Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 425 – Вы всё (не) так поняли

"Стрекот воображаемых сверчков."

В белом пространстве воцарилась напряженная тишина. В этот момент все авантюристы и игроки застыли в шоке. Даже перед лицом невероятно сильных солдат в черных доспехах и их предводителя Черносердечная Принцесса не выказывала ни страха, ни даже малейшего колебания. Она буквально излучала доминирование и уверенность.

Юнуэн и Маленькая Фея, однако, впали в шок по другой причине.

“В отношениях между принцессой и Алисией есть что-то большее!” – Подумали они, почувствовав скрытую тайну.

В номере отеля "Небесные Палаты Ло", в реальном мире.

Пикси сжала кулаки и от возбуждения вцепилась в простыни, чувствуя себя взволнованной зрелищем.

“Это потрясающе! То, что Принцесса так напориста, просто потрясающе! Она мне так нравится!” – Мысленно воскликнула она.

У Сахиэль было такое же выражение лица, она была очарована этой сценой превосходства.

“Напористая и доминирующая Принцесса. Это именно то, что я в ней люблю!”

Тем временем Наньгун Линь и Ракшаса дрожали от гнева, а их глаза горели ревностью. Они обе разделяли одну и ту же мысль, несмотря на то, что были далеко друг от друга.

“На её месте должна была быть я! Я была первой, я пришла раньше всех остальных… Я та, кто предана принцессе, крепко связана с ней и глубоко в неё влюблена!”

В одной из квартир жилого здания Отдела Управления Способностями.

Милен стояла прямо перед монитором и пылала возмущением.

– Место рядом с сестрёнкой - моё! – Выкрикнула она в монитор, испытывая сильное желание вмешаться и убрать эту лисицу подальше от Принцессы.

Но затем её осенило осознание.

“Ой, погодите… В игре я ведь тоже лисица… Нет, это другое! Я маленькая волшебная лисичка, а она настоящая полноценная лиса-искусительница*!” – Усмехнулась она про себя.

(П.п. Тут какая-то странная игра слов, ибо Алисию она описывает как "Хули-Цзин" - лисицу-оборотня, соблазнительницу-искусительницу, а себя как "Ху-Яо", что как бы одно и тоже, но вариант "Ху-Яо" считается менее негативным. (Типо, Хули-Цзин - эта злая лиса-оборотень, а Ху-Яо - тоже лиса-оборотень, но более добрая.) Плюс она в конце для себя использует иероглиф, дающий слову уменьшительно-ласкательное окончание.)

В подземном лабиринте, в пределах белого измерения.

Лицо Алисии стало ярко-красным от того, что Йегер обняла её на глазах у всех.

“О боже… Она действительно обняла меня на публике. [Дитя Судьбы], ты перебарщиваешь! Ах, мне так неловко!” Сердце Алисии учащенно забилось от смеси тревоги и возбуждения.

Во время их первой встречи Алисия была почти обнажена, но Йегер, казалось, показала себя равнодушной к её чарам. Это заставило Алисию усомниться в собственной привлекательности и на некоторое время привело её в уныние. Так что сейчас этот неожиданный жест застал её совершенно врасплох, наполнив восхитительной смесью беспокойства, застенчивости и сладости, как при употреблении сахарной ваты.

С другой стороны, Омега застыл на мгновение, прежде чем неуверенно произнести:

- Ты что, с ума сошла? Этот суккуб не имеет к тебе никакого отношения. Зачем утруждать себя её защитой?

Он был совершенно сбит с толку. В этой ситуации, по крайней мере, 90% людей предпочли бы отказаться от первой принцессы. Кто бы не поставил в приоритет свою собственную жизнь? Ему казалось глупым рисковать самый драгоценным ради кого-то, кого едва знаешь.

Услышав слова Омеги, Йегер продолжила обнимать Алисию без намека на беспокойство. Ей было безразлично его мнение.

Причина поступка Йегер заключалась лишь в том, что ей показалось, что так она будет выглядеть более круто. Она даже не задумывалась о том, что её могут неправильно понять. Однако, после недолгого размышления, она внутренне напряглась.

“Э-э-э, они как-то странно смотрят… Это из-за того, что я обняла её? Но ведь для девушек близкий тактильный контракт не является чем-то странным... Да и стоп, я вообще не девушка!” – Сама себе сказала Йегер.

Со спокойным видом она взглянул на Омегу и решила подыграть:

– Мне она нравится. Так что шёл бы ты отсюда.

Как только она закончила говорить, лицо Алисии стало красным, как спелый помидор.

“Я… Ей нравлюсь… Ох, нет, [Дитя Судьбы], это уже слишком, я не готова!” Мысли Алисии метались со смесью смущения и возбуждения.

Юнуэн и Маленькая Фея тем временем буквально превратились в застывшие статуи, полностью ошеломленные разворачивающейся сценой. Мысли Маленькой Феи так вообще пошли не в ту сторону: “Что... Ей действительно нравятся девушки? Неудивительно, что [Альянс Принцессы] состоит только из девушек… Подождите минутку. Она… Когда он мне помогала, ничего не прося взамен... Могло ли это означать… Неужели это возможно?” Внезапно она вернулась к реальности, внутренне ругая себя: “Ах! О чем я вообще думаю? Рэйчел Бай, ты нормальная, ты по мальчикам!”

Тем временем мысли Юнуэн приняли совсем другой оборот. Она размышляла: “Неудивительно, что сестрёнка Алисия так хорошо относится к Принцессе. Похоже, между ними какие-то странные отношения! Хехехехе! Как интригующе! Я вдруг почувствовала себя такой взволнованной!” Ее разум гудел от предвкушения, когда она размышляла о запретной связи между Алисией и Принцессой.

В реальном мире у Наньгун Линь и Ракшасы сделались кислые лица, как будто они только что съели целую корзину лимонов. Слово “похотливый суккуб” одновременно эхом отозвалось в их головах, и их мысли наполнились смесью негодования, зависти и презрения.

Тем временем, в белом измерении, Йегер оставалась спокойной, но бдительной. Она не могла избавиться от чувства неловкости, наблюдая за бездействием своих противников.

“Странно, почему они до сих пор колеблются?” – Задумалась она. Отсутствие каких-либо враждебных действий сильно озадачило её. Она не могла отделаться от ощущения, что у них был какой-то хитрый план.

“Неужели они действительно верят, что смогут победить меня с помощью этих слабых пешек?” – Мысленно вопросила Йегер. Её бдительность сейчас была поднята до самого высокого уровня. Она решила, что у врагов в рукаве должен быть припрятан туз, который только и ждет, чтобы его раскрыли.

Чувства Йегер обострились, и её настороженность возрастала с каждым мгновением. Она знала, что лучше не недооценивать своих противников.

На противоположной стороне Омега и его спутники тем временем просто пребывали в обыкновенном ступоре, изо всех сил пытаясь осмыслить неожиданный ответ и странное поведение Принцессы. Озадаченные выражения их лиц отражали их замешательство.

“Чё она вообще несёт?” – Удивлялись они, не в силах понять уместность её непонятных заявлений в ситуации, когда речь шла о жизни и смерти.

Их интерпретация ее заявления отличалась от интерпретации Юнуэн и других. Они восприняли это как преднамеренную провокацию, как будто она бросала им вызов своими словами, при этом имея ввиду: “Мне нравится над вами издеваться, что вы собираетесь с этим делать?”

Они не представляли, как человек может вот так играть со смертью. Они восприняли ее высокомерие и непокорность как приглашение высвободить их гнев.

– Если тебе так не терпится встретить свою кончину, мы с радостью окажем тебе услугу и отправим тебя в ад! – Наконец-то провозгласил Омега, поднимая свой меч и подавая знак остальным готовиться к битве. В одно мгновение все обнажили своё оружие, и как солдаты, так и искатели приключений перешли в боевой режим.

Напряжение в воздухе росло, заставив Юнуэн и Маленькую Фею начать беспокоиться. Они крепче сжали свое оружие, ожидая команды Йегер.

– Я боюсь, что вы не совсем понимаете, с кем связываетесь. Умирать здесь будете вы. – Спокойно заявила Йегер, не чувствуя непосредственной угрозы от присутствующих. Она решила, что лучше всего физически устранить эти незначительные неприятности, прежде чем продолжать разбираться в происходящих странностях.

Никак не проходящее чувство беспокойства заставило ее поверить, что где-то может таиться неучтённая опасность.

– Убейте их всех! Без капли жалости! – Командный голос Омеги эхом разнесся по пространству. В одно мгновение все бросились вперед, подпитываемые своей жаждой крови. Их план был прост: сосредоточить свои атаки на Йегер, уничтожив печально известную [Принцессу], а затем быстро ликвидировать цель, за голову которой была назначена награда, Алисию.

Юнуэн и Маленькая Фея, тем временем, оставались практически полностью проигнорированными. К ним отнеслись как к несущественным свидетелям. С самого начала большая часть всеобщего внимания была сосредоточена на печально известной Йегер, а остаток на Алисии, да и тот проистекал исключительно из назначенной за неё награды.

– Пойдём. Пришло время пролить кровь. – Тихо прошептала Йегер Алисии. Когда та услышала эти слова, её сердце разбилось вдребезги, и её переполнило глубокое чувство сожаления.

Пока Йегер и Алисия готовились к предстоящей битве, внезапно нон-стопом зазвучало множество системных уведомлений.

“Динь! Вы получаете 2000 репутации с Алисией.”

“Динь! Вы получаете 3000 репутации с Алисией.”

“Динь! Вы получаете 5000 репутации с Алисией. Теперь вы считаетесь близкими друзьями.”

“Динь! Вы первый игрок, установивший близкие отношения с NPC. Награды: Все основные атрибуты +1, высококачественные зелья восстановления маны х99, высококачественные зелья восстановления здоровья х99 и 10 000 золотых монет.”

Йегер оказалась застигнута врасплох неожиданными оповещениями.

“Почему моя репутация с Алисией так резко взлетела вверх? И почему сестрёнка система решила задержать два предыдущих оповещения до этого момента?” - Вопросила она, чувствуя себя озадаченной странным поворотом событий.

– Я заберу твою голову!

В этот момент Омега рванулся вперед живым снарядом, размахивая своим огроменным двуручным мечом, нацелившись прямо в голову Йегер.

– Надоел уже со своей пустой болтовней. – Йегер, ничуть не смущенная его угрозами, оставалась невозмутимой. Она решила изучить вопрос странного поведения сестрёнки системы и внезапного повышения репутации позже. На данный момент её приоритетом было устранить несколько маленьких, но вредных букашек.

Ее оружие, Палящее Солнце, казалось бы, настроившись на её намерение, вспыхнуло ярко сияющим пламенем, окрашивая в красный оттенок всю округу.

Бум!

Как раз в тот момент, когда должно было произойти столкновение между Омегой и Йегер, все белое измерение сильно задрожало.

Волна мощной пространственной энергии пронеслась по воздуху, привлекая всеобщее внимание. Через несколько мгновений зрители поняли, что на шахматную доску опустилось несколько новых огромных фигур!

http://tl.rulate.ru/book/34687/3264490