Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 465 – Решение всей жизни

[Город Хаоса].

Малышка Блу парила в воздухе, явно скучая. Подперев подбородок левой рукой, а правой почесывая спину, словно повидавший жизнь старик, она проворчала:

– Фуфф… Так скучно. Жаль, что я не могу прогуляться снаружи. И зачем только я пообещала хозяйке стоять здесь на страже. Эх, хозяйка такая подлая... – Вздохнула она.

Внезапно тишину прорезал мелодичный голос.

– Что это ты сказала?

Испугавшись, Малышка Блу аж упала с неба.

– Ваааай! – Но в следующий миг чья-то рука схватила ее за ногу, избавив от болезненного приземления.

– Хозяйка! О, как я по вам скучала! – Узнав поймавшую её очаровательную девушку, выражение лица Малышки Блу сразу же переменилось и она льстиво улыбнулась.

Йегер дразняще прищурилась.

– Итак, ты скучаешь по своей "подлой" хозяйке, или же по своей "великодушной" хозяйке?

После доли секунды раздумий Малышка Блу отважилась:

– Великоду!.. ААААЙ! – Однако, прежде чем она успело закончить слово, её шлепнули по попе, заставив милый голосочек завыть от боли.

– Это за то, что плохо отзывалась обо мне за моей спиной. – Заявила Йегер, и ее слова сопровождались резкими шлепками и визгом Малышки Блу.

Когда наказание закончилось, Малышка Блу со слезами на глазах осторожно коснулась своей попки:

– Ой, как больно!

– Заметила что-нибудь необычное, пока меня не было? – Спросила Йегер, поправляя свои растрепанные ветром черные волосы.

– Нет, ничего необычного! Абсолютно точно, я смотрела в оба глаза! Тут в самом деле ничего не случилось! – Малышка Блу была достаточно сообразительна, чтобы держать любые неприятности, если они были, в секрете.

– Правда-правда? – Йегер наклонилась, их лица почти соприкоснулись.

Малышка Блу так испугалась, что чуть не закричала, но когда она подумала о том, что за это её вновь отхлестают щупальцами, она быстро сглотнула и медленно произнесла:

– Да... правда!

– Хорошая девочка, вот твоя награда. – Улыбнулась Йегер, погладив её по головке.

“Поглаживания по голове в качестве награды? Я что, по-твоему, похожа на ребенка?” – Подумала Малышка Блу, внешне изображая счастье. И все же она действительно была превосходной актрисой.

– Ты можешь пойти поиграть где-нибудь поблизости, только не уходи отсюда слишком далеко. – Сказала Йегер.

– Ура! Спасибо вам большое, хозяйка! – Малышка Блу почувствовала, как её захлестнула волна эйфории от освобождения. Она даже начала танцевать в небе, её радость была сравнима с радостью освобожденного заключенного.

В целом, её и можно было назвать заключенной. В конце концов, она была заперта под землей целую вечность. Оказавшись на поверхности, она очень хотела повеселиться, так что получив разрешение, тут же поспешила исчезнуть во всполохе голубого света.

– Она любит меня только тогда, когда я ей что-то даю. Какая меркантильная. – Вздохнула Йегер, качая головой и горько улыбаясь.

Затем она открыла интерфейс игры и перешла на форум, решив поинтересоваться, какие последствия оказали события сегодняшней ночи на Нефритовый Город.

– Надеюсь, до совсем уж катастрофичных последствий дело не дойдет. – Пробормотала она. В лучшем случае Ричард не обратил бы внимания на ее роль, и она смогла бы продолжить выкачивать горы золотых из Нефритового Города.

Иначе…

“Иначе с переносом [Города Хаоса] в реальность придется повременить.” – Согласно ее стратегии, она планировала ближе к полуночи использовать [Разрыв Границ Измерений], чтобы телепортировать город куда-нибудь в Рок-Сити. Правда, точное местоположение точки переноса пока еще не было ею определено.

– Обыскивают город с рассвета, а ворота еще даже не открылись? – Пробормотала Йегер, небрежно просматривая темы на форуме. – Они что, пытаются найти меня там? Вот идиоты.

Она мельком просмотрела один особо популярный пост, после чего отмахнулась от него. Это оказалась простая спам-тема, где обычные игроки обсуждали свои злоключения. А они не стоили ее времени.

В любом случае, в конечном итоге она скрестит мечи с некоторыми из этих людей. Когда придет время, она без колебаний устранит их.

– Похоже, Ричард еще не понял связи между Алисией и мной. Это дает мне еще несколько дней, за который я должна буду обобрать как можно больше игроков. – С облегчением вздохнув, принялась размышлять Йегер. Еще нескольких дней ей было бы достаточно, чтобы сколотить небольшое состояние.

– Вайлд Аррогант и Скай, вам двоим лучше приготовить свои кошельки. – Усмехнулась она. Мысли о деньгах напомнили Йегер об особой возможности. Теперь она была достаточно богата, чтобы инвестировать в это предприятие.

– Мне понадобится помощь Кастины, чтобы справиться с этим делом. – Пробормотала она. Это был не тот рынок, в который мог протиснуться обычный мимопроходимец; простое богатство не было залогом успеха. – По сравнению с торговлей материалами или эликсирами, прибыль там будет намного выше. Я должна захватить этот рынок. – Сказала Йегер, решительно сжимая кулаки.

В этот момент неподалеку вспыхнула вспышка белого света.

– Принцесса! – Из вспышки появилась сияющая улыбкой Юнуэн.

– О, Юнуэн, ты уже здесь. – Поприветствовала ее Йегер, одарив ответной лучезарной улыбкой, от которой сердце Юнуэн тут же забилось быстрее.

– Доброе утро, Принцесса. – Прощебетала Юнуэн, подбегая ближе.

– Ты рано встала. Ты выспалась? – Поинтересовалась Йегер.

– Более чем достаточно! Я едва ли так много спала, когда ходила в школу. – Ответила Юнуэн, засмеявшись.

Услышав это, Йегер вспомнила, что Юнуэн все еще училась в старшей школе.

“Если бы я не знала, что вскоре два мира столкнутся друг с другом и Земля погрузится в хаос, я бы посоветовала ей сосредоточиться на своем образовании.” – Подумала Йегер. – “Хотя... Если в прошлом учеба могла изменить судьбу бедняков, то сейчас каналы продвижения очень сильно сужаются, и детям из бедным семей становится все труднее подниматься вверх.”

– Ты когда-нибудь думала о возвращении в школу, Юнуэн? – Всё же спросила она.

– Я думала об этом, но конкуренция становится все более высокой из-за уменьшения количества бюджетных мест в университетах. А с моими оценками... Миссия невыполнима, а улучшать их уже слишком поздно. – Ответила Юнуэн с оттенком сожаления в голосе.

– Ну и ладно. – Сказала Йегер, погладив её по голове. – Может быть, в будущем ты передумаешь.

Она оставила свою мысль “Вот только такого будущего уже не будет” при себе.

Когда они замолчали, произошла еще одна вспышка белого света, и материализовалась Маленькая Фея.

– Доброе утро. – Сказали Йегер и Юнуэн почти в унисон.

– Я знала, что ты придешь. – Добавила Йегер.

– Я... конечно, я пришла бы сюда. – Нервно ответила Маленькая Фея, сжимая угол своей рубашки.

События приняли странный оборот, и она не была уверена, как действовать дальше.

– Ты приняла решение? – Йегер подошла поближе и прошептала ей почти что на ушко.

– Я... я... – Маленькая фея колебалась, прикусив губу.

– Если ты откажешься, ты больше обо мне не услышишь. – Заверила её Йегер, нежно касаясь её плеча. Если Маленькая Фея откажется, Йегер попросит Наньгун временно присмотреть за ней, вылечит ей ноги и вернет взятые деньги с четырехзначными процентами. После этого они расстанутся.

Доброжелательность Йегер была зарезервирована исключительно для тех, кого она считала незаменимыми союзниками, - таким был принцип, который она приняла после реинкарнации.

Поколебавшись несколько секунд, Маленькая Фея подняла голову, готовая высказать все, что было у нее на уме, однако её слова были заглушены веселым голоском.

– Хозяйка, я вернулась! – Малышка Блу появилась прямо между ними, разрушая напряжение. – Это место такое скучное, здесь абсолютно ничего нет! Эй, хозяйка, что происходит? Подождите, не бейте меня!

В следующий миг по округе вновь разнеслись милые визги.

http://tl.rulate.ru/book/34687/3488311