Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 326 – Ракшаса_в_платье.JPG

Ракшаса_в_платье.JPG

Ночной пейзаж очаровывал своей красотой.

В королевском дворце Империи Огненного Дракона.

Сегодня был день рождения Императрицы Драконов Геры, к которому был приурочен официальный ночной банкет. И с течением времени обстановка там становилось лишь всё оживлённее и оживленнее.

Ракшаса понятия не имела о возрасте Императрицы Драконов Геры. Лишь несколько человек во всей Империи знали точную цифру. Единственное - исходя из того факта, что иностранные гости не получили приглашения, можно было понять, что в этом году её день рождения был обычным, а не юбилейным.

Ракшасе не нравилось находиться в толпе, поэтому, после того, как поздравила Геру, она вышла на улицу и всмотрелась в ночное небо. Будучи единственным учеником Императрицы Драконов, Ракшаса сейчас считалась самой популярной персоной в Империи. Многие влиятельные люди надеялись подружиться с ней.

К их сожалению, Ракшасу они совсем не интересовали. Она игнорировала всех, так была здесь только по одной причине, которая заключалась в том, чтобы стать сильнее и вернуться к [Принцессе]. Всё остальное, что не могло ускорить её на пути к главной цели, для неё просто не существовало.

Если бы Гера не увидела, как она в последнее время перенапрягается, и не сказала бы ей отдохнуть, Ракшаса, скорее всего, в этот момент сражалась бы с Магическими Зверьми.

– Прин… Принцесса... – Пока она любовалась луной, её прекрасное лицо оставалось бесстрастным. Сейчас, с накинутой на голову лёгкой вуалью, изысканным ожерельем на шее и в белоснежном платье, она казалось особенно красивой.* (П.п. Вау, к этой новелле существуют официальные иллюстрации. Пикча внизу.)

– Тебе скучно? – Внезапно позади нее послышался знакомый и мелодичный голос. Ракшаса обернулась.

В этот момент подул ветер и разбросал повсюду лепестки. Ракшасе пришлось откинуть назад свои растрепанные светлые волосы, и лишь тогда она смогла своим безэмоциональным взглядом посмотреть вперёд. Она увидела приближающуюся к ней ослепительную красавицу с длинными рыжими волосами и пышными формами, одетую в поистине королевское красное платье.

Это была ни кто иная, как сама Императрица Драконов Гера. В отличие от Ракшасы, её красота проистекала из её зрелости. Каждое ее движение было поистине грациозным и завораживающим.

– Учитель.

– Как вижу, тебе не нравится находиться в толпе. – Гера подошла ближе и протянула руку, поправляя разметавшиеся локоны Ракшасы.

– Нет… Мне всё нравится... – Попыталась ответить ей та. Ей искренне нравилась Гера как личность, и она не хотела обижать её.

– Тогда в следующий раз тебе не обязательно присутствовать. – Рассмеялась Гера.

Если бы в этот момент кто-нибудь увидел нежное выражение её лица, он бы подумал, что перед ним стояло совершенно другое существо. Никто бы не поверил, что жестокая, темпераментная и властная Императрица Драконов может выглядеть настолько милой. Это действительно было чем-то совершенно невероятным!

Ракшаса кивнула.

– Ты… Ты сейчас о ком-то думаешь? Твой любимый? Или семья? – Спросила Гера.

Услышав слово "Любимый", Ракшаса сразу же покраснела и поспешно заговорила:

– Я… Мы… Мы пока еще не в отношениях...

Она уже была способна понемногу говорить. Хотя её голос и было неприятно слышать, по крайней мере, он звучал чуть лучше, чем когда она сказала свои первые слова.

– О, так ты уверена, что это произойдет в будущем. Интересно, что за человек может заставить мою драгоценную ученицу по уши в него влюбиться? Он меня очень заинтересовал. – Гера призадумалась.

– Учитель… Подлая... – Ракшаса вся покраснела и сжала руки, испытывая желание ударить Геру кулаком в грудь.

Однако в тот момент, когда она увидела величественные горы-близнецы, то мгновенно почувствовала себя побежденной. Что ж, она и в самом деле была полностью сокрушена. Их размеры были просто несравнимы.

– Какой он, можешь рассказать? – Спросила Гера, погладив ученицу по щеке.

– Красивее всех… В мире... Лучше всех в мире... – Произнесла Ракшаса.

– Он человек? Продолжительность человеческой жизни слишком коротка. Влюбиться в человека будет очень болезненно.

Гера посмотрела на неё с материнской нежностью, как будто бы она смотрела на свою собственную плоть и кровь. На самом деле, в тот момент, когда Ракшаса стала ее ученицей, она фактически удочерила её.

– Нет... нет. – Ракшаса покачала головой.

Она решила не разглашать еще больше информации, так как пообещала [Принцессе], что не станет рассказывать о ней всем подряд.

– Он из расы с высокой продолжительностью жизни? – Напрямую спросила Гера, убрав руку с её головы.

Ракшаса немного поразмыслила и кивнула:

– Да.

“Небесная раса должна иметь высокую продолжительность жизни, верно?” – На самом деле она не была полностью уверена.

Она задалась вопросом, какая вообще продолжительно жизни нужна для того, чтобы раса считалась долгоживущей? 1000 лет? 10 000 лет? Вечность?

“Стоп, о чем я думаю? И Вечная Раса, и Небесная Раса существуют только в игре. Они ничего не значат в реальной жизни. Принцесса и я - простые люди. Мы недолговечны. О каких десятках тысяч лет вообще может идти речь… Жизнь быстротечна. У нас осталось всего несколько десятилетий. Но если я смогу провести то немногое время, что у меня осталось, с Принцессой… Тогда я ни о чём не буду жалеть.”

Стоя под лунным светом, молодая девушка посмотрела вверх, на бесконечные просторы. Хотя внешне она казалась спокойной, в её душе бурлили эмоции, буквально разрывая её на части.

6 апреля. 6 утра.

Не успел еще прозвенеть будильник, как Йегер открыла глаза, ощущая утренний прилив сил. С тех пор как она превратилась в девушку, ей еще не удавалась так крепко поспать.

Прошлой ночью Йегер взяла на себя 2 роли и использовала 2 разных телефона, чтобы до 4-х утра общаться со своими подругами. Затем она легла на пару часов поспать. И её ментальная усталость чудесным образом рассеялась, она вновь почувствовала себя свежей и отдохнувшей.

– Моя Небесная Родословная серьезно облегчает ситуацию. – Вздохнула Йегер. Сходив в ванную и умывшись, она сразу вошла в игру.

Так как солнце еще только-только взошло, в алхимическом магазинчике Лены никого не было. Йегер зашла в мастерскую и обнаружила там саму Лену, спящую на полу и громко храпящую. Её одежда пребывала в небольшом беспорядке, открывая её привлекательный пупок.

– Спасибо тебе за твою тяжелую работу. – Прошептав, она взяла Лену на руки. Та была легкой, но всё же немного тяжелее по сравнению с Юнуэн. В конце концов, у них был разный рост.

Она отнесла Лену в её комнату и положила на кровать. Накинув на нее одеяло, Йегер направилась на выход из магазина.

“Динь! Вы получаете 1000 репутации с Леной.”

В тот момент, когда она закрывала дверь, внезапно раздалось системное оповещение.

– Ах, так она только притворялась спящей. – Йегер не смогла удержаться от улыбки.

Так как было еще ранее утро, на улицах практически не было людей.

– Городские ворота откроются лишь через некоторое время... Что же, тогда я пока что просто прогуляюсь по городу.

Йегер уже выбрала место для повышения своего уровня — Долину Магических Зверей. Она было довольно далеко от Нефритового Города, и дорога до туда на повозке занимала больше половины дня.

Если же она побежала бы туда на своих двоих, то у неё просто отвалились бы ноги. Итак, ей пришлось ждать, пока откроются городские ворота, чтобы сесть на транспортную повозку.

По краям Долины Магических Зверей обитали Магический Звери около 30-ого уровня. Это место было идеально для Йегер, чтобы быстро повысить свой уровень. Если она будет фармить там в течение двух дней, у неё, вероятно, накопится достаточно опыта, чтобы достичь 30-го уровня.

– Нет ничего более скучного, чем монотонный фарм. – Она покачала головой, а затем куда-то направилась по городским улочкам.

Как только поздней ночью городские ворота закрывались, игроки больше не могли входить на территорию Нефритового Города, или же покидать его пределы, что было несколько неудобно. Однако, кроме сумасшедших гриндеров и профессиональных голдфармеров, практически никто из игроков не стал бы шастать туда-сюда в разгар ночи.

– Ого, здесь так много продавцов. – В тот момент, когда пришла на Площадь Нефритовых Листьев, Йегер сразу же увидела множество игроков, желающих сбыть свой товар.

“Вы, судя по всему, тоже считаете, что сон переоценён?”

Она не произнесла этих слов, так как это было не её дело - заботиться об образе жизни других людей.

Игроки, установившие свои киоски, увидев, что к ним кто-то подошел, собирались было поздороваться... Но вскоре до них дошло.

– Черносердечная Принцесса!

Караул! Аларм! Над площадью словно бы завыли сирены!

Буквально через секунду на площади начался хаос — многие игроки начали закрывать свои киоски и срочно выходить из игры.

– Какого хрена? – Йегер в замешательстве наклонила голову.

Вскоре на площади воцарилась тишина. Осталось всего несколько игроков, решивших проигнорировать срочную эвакуацию.

– Какая досада. – Изначально она планировала проверить рынок игроков и попробовать обнаружить там что-нибудь интересное. Однако все в ужасе разбежались в тот же момент, как её нога ступила на брусчатку площади.

– А ты разве не собираешься бежать? – Йегер оглянулась по сторонам, и увидела девушку-игрока, оставшуюся неподвижно сидеть на своём месте — совершенно спокойную и собранную.

– Если ты действительно захочешь убить нас, мы всё равно не сможем сбежать. – Спокойно сказала эта девушка, которую звали [Витаминный Лимонный Чай].

Но Йегер всё же заметила, что у той дрожали руки.

– Странно, с чего бы мне это делать. Как может кто-то настолько добрый, как я, начать убивать людей без причины?

Услышав это, [Витаминный Лимонный Чай] прищурила глаза и в мыслях удивлённо произнесла: “Ты что, совсем бесстыдница?”

И в правду, если бы стоявшая перед ней красивая девушка не была печально известной маньячкой, все эти игроки не стали бы так сломя голову пытаться дотянуться до кнопки дисконнекта!

Йегер недовольно надула губы, а затем подошла поближе. Она проверила предлагаемые товары, и в тот момент, когда она заметила потрепанный рог, её глаза резко распахнулись.

– Это...?

http://tl.rulate.ru/book/34687/2517279