно быть, был слишком крепким. Ох, у меня сегодня ужасное похмелье.

Она страдала от ужасных симптомов похмелья, и все утро боролась с тошнотой. Она даже почувствовала, как из глубины её горла поднимается запах алкоголя.

Тем временем, Эшер чувствовал себя так, будто его предали.

«Ты забрала мой первый поцелуй и ничего не помнишь?!»

Его сердце колотилось так сильно, что он не мог нормально спать всю ночь, однако женщина, совершившая это преступление, не помнила ничего об этом. Тем не менее, последней каплей, заставившей его негодование взлететь почти до небес стало то, что она помнила только про священника.

Ему казалось, что он даже может сломать себе зубы, если еще крепче их стиснет, когда она небрежно произнесла имя священника.

- Лариета.

- Сегодня утром так тепло… Да, Эшер?

Лариета прервала свою обычную болтовню и посмотрела Эшеру в глаза, когда он очень тихо произнес её имя.

Его глаза полыхали синим огнем.

- Больше ни с кем не пей, кроме меня.

- Что? С чего это вдруг?

- ….Я запрещаю.

Эшер не стал объяснять ей причину, поскольку тогда бы ему пришлось рассказать о том, что произошло.

Лариета сразу начала протестовать, нахмурившись от возмущения.

- Да что с тобой такое? Все остальные говорили, что я хорошо умею пить.

- ….Другие?

Лариета мгновенно закрыла рот. Если подумать, то она пила в основном в одиночестве.

Поэтому, говоря, что она хорошо переносит алкоголь, она имела в виду только свое мнение, ведь других людей она попросту выдумала.

Глаза Лариеты смотрели куда угодно, но только не на Эшера.

Его лицо помрачнело, а сердце снова наполнилось ревностью.

- Другие люди значит... Интересно.

С кем же она пила?

Его тихое бормотание было переполнено чувством ревности.

Удивленная его реакцией, Лариета посмотрела на него и решила сменить тему.

В глубине души она проклинала себя за то, что минуту назад сказала глупость.

Но это было несправедливо.

Она была уверена, что Эшер встречался с большим количеством женщин, в то время, как у неё была только парочка ухажеров в юности.

Конечно, это были лишь её фантазии, но Лариета этого не знала.

- Кстати, ты сегодня занят?

- У меня накопилось много документов, которые нужно срочно просмотреть сегодня. Но, думаю, завтра я буду свободен.

Вместо того чтобы обвинять ее, Эшер решил пойти ей на уступки и сменить тему.

Он сделал это, потому что увидел, как её глаза задрожали от волнения, и ему стало жаль ее.

Лариета вздохнула с облегчением, в душе радуясь, что ей удалось вырваться из этой опасной ситуации.

Но, в это время, внезапно появился Халстейн и подлил масла в почти потухший огонь.

- Прошу прощения, но к миледи пришел священник.

Эшер, читавший до этого документ с опущенной головой, вдруг медленно поднял глаза и уставился на Халстейна.

Не успели они опомниться, как на красивом лбу Эшера пролегли глубокие морщины.

Ну почему именно сейчас?!

Лариета посмотрела на Халстейна со слезами на глазах.

Время для этой новости было выбрано слишком неудачно.

Невежественный Халстейн встретил два укоризненных взгляда и быстро смутился.

Затем он осторожно спросил:

- ….Мне попросить его уйти?

- Нет, не нужно. Пожалуйста, проводи его в гостиную.

- О, но в моей комнате… Думаю в гостиной будет нам намного удобнее, ведь она так великолепна. Эта идея мне очень нравится! - Быстро добавила Лариета, подняв вверх большой палец.

Она быстро изменила свое мнение, потому что, когда она упомянула о своей комнате, брови Эшера поползли вниз.

****

Михаил сидел на диване в гостиной и выглядел весьма расслабленно. Как и в прошлый раз он был в очках, а его длинные волосы были собраны в хвост.

- Здравствуй, Михаил!

- Давно не виделись, Лариета.

Михаил поприветствовал её с лукавым блеском в глазах.

Он совершенно не выглядел, как человек, которого в прошлый раз грубо выставили за дверь.

Между тем, на лице Лариеты появилось печальное выражение, поскольку она очень сожалела о произошедшем.

Михаил был её первым близким другом и верным товарищем. Он был человеком, который помог ей советом завоевать любовь Эшера.

В то время, как она не смогла помешать выгнать его, а после этого даже не связалась с ним и не извинилась.

- Михаил…Прости за то, что произошло в прошлый раз.

Лариета склонила голову и искренне извинилась. Её сердце сжималось из-за чувства вины.

Но Михаил лишь звонко рассмеялся, будто извиняться за что-то подобное было бессмысленно.

- Не стоит извиняться. У тебя нет никаких причин сожалеть о произошедшем.

Он коснулся указательным пальцем лба Лариеты, желая разгладить морщинки на нем.

На самом деле, у Лариеты не было причин извиняться перед ним.

Она изначально неправильно поняла его намерения, приняв их за доброжелательность, но в действительности он никогда не помогал ей по-настоящему.

- Но, как же…

- Если ты действительно сожалеешь, может быть, тогда в следующий раз сама приедешь ко мне? Поездки - это слишком обременительно для меня… К тому же здесь очень много любопытных глаз. - Шепотом добавил последнюю фразу Михаил.

В гостиную часто наведывались слуги, принося им чай и закуски. Со стороны это могло показаться проявлением гостеприимства, но Михаил прекрасно знал, что это не так.

Это сделано, чтобы мы всегда находились на виду…

Он погладил себя по подбородку, мысленно соглашаясь со своими выводами.

Он не мог не заметить взгляды людей, что под различными предлогами заходили в комнату.

- Как мило.

- А? Что ты сказал?

- Нет, это я сам с собой. Может мы начнем лечение, Лариета?

- О, я…

Лариета не смогла закончить фразу и лишь молча посмотрела на Михаила. Она сожалела, что ей придется выставить свои условия для продолжения этого бесплатного лечения. Но проявление уважения к Эшеру было гораздо важнее этого. Никакому мужчине не понравилось бы, если бы его возлюбленная прикасалась к другому парню.

- Почему бы нам не изменить позу? Я думаю, что она слишком интимна.

- ….Тебя попросил об этом твой возлюбленный?

- Нет, нет! Просто меня это беспокоит. У меня же есть любимый мужчина, и я не хочу иметь такого рода контакт с кем-то кроме него….

Лариета поспешно опровергла его слова, махнув рукой. Хотя Эшер не сказал ей об этом прямо, но это было само собой разумеющимся делом для пары.

Хотя Михаил по-прежнему улыбался, в его золотистых глазах читались едва уловимые эмоции. Он специально спросил её об этом, чтобы убедиться, что они стали парой, но, когда он услышал это лично от неё, то почувствовал злость. Однако он не мог ей этого показать, ведь, если маленькая зверушка заметит это, то сразу же сбежит.

- Хорошо, если ты этого хочешь. Но это будет немного менее эффективно, чем раньше.

- Хе-хе. Спасибо тебе, Михаил.

Лариета боялась задеть его чувства, но увидев его обычную дружелюбную реакцию, счастливо улыбнулась.

Тем не менее, Михаил не собирался так просто сдаваться.

- Ох, Лариета, ты же мой лучший друг, поэтому я должен заботится о тебе. Но скажи, неужели ты собираешься разрушить нашу дружбу из-за того, что так ослеплена любовью?

Михаил взял ее за руку, жалобно причитая.

Из-за внезапно возникшего тактильного контакта, Лариета сначала широко открыла глаза, но вскоре увидела белый свет, струящийся по ее рукам, и поняла почему он это сделал.

- Нет, о чем ты говоришь?! Это не правда, Михаил. - Лариета поспешно ответила ему, опровергнув его слова.

- Ты ведь отправилась погулять со мной только, чтобы вызвать ревность у своего возлюбленного, не так ли? Я так расстроен… - Михаил притворился опечаленным, мягко прикрыв глаза серебристыми ресницами.

Чтобы выжить в храме, был необходим высокий уровень актерского мастерства.

- Прости, что расстроила. Но я даже не думала об этом. О Боже, мне так жаль, что я задела твои чувства…

Застигнутая врасплох выступлением Михаила, Лариета разволновалась и несколько раз извинилась. Михаил сохранил на лице свою притворную маску печали и тайком закинул удочку.

- Тогда почему бы нам не пойти вместе в библиотеку, юная леди?

- Хм…. Сегодня?

- Да. А, что? Ты собираешься отказать мне?

Глаза Михаила заблестели, пока он в ожидании ответа смотрел на неё.

Лариета невольно подумала, что он сейчас он похож на хитрого лиса.

Но разве это плохо - пойти в библиотеку с другом?

Немного поразмыслив, она решила, что ничего плохого в этом нет.

Она медленно кивнула и сказала:,

- Хорошо, пойдем вместе. Все равно Эшер сегодня занят…

- Прекрасно. Я рад, что ты согласилась.

Михаил довольно улыбнулся.

На самом деле этот поход был насмешкой над герцогом.

Он спонтанно принял это решение, после того, как понял, что за ними следят.

Герцог не сможет помешать ему украсть Лариету, поскольку это было весьма невинное предложение, и он был очень осторожен в своих действиях.

«Не думаю, что ты появишься лично, чтобы помешать нам, потому что мы будем находиться на виду у всех.» - Слегка прищурив глаза, размышлял Михаил.

Какой бы красивой ни была Лариета, он был герцогом империи и героем войны. Для такого, как он, было бы пустой тратой времени проявлять ревность к младшему священнику, навестившему его возлюбленную. Но чего Михаил не знал, так это того, что он не был человеком, придававшим большое значение своему положению или репутации. Лариета была единственной женщиной, которую он пустил в свое сердце, поэтому она была для него бесценна.

Не было ничего, что он не мог бы сделать, чтобы удержать её подле себя.

- Тогда я пойду с вами.

Внезапно Лариета и Михаил одновременно повернулись и посмотрели на дверь. В проеме стоял Эшер и ледяным взглядом смотрел на Михаила.

- Или это проблема?

Он ни за что не мог отпустить её в библиотеку с другим мужчиной.

Эшер перевел взгляд на Лариету, пораженную его внезапным появлением, и слегка улыбнулся ей.

http://tl.rulate.ru/book/34776/919236