Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 428 – Одна на шестерых

Омега принял твердое решение. Уклонившись от атаки клинков богомола, он изо всех сил рванулся вперед. Проворно работая ногами, он бросился к Йегер, намереваясь скинуть монстра на неё и найти возможность устранить первую принцессу. Его миссия всё ещё стояла для него на первом месте, направляя его действия.

Тем временем Йегер без особых усилий сдерживала двух нацелившихся на неё магических зверей. Однако затянувшаяся битва начинала испытывать её терпение. Постоянные перетягивания каната стали раздражать.

“Мне нужно быстро покончить с этими назойливыми ребятами. Я не могу позволить себе потратить слишком много сил, сражаясь сразу с пятью монстрами.” – Решила Йегер. Она отказалась от своей стратегии энергосбережения и выбрала быструю битву.

Однако ее раздумья оказались внезапно прерваны. Краем глаза она заметила быстро приближающуюся фигуру. Узнав Омегу, она инстинктивно почувствовала беду. И ее опасения усилились, когда она поняла, что за ним по пятам следует гигантский богомол.

– Думаешь, что сможешь свалить его на меня? Мечтай! – Губы Йегер скривились в мрачной ухмылке. Она открыто насмехалась над намерениями Омеги.

Быстрым движением она сменила своё оружие с [Палящего Солнца] на [Яростный Гром]. Расправив свои ветряные крылья, она с поразительной скоростью рванулась вперёд, за долю секунду оказавшись позади волка и скорпиона. Резко развернувшись, она выпустила град стрел.

Свист!

Первая энергетическая стрела рассекла воздух, мгновенно разделившись на сотню стрел поменьше, которые обрушились на монстров подобно безжалостной грозе. Волк и скорпион кое-как успели среагировать, но из-за ран их движения были слишком вялыми. Они не могли уклониться от натиска стрел.

Когда они осознали неэффективность своей защиты от Залпов противницы, их поле зрения внезапно заполнили ещё десятки тысяч стрел. Омега, также оказавшийся в зоне атаки, оказался на мгновение ошеломлен. Его план скинуть всех монстров на Принцессу рухнул еще до того, как начал приводиться в исполнение. Его противница оставалась невозмутимой. Казалось, она была способна справиться с ещё большим количеством врагов без каких-либо проблем.

Бич Империи оказался гораздо сильнее, чем ожидал Омега. Смесь ужаса, удивления и сожаления затопила его сердце. Если бы он знал о её истинной силе, то никогда бы не осмелился провоцировать её. Если бы они с самого начала стали сотрудничать, их шансы на выживание, возможно, были бы выше. Увы, теперь было уже слишком поздно.

Дождь стрел обрушился на всех. Он поразил и Омегу, и богомола позади него. Быстро отреагировав, богомол прикрыл голову своими конечностями-лезвиями, полностью уйдя в защиту. Человек и три зверя приняли на себя интенсивный ливень электрических стрел, почувствовав покалывание тока, пробегающего по их телам.

В одно мгновение воздух наполнился потрескиванием. Фиолетовая энергия искрилась и трещала, сливаясь в крутящийся вихрь. Вскоре вихрь превратился в колоссальную фиолетовую электрическую бурю, подняв человека и трех зверей с земли и закинув их в клубящийся хаос наверху.

Одновременно Йегер обрушила новый шквал атак, бомбардируя "электрический шторм" всё новыми и новыми Залпами. С каждым выстрелом шторм становился все более хаотичным и буйным, принося страдания оказавшимся в нём существам.

Тем временем ледяная ящерица и кабан наслаждались своей резней, оставляя за собой кровавый след. Игроки и искатели приключений оказались в ловушке бесконечного кошмара, их попытки вырваться были полностью тщетны. Отчаянные крики наполнили воздух, пока они тщетно убегали от безжалостного преследования магических зверей. Всё происходило как и предсказывал Омега.

Ледяная ящерица испустила замораживающую ауру, превратив нескольких человек в ледяные статуи, прежде чем сожрать их с аппетитным хрустом. Кабан, специализирующийся на грубой силе, либо топтал своих жертв копытами, либо насаживал их на свои грозные клыки. Убийства были поистине ужасными и мучительными, доставляя садистское удовольствие магическим зверям.

Время шло, и смертельная игра достигла своего ужасного финала. Кабан нанес сокрушительный удар копытом, расплющив последнего оставшегося в живых человека.

Поняв, что здесь свежей еды больше не осталось, ледяная ящерица оглянулась назад, и тут же увидела вдалеке разрушительное неистовство электрического шторма. Внутри него она едва-едва смогла разглядеть три большие фигуры и одну маленькую.

Вскоре на бурю обратил внимание и горный кабан. Его налитые кровью глаза расширились от узнавания. Между магическими зверьми возникло молчаливое соглашение, и они во весь опор рванулись вперед, безрассудно бросаясь на Йегер и её союзников.

– Сестрица Алисия, магические звери возвращаются! – Внезапный крик Юнуэн испугал и Маленькую Фею, и Алисию, отчего у них по спине пробежала дрожь. Они ожидали возможного возвращения монстров, но скорость, с которой те закончили своё пиршество, застала их врасплох.

С их точки зрения, Йегер могла без особых усилий справиться с тремя магическими зверями, но столкновение с пятью одновременно представляло бы для неё серьезную проблему.

– Что нам следует делать, сестрица Алисия? – Спросила Юнуэн, и её голос был полон беспокойства.

Алисия ободряюще положила руку ей на плечо и ответила:

– Давай подождем и понаблюдаем. – Она понимала, что участие в битве такого масштаба приведет только к их гибели.

– Но принцесса... – Начала протестовать Юнуэн, но Алисия тут же оборвала ее.

– Всё в порядке. Разве ты не видишь, что она еще не использовала свою самую грозную способность?

Упоминание о неиспользованной силе Йегер пробудило у Юнуэн и Маленькой Феи воспоминания о её впечатляющем выступлении на арене.

– Ох, какая я забывчивая! Принцесса даже не сражается в полную силу! – Юнуэн легонько постучала себя по голове, упрекая себя за то, что забыла о такой важной детали.

Увидев это, Маленькая Фея и Алисия рассмеялись, и атмосфера наполнилась весельем.

Если бы Йегер подслушала их разговор, она бы пришла в ярость. В конце концов, её самый мощный навык, [Бой Насмерть], в настоящее время был на перезарядке. Другими словами, в данный момент она не могла получить доступ к своей так называемой “самой грозной способности”.

Ледяная ящерица и кабан приближались, не сводя глаз с Йегер. Они не обращали никакого внимания на Алисию и остальных, продолжая свое неумолимое наступление. В их глазах Йегер представляла наибольшую угрозу и должна была быть устранена в первую очередь.

– @$&! – Тем временем в воздухе, маленькая очаровательная фигурка от восторга размахивала своими крошечными ручками. Казалось, она подбадривала зверей, призывая их поскорее убить Йегер. Ее возбужденные жесты передавали четкий сигнал: “Прикончите ее!”.

Миленькая маленькая фигурка заметила, что Йегер начала уставать после комбо своих безжалостных атак. Столкновение с пятью монстрами одновременно, несомненно, должн было привести к ее гибели. Фигурка считала крайне маловероятным, что Йегер сможет снова высвободить ту свою ужасающую силу. Память о том, как Йегер использовала эту силу, вызвала сильную физическую реакцию, заставив фигурку неконтролируемо задрожать.

Внезапно воздух прорезал голос Йегер:

– А теперь впитайте этот урон! – Все взоры обратились вверх, наблюдая за рассеивающимся электрическим штормом и падением человека и зверей на землю. Но прежде чем те успели приземлиться, сверху материализовалась полупрозрачная гигантская ладонь и с огромной силой обрушилась вниз.

Удар отозвался оглушительным грохотом, сотрясшим саму ткань измерения. Нерушимая поверхность предотвратила потерю энергии атаки, что привело к поистине сокрушительному урону, который оставил у Омеги ощущение, как будто бы его кости были раздроблены в порошок, а органы превращены в кашу. Боль была невыносимой, такой, что заставила его возжелать смерти. Магические звери разделяли те же чувства, балансируя на грани потери сознания.

Но как раз в тот момент, когда Йегер собиралась предпринять еще одну атаку, появились ледяная ящерица и кабан, поставив её в невыгодное положение. Однако, несмотря на все трудности, на лице Йегер появилась интригующая ухмылка. Она подняла руку и нежно прикоснулась к прекрасному белому цветку, украшавшему ее голову.

– Цвети, цветок высоких гор*! – Это была прекрасная возможность опробовать особый эффект ее головного убора.

(П.п. Я немного накосячил с [Цветком из Каолинита], и правильно переводится действительно как [Цветок Высоких Гор]. Поправил в прошлых главах. (Звучит как [Цветок Каолинга], и я каким-то образом догуглится до минерала [Каолинита]... Сейчас вообще не понимаю, как я так умудрился.))

http://tl.rulate.ru/book/34687/3287857