Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 445 – Магазин надежды

– Алисия! – Воскликнула Йегер, бросаясь к ней, чтобы помочь ей устоять на ногах.

– Это неподходящее место для разговоров. Давай переместимся в другую локацию. – Предложила Алисия, указывая в глубину главного зала.

Золотая проекция и сферы уже исчезли, не оставив никаких следов своего присутствия. И никто даже не заметил, когда именно они пропали.

Йегер согласилась, осознавая опасность пребывания на открытом месте. Сейчас никто не мог с уверенностью сказать, не появится ли по их душу еще какой-нибудь убийца из [Ассоциации Чернокнижников].

Юнуэн и Маленькая Фея тем временем наконец-то подбежали к ним и, когда они увидели состояние Алисии, выражения их лиц сменилось с радостных на беспокойные.

Хоть дворец и оказался наполовину разрушен, место, в которое всех повела Алисия, находилось в не повреждённой части.

Тем временем, в реальном мире зрители чувствовали себя так, словно бы они прокатились на американских горках. Но вот, после многих взлетов и падений, у них, наконец-то, нашлась минутка перевести дух.

Наньгун и Ракшаса испытывали смесь сложных эмоций. Минуту назад они проклинали Алисию за ее действия как суккубы-соблазнительницы, но сейчас беспокоились за ее благополучие. Хотя та и воспользовалась моментом, спасши Принцессу из критической ситуации, тем самым добившись её благосклонности, но цена, которую она заплатила за это, казалось, была высокой.

Опираясь на плечо Йегер, Алисия отвела всю группу в потайную комнату. Как и снаружи, здесь было очень тусклое освещение, и напрочь отсутствовала какая-либо мебели. Однако на полу что—то находилось - точнее не что-то, а телепортационный круг.

– Это телепортационный круг, который использует наша семья, чтобы вернуться обратно в то место после завершения испытания. – объяснила Алисия.

"То место" относилось к белому измерению, где находились Артефактная Душа и ключ.

– Я полагаю, не каждый может активировать этот круг? – Решила уточнить Йегер.

– Ты права. Только члены королевской семьи могут заставить его заработать. – Подтвердила Алисия. Затем она протянула руку, позволив капле крови скатиться с кончиков пальцев на круг. Внезапно вспыхнул белый свет, и комната наполнилась пространственной энергией.

– Пойдем. – Тихо сказала Алисия. Следуя её команде, все зашли в центр круга, после чего немедленно исчезли.

А в следующий момент в потайной комнате появилась золотая проекция с улыбкой облегчения на лице.

Вместе с этим зависшая над дворцом симпатичная фигурка в отчаянии сжала кулачки, прежде чем тоже исчезнуть. Она только-только закончила перечислять все известные ей ругательства.

Вернувшись в белое измерение, Йегер и остальные поспешили осмотреться.

– Здесь безопасно. – Слегка выдохнула Алисия, доставая из своего кольца четыре зелья и раздавая их остальным. – Давайте сделаем перерыв, а после поговорим.

Йегер сразу же приняла зелье, в то время как Юнуэн и Маленькая Фея заколебались, прежде чем взять свои. Они не внесли никакого вклада в предыдущей битве, и чувствовали себя не более чем простой массовкой.

Немного отдохнув, Йегер наконец-то спросила:

– Алисия, что именно с тобой произошло?

Алисия на мгновение задумалась, тщательно подбирая слова:

– Поначалу, даже после того, как проклятие было снято, я думала, что потребуется несколько дней, чтобы мои силы полностью восстановились. Однако, когда я приходила в себя в световом коконе, в мое тело внезапно влетел красный драгоценный камень. Я полагаю, это была та награда, которую ты получила из сферы.

Ее лицо слегка покраснело, когда она осознала сложность ситуации. Сокровище наследия, та самая награда, которую выбрала “Дитя судьбы”, теперь оказалась внутри неё.

Услышав это, Йегер внезапно вспомнила о драгоценном камне, про который она, как оказалось, совершенно забыла в хаосе событий.

– Все в порядке. В любом случае, это наследие твоей семьи. Для меня он был бы бесполезен. Считай, что это мой подарок тебе. – Великодушно отмахнулась Йегер.

Хотя казалось, что драгоценный камень сам выбрал Алисию, Йегер не могла отделаться от ощущения, что кто-то из тени подергал за ниточки. И золотая проекция в этом деле казалась самой подозрительный. Конечно, такой поворот событий не являлся чем-то слишком странным, поскольку Алисия обладала наибольшим потенциалом среди последних поколений королевской семьи, и действительно заслуживала лучшего наследства.

Подземный лабиринт служил тренировочной площадкой для королевских потомков и средством выбора достойного правителя, даруя ему самое исключительное наследие. И посторонним не давалось никакой надежды, что они смогут забрать его себе.

Во время каждой активации лабиринта члены королевской семьи привлекали многочисленных подчиненных, чтобы повысить свои шансы на успех. Так что на важнейшие семейные реликвии были наложены особые ограничения, чтобы посторонние не могли присвоить их себе и тут же обратить их силу против наследников.

– Это... подарок... – Лицо Алисии вспыхнуло, а сердце бешено заколотилось от волнения. Это был первый раз, когда она получила такой значительный подарок... Который, скорее, стоит называть бесценным сокровищем. В конце концов, этот маленький шарик потенциально могла возвысить кого-то до, ни много ни мало, мифического ранга.

Динь! Вы получаете 5000 репутации с Алисией.

Динь! Вы получаете 5000 репутации с Алисией.

Динь! Вы получаете 10 000 репутации с Алисией. Ваши отношения изменены на ??? .

В этот момент на голову Йегер посыпались системные оповещения.

“Что, черт возьми, должны означать эти три вопросительных знака? И почему уведомления постоянно задерживаются, а потом идут по несколько за раз, а, сестрёнка система?” - Мысленно воскликнула Йегер, раздраженно прижимая ладонь к лицу.

– Кстати, Алисия, ты отпугнула Криса силой Камня Наследия? – Спросила Йегер, на некоторое время отложив в сторону свои тёрки с системой.

– Да, я принудительно высвободил силу драгоценного камня, что вызвало побочный эффект, из-за которого мое тело получило повреждения. К счастью, этой силы оказалось достаточно, чтобы прогнать того Великого Чернокнижника прочь. – Сказала Алисия, с благодарностью смотря на Йегер.

Если бы та не нанесла Крису таких серьезных травм, события могли бы начать развиваться по куда более худшему сценарию.

Обеспокоенная, Йегер внимательно осмотрела лицо Алисии, отметила улучшение цвета кожи, но на всякий случай решила уточнить напрямую:

– Ты в порядке? – Спросила она, и в ее голосе послышалось беспокойство.

Алисия поспешила успокоить ее:

– Я в порядке. Наследие вошло со мной в резонанс и сейчас по максимуму стимулирует моё тело. Через несколько дней отдыха я полностью оправлюсь. Однако я должна воздержаться от использования каких-либо способностей в течение этого времени, так как это может серьезно повредить структуру моего тела.

– Значит, тебе потребуется больше десяти дней, чтобы вернуться к своему пиковому уровню? – Уточнила Йегер.

Алисия покачала головой, а в ее глазах промелькнуло предвкушение:

– Нет, даже во время моего восстановления наследие продолжает придавать мне сил. Возможно, я смогу восстановить свои силы менее чем за десять дней и, даже превзойду свои прежние возможности.

– Будем надеяться, что за это время ничего не пойдет не так. – Прошептала Йегер себе под нос, все еще ощущая легкое беспокойство. Увидев, что Юнуэн и Маленькая Фея молча наблюдают за их разговором, она решила спихнуть их на Алисию, а самой заняться неотложными делами.

– Алисия, пожалуйста, составь им компанию на некоторое время. Мне нужно кое-чем заняться. – Попросила Йегер, поднимаясь со своего места и направляясь к ключу.

Пока она шла, Йегер вошла в игровой интерфейс и проверила таблицу лидеров, обратив внимание на открывшийся магазин. Хотя сейчас она решила воздержаться от просмотра его содержимого, переключив своё внимание на правила, регулирующие его использование.

Осознав, что она может получить доступ к магазину даже за пределами измерения*, озорная улыбка заиграла на ее губах. Предвкушение росло в ней по мере того, как она обдумывала возможные варианты. (П.п. Анлейторы перевели именно так, но в оригинале просто написано "снаружи". Так что, возможно, речь о том, что в магазин можно зайти и вне всего лабиринта, и даже вне игры.)

“Было бы фантастически, если бы я могла обменять свои баллы на предмет, который развеет мою [Фантастическую Трансформацию].” – Размышляла она про себя. Учитывая, что многочисленные враги нацелились на ее женское тело, возвращение обратно в мужское казалось очень выгодным. И, прежде всего, это обеспечило бы её собственное душевное спокойствие, сохранив её мужскую личность с самым главным инструментом.

Подойдя к пьедесталу, на котором располагался ключ, Йегер протянула руку и коснулась серебряной сферы. В одно мгновение рядом появился сияющий голубой свет, вскоре сгустившийся в милашку Артефактную Душу. Выражение её лица казалось лишенным эмоций, можно было сказать, что она напоминала механическое существо.

Йегер наклонилась ближе, почти касаясь очаровательного личика Артефактной Души, и поддразнивающе произнесла:

– Ты подглядывала за мной, не так ли, маленькая милашка?

http://tl.rulate.ru/book/34687/3370442