Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 377 – Подземная заварушка

– Ха! – Пронесся красный торнадо, и бесчисленные тушки уже мертвых пауков разлетелись в стороны.

Истина заключалась в том, что самый быстрый способ преодолеть свой страх - это убить его. Насладившись резней, Юнуэн стала полностью равнодушна к паукам.

В то же время, Кастина тоже активно собирала урожай.

Прошло всего несколько секунд, и приливная волна пауков, напирающая на них, оказала вырезана подчистую. Пещера превратилась в кладбище, всюду валялись горы трупов, от которых очень скоро начала исходить неприятная вонь.

– Молодцы, а теперь давайте пойдем в какое-нибудь другое место... – Йегер совершенно не была заинтересована в луте с пауков. Она не собиралась слишком долго задерживаться после убийства каждой пачки мобов.

Пещеры в Горе Драконьего Рева были довольно сложными и извилистыми. Все они были взаимосвязаны. Любой неподготовленный человек, вошедший внутрь, легко заблудился бы в них.

Конечно, если этот кто-то не будет заходить слишком глубоко, он всё же сможет выбраться наружу.

Следуя за Йегер, Кастина и Юнуэн вскоре наткнулись на еще один рой очков опыта. Йегер первой начала атаку, уменьшая число противников. И оказавшихся под её натиском Магических Зверей можно было лишь пожалеть, поскольку их превращало в груды жареного мяса всего за какие-то доли секунды.

Два часа спустя. Кастина достигла 23-го уровня, Юнуэн же докачалась до 25-го. Эффективность их прокачки была выше всяких похвал!

– [Принцесса] потрясающая! – Юнуэн посмотрела на Йегер сияющими глазами.

Если бы она не контролировала ситуацию и не уменьшала количество атакующих монстров, им с Кастиной никогда бы не удалось истреблять противников с такой легкостью.

– Простолюдинка, я должна признать, что твоя сила и вправду чуть-чуть превосходит мою. – Недовольно проговорила Кастина, исподлобья поглядывая на Йегер.

Хотя она уже и так знала, что та была очень сильной, она не представляла, насколько же именно велика была её сила. Кастина никак не смогла бы победить в поединке с ней. Ноль шансов.

“Насколько же сильнее она стала со времён боя с Ясуо?”

В настоящее время Йегер выглядела спокойной, на её теле не было видно ни одного признака усталости. Как будто бы сражения, через которые она прошла за последние 2 часа, даже не считалось у неё разминкой.

– Перерыв закончился. Давайте продолжим. – Сказала Йегер, посмотрев на время.

Как только Юнуэн достигнет 26-го уровня и сможет надеть Мантию, им можно будет возвращаться в город. И разу уж до 26-ого ей остался всего 1-ин уровень, отступать сейчас не было никакого смысла.

Чем глубже они углублялись в пещеры, тем выше становился уровень монстров. В данный момент перед ними расположилась огромная пещера со множеством пауков. Если бы здесь оказался кто-то с арахнофобией, он, вероятно, сразу же упал бы в обморок.

– Скорее всего, после зачистки этой пещеры можно будет закругляться. – Прежде чем закончила предложение, Йегер уже выпустила несколько Залпов.

Началась очередная резня. И не прошло особо много времени, прежде чем она закончилась. Юнуэн успешно достигла 26-го уровня. Кастина докачалась до 25-го.

Йегер была немного удивлена успехами последней. Она и представить себе не могла, что Кастина будет работать так усердно. Возможно, та действительно оказалась обеспокоена тем, что она сегодня ей сказала. Или, возможно, Кастина просто не хотела слишком сильно от неё отставать.

– Давайте...

Грохот!

Стоило Йегер что-то сказать, как пещера внезапно затряслась.

– К нам что-то приближается! – Крикнула Кастина.

Бах!

Внезапно часть стены перед ними рухнули, образовав дыру. Оттуда высунулась голова гигантского паука, который тут же уставился на Йегер и остальных своими восемью огромными глазами. На его лбу виднелась выпуклость размером с человеческого младенца.

– Большой! – Юнуэн сразу же почувствовала, как по спине у неё забегали мурашки.

– Пятидесятый уровень… Это высококлассный элитный монстр. Почему он здесь появился... – Говоря это, Йегер внезапно осознала, сколько же именно пауков они здесь убили.

И поскольку они очень сильно углубились в пещеры, было бы чудом, если бы они не привлекли внимание более сильного Магического Зверя того же вида!

Тем временем гигантский паук пытался активно пролезть в дыру, что получалось у него пока что не очень. Он продолжал дёргаться, раскидывая вокруг множество камней, но все никак не мог протиснуться.

– [Принцесса], что нам делать? – В панике спросила Юнуэн.

– Отступать, конечно же. – Поскольку они достигли своей цели, Йегер не собирался оставаться здесь и иметь дело с убер-сильным Магическим Зверем, которого им никогда не победить.

Уйти, пока он пытался пролезть, было лучшим выбором.

По-видимому, поняв их слова, гигантский паук внезапно перестал дёргаться и открыл свою огромную пасть. В одно мгновение внутри начала конденсироваться ужасающая энергия.

– Ой блин, валим! – Громко закричала Йегер, увидев, что паук собрался атаковать.

Юнуэн и Кастина без колебаний начали драпать. Йегер последовала за ними, дабы, если что, прикрыть их спины.

Юнуэн была игроком, так что, если что вдруг, могла просто воскресить после смерти. Но вот на Кастину эта акция не распространялась.

Конечно, кем бы они ни были, Йегер будет делать все возможное, чтобы обеспечить их безопасность. Даже если ей придётся рисковать своим здоровьем.

Что же касается самопожертвования, то об этом речи и не шло. Уж она то была не настолько слаба, чтобы оказаться убитой одним ударом Магического Зверя 50-го уровня.

– Кррриии! – Внезапно послышался громкий визг.

Йегер оглянулась и сразу же почувствовала, как по её спине пробежали мурашки. Гигантский паук атаковал, выпустив огроменный разрушительный луч белого света!

В одно мгновение все вокруг стало белым.

Когда Юнуэн и Кастина почувствовали эту разрушительную силу, они подумали, что это конец. Такую атаку нельзя было парировать! Пространства для уклонения так же не было! Они оказались в шаге от смерти!

Как раз в тот момент, когда они начали впадать в отчаяние, прямо перед ними появилась спина Йегер. Она была изящной, но крепкой, как непоколебимая гора!

– Сфера. – Йегер, их последняя надежда, произнесла всего одно слово, и в тот же миг едва заметная глазу энергия образовала вокруг них непроницаемый шарообразный барьер.

Бах!

В то же время разрушительный луч ударил по [Сфере].

Всего за 0,5 секунды [Сфера] уже начала деформироваться. Через 1 секунду [Сфера] начала раскалываться. Через 1,5 секунды разрушительный луч двинулся вперёд.

– Не спим, прожимаем защитные способности! – Как будто бы всё было под контролем, Йегер недвижимо стояла перед лучом, накрывая Юнуэн и Кастину новыми слоями своей ауры.

Они выкрикивали какие-то слова, но Йегер не смогла ничего разобрать. Она уставилась на приближающийся всё ближе разрушительный луч и резко обнажила свой меч.

– [Гигантическая Волна]! – Взмах рукой, и [Палящее Солнце] извергает волну огня, сталкивающуюся с разрушительным лучом.

Однако эта мощная огненная волна нейтрализовала лишь часть разрушительного луча, после чего оказалась рассеяна.

В луче появился просвет, но до полного его исчезновения было ещё ой как далеко.

Теоретически, Йегер могла бы воспользоваться появившейся возможностью, чтобы найти пространство для уворота.

Однако, помня, что за ее спиной всё еще находится Юнуэн и Кастина, она решила встретиться с лучом лицом к лицу.

– [Во Всю Мощь]!

Это был навык, полученный ею по достижению 30-го уровня. Его использование за долю секунды высвобождало всю её ману, вкладывая ту в одну, сильнейшую атаку.

Сверкнул меч.

Йегер, казалось, разрезала надвое само пространство. Разрушительный луч разделился на две части. Его яркость также уменьшилась вдвое!

Однако, после этой атаки Йегер оказалась с пустым резервом маны. Теперь она могла блокировать луч только своей плотью!

– [Принцесса]!

– Простолюдинка!

Увидев, что Йегер неподвижно встала, ожидая атаки, Юнуэн и Кастина почувствовали в своих сердцах боль, а на их глазах навернулись слёзы.

Они понимали, что Йегер не стала пытаться уклониться и просто встала перед лучом только ради того, чтобы защитить их!

В этот момент они обе почувствовали себя тронутыми и опечаленными одновременно. Они почувствовали непреодолимое желание выступить вперед и разделить с ней часть урона.

Однако аура Йегер, накрывавшая их, была столь плотной, что лишала их возможности двигаться.

В следующий миг разрушительный луч практически накрыл Йегер с головой!

– [Пожиратель]. – Та оставалась совершенно спокойной. Она лишь подняла вверх руку, будто бы собралась заблокировать ею весь луч!

Бум!

Вспыхнул белый свет, и пещера задрожала. Бесчисленные каменные обломки посыпались вниз, повсюду поднялась пыль.

Спустя несколько секунд всё стихло.

Пещера оказалась полностью разрушена, её стены превратились в каменное месиво.

Спустя ещё несколько секунд осела пыль.

Юнуэн поднялась с земли и покачала головой, пытаясь оклематься после контузии. Когда её зрение прояснилось, она огляделась, но нигде не смогла найти знакомую фигуру. В следующий миг кольнуло беспокойство.

– [Принцесса], седьмая принцесса, где вы?

Оглядевшись вокруг, она увидела, что повсюду валяются каменные обломки. Дыра, из которой вылез гигантский паук, теперь была завалена упавшими валунами. Кроме того, она больше не чувствовала его ужасающего присутствия, в результате чего предположила, что он ушел.

С беспокойным лицом Юнуэн начала обыскивать пещеру.

– [Принцесса], седьмая принцесса, отзовитесь!

Она оглядывалась в поисках Йегер и Кастины, но в слабом свете немногих оставшихся целыми растений практически ничего не могла разглядеть. Кроме нее самой, вокруг не было видно ни единиой живой души.

– Могла ли [Принцесса]… Нет, нет! [Принцесса] слишком везучая. С ней определенно все в порядке! – Несмотря на эти слова, Юнуэн все еще оставалась очень обеспокоенной.

Приняв на себя основной урон атаки, она определенно была ранена и, всё же нельзя было полностью исключать такую вероятность, мертва.

Игроки могли воскреснуть после смерти, но накладываемые штрафы были далеко не из приятных. Особенно это касалось Йегер, поскольку у нее были при себе артефакты.

И даже если бы она не потеряла свое снаряжение, то в любом случае потеряла бы довольно много опыта.

Если бы Йегер действительно оказалась мертва, Юнуэн бы очень долго потом мучилась от чувства вины.

В конце концов, Йегер пришла сюда только для того, чтобы повысить её уровень.

– [Принцесса], пожалуйста, пусть с тобой будет всё в порядке!

Казалось, услышав мольбы Юнуэн, каменная груда перед ней внезапно затряслась. Затем она буквально взорвалась изнутри, как будто бы была начинена динамитом, и из неё появилась красивая фигура.

– Ай-ай-ай, больно блин. Чертов паук, ну погоди, рано или поздно я пущу тебя на мясо! – Что-то проворчав, эта красивая фигура выбросила из руки пустую бутылку от зелья.

– [Принцесса]! – Юнуэн закричала от радости, увидев это знакомое красивейшее лицо.

Такая прекрасная, такая очаровательная, такая ослепительная, такое потрясающая… Кем могла быть эта ослепительная красавица, если не Йегер?

– Ага, ага. С тобой все в порядке? – Йегер оглянулась и вздохнула с облегчением, увидев, что Юнуэн совсем не пострадала.

– Я в порядке. Благодаря тебе, я в полном порядке! – Юнуэн запрыгала от счастья, успокоившись только после того, как пару раз провернулась на 360 градусов.

– Твоя безопасность превыше всего. Где Кастина? – Спросила Йегер.

– Я не знаю. Возможно, её куда-то отбросило ударной волной – Ответила Юнуэн.

– Давай хорошенько осмотримся вокруг. Здесь много ям, она, вероятно, провалилась в одну из них. – Хотя Йегер и заблокировала основную мощь атаки, разрушения всё равно оказались более чем внушительными.

В этот момент, в соседней пещере.

– Не двигайся, или я тебя убью. – Раздался мрачный голос.

– Кто ты, черт возьми, такой? Как ты смеешь быть со мной столь грубым! Я седьмая принцесса Империи, Кастина!

Почувствовав, как к ее шее прижимается холодный предмет, Кастина пришла в ужас, но внешне все ещё показывала свою обычную упрямость.

После взрыва её отбросило на приличное расстояние, и пока она пребывала в дезориентации, её успели оттащить в соседнюю пещеру и связать верёвкой.

В тусклом свете растений, Кастина могла разглядеть лежавшие повсюду трупы пауков и один человеческий силуэт, одетый в черный одежды.

Тем временем, этот человек в черном повернул голову и посмотрел на вход в пещеру. Голубое сияние, исходившее от его глаз, вызывало весьма зловещие ощущения.

– Конечно, я знаю тебя, бич Империи. Вопрос в том, знаешь ли меня ты… Ах, я же сказал тебе перестать двигаться. Умереть хочешь? – Позади Кастины стоял мужчина с выпученными глазами.

– Этот голос, ты виконт Бейн! – Немного успокоившись, Кастина поняла, что голос этого человека был ей знаком. Поразмыслив, она, наконец, поняла, кому он принадлежит.

– Ху-ху, я не ожидал, что ты запомнишь мой голос, седьмая принцесса. Какая честь для меня. – Бейн рассмеялся.

– Виконт Бейн, ты дворянин Империи, как ты смеешь так обращаться со своей принцессой? – Кастина нахмурила брови. Несмотря на то, что теперь она знала, что этот человек был имперским дворянином, она всё равно была испугана.

Он явно замыслил что-то нехорошее!

– Помолчи, я не собираюсь делать с тобой ничего плохого. Я просто хочу, чтобы ты сыграла роль приманки. – Сказал Бейн.

Несколько минут назад они устроили здесь засаду, планируя неожиданно напасть на Йегер.

Однако внезапное появление гигантского паука нарушило их планы.

Мало того, наблюдая за тем, как Йегер лицом встречает столь мощный разрушительный луч, они почувствовали себя очень неловко. Эта юная девушка оказалась намного сильнее, чем они ожидали! И они сразу поняли, что даже эта атака не сможет убить её!

Однако, что не убивает, то сильно ранит.

И если они решатся на небольшой риск, то определенно смогут её добить. Конечно, было бы лучше, если бы у них получилось и вовсе устранили какие-либо факторы риска.

И вот, увидев, как Кастина отлетела в сторону после взрыва, они поняли, что нашли для себя наилучшую страховку.

Используя этот бич Империи в качестве приманки, у них появится возможность завлечь [Принцессу] в нужное место, давая Белому Волку идеальную возможность для её убийства!

“Хе-хе-хе-хе-хе! Кастина, я не могу поверить, что перед своей своей смертью ты действительно окажешься хоть в чём-то полезной!” – Бейн усмехнулся.

– Ты собираешься совершить государственную измену? Виконт Бейн! – Выкрикнула Кастина.

– Хе-хе-хе, что это за глупая чушь, седьмая принцесса? Я дворянин Империи. Зачем мне предавать её?

– Тогда отпусти меня, сейчас же!

– Успокойся, успокойся. Ох, ваше высочество, пока ещё не время кричать... Как только ты мне поможешь, я, естественно, отпущу тебя. – “Правильно, я отпущу тебя прямиком на тот свет!” – Бейн не произнёс последнее предложение вслух.

– Кастина! Где ты?

– Седьмая принцесса! Если ты в порядке, скажи что-нибудь!

В этот момент рядом с пещерой раздались 2 женских голоса.

“Отлично! Это простолюдинка и ее слуга!” – Кастина с облегчением вздохнула, услышав эти знакомые голоса.

– Сейчас, ваше высочество, время пришло. Поторопись и окрикни эту [Принцессу], чтобы она пришла тебя спасти. Поторопись и позови её на помощь. Твоя жалкая жизнь сейчас в моих руках. Если ты позовешь её, останешься в живых. Она - причина, по которой я пришёл сюда. Давай, помоги мне, заставь её войти в эту пещеру. – Зашептал ей на ухо Бейн.

– Хааа... – Услышав мрачную жажду крови в его голосе, Кастина не смогла сохранить спокойствие, её дыхание резко участилось.

– Закричи сейчас, и я сохраню тебе жизнь.

Юнуэн: – [Принцесса], может быть Кастина упала в обморок?

Йегер: – Возможно.

Юнуэн: – Может быть, поищем её вон в той пещере?

Йегер: – Там могут быть враги. Давай сначала проверим, безопасно ли там.

Их голоса раздались вновь.

– Поторопись и позови её. Скорее, видишь же, она почувствовала опасность в этом месте и не захотела входить. Вы двое мало знали друг друга и не настолько близки, так в чём же проблема? Ты просто должна сказать "помогите". И всё.

– Раздражаешь… Хмф... – Лицо Кастины побледнело и покрылось холодным потом, её дыхание стало прерывистым.

– Или ты всё же хочешь умереть? – Мрачно проговорил Бейн, еще глубже вонзая кинжал в шею Кастины.

– Я... если я завлеку простолюдинку внутрь и отдам в твои руки… Ты действительно сохранишь мне жизнь? – С тревогой в голосе спросила Кастина.

– Хехехе! – Услышав эти слова, Бейн тут же разразился зловещим радостным смехом. – Совершенно верно. Я обещаю тебе, что ты просто обменяешь свою жизнь на её. Всё справедливо! А теперь кричи. Давай, поторопись и позови её сюда!

Обработав его слова, Кастина медленно подняла голову и тихо проговорила:

– Однако я отказываюсь.

– Что? – Бейн оказался ошеломлен таким неожиданным ответом. Даже Белый Волк, который прятался недалеко от входа в пещеру, впал в недоумение.

“Ей что, и впрямь жить надоело?” – Вопросил он.

– Одно из моих любимых занятий - говорить ”нет" всяким самоуверенным придуркам! – Сказав это, Кастина указательным пальцем левой руки дотронулась до богато украшенного кольца на среднем пальце правой руки.

В следующее мгновение вспыхнул золотистый свет, окутавший всё её тело.

– Простолюдинка, я здесь! И осторожнее, кроме меня здесь еще два убийцы! Как только ты войдешь в эту пещеру, они нападут на тебя из засады!

– Ты ищешь смерти! – Бейн был зол, очень зол. Он резко взмахнул своим кинжалом!

Смог ли он убить седьмую принцессу?

http://tl.rulate.ru/book/34687/2859593