Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 298 – С моим учителем что-то не так

Поскольку даже самый богатый человек на сервере Линнань — Вайлд Аррогант — был настолько уверен в победе Ясуо, что поставил на него 81 миллион, все остальные решили больше не беспокоиться.

В конце концов, под его началом работала целая организация. Следовательно, информация, которую он собрал, несомненно, была намного более надежной, чем у кого-либо другого. Поскольку он поставил на Ясуо, это означало, что Ясуо наверняка выиграет.

Вскоре весь форум воскликнул в унисон: Заливаем хаты на Ясуо!

По мере того как все ринулись ставить ставки на Ясуо, коэффициенты начали всё дальше расходиться в разные стороны.

К настоящему времени коэффициент на победу Ясуо был следующим - 1:1.08.

Игроки, которые сделали ставки первыми, так и лучились довольными улыбками. Поскольку коэффициент достиг такого значения, можно было сказать, что Ясуо был обречен на победу.

И поскольку они сделали ставки раньше всех, они имели право на выплаты по бóльшим коэффициентам — следовательно, они могли получить в разы больше денег.

С другой стороны даже самые нерасторопные игроки поняли, что это беспрецедентная возможность заработать деньги. Они охотно выгребли все свои золотые монеты и поставили на Ясуо.

Во внутреннем городском округе Нефритового города.

Как и игроки, все дворяне говорили друг с другом о дуэли, которая должна была состояться в полдень.

И, несомненно, [Меч вечности] Ясуо привлекал к себе наибольшее внимание.

Некоторые из них достаточно скептически относились к тому, что [Клан Меча] позволит Ясуо использовать свою драгоценную семейную реликвию для дуэли. Однако, как только они узнавали, что самые влиятельные дворяне уже были убеждены в этом, у них не было другого выбора, кроме как тоже поверить в данный факт.

Все слухи исходили от самых влиятельных дворян. А те никогда бы не стали утверждать подобное, если бы точно не знали, что это правда.

Если бы в итоге всё это оказалось ложью, они бы поставили себя в очень неловкое положение.

Вскоре новость о том, что Ясуо во время дуэли использует [Меч Вечности], пронеслась по всему Нефритовому городу подобно тайфуну. Последний бедняк и даже его престарелая бабушка узнали об этом факте!

К настоящему времени десятки людей были мобилизованы на работу в букмекерский киоск на Площади Нефритовых Листьев. Однако даже так тотализатор Кастины не успевал принять ставки ото всех. Потому что вообще все игроки в городе и множество обычных горожан, которые хотели заработать легкие деньги, буквально заполонили площадь до отказа.

Заметив, что она зарабатывает все больше и больше денег, даже у Кастины закружилась голова.

В то же время она испытывала глубокое восхищение по отношению к Йегер.

“Мы получили так много денег, не заплатив ни единой копейки. Методы простолюдинки просто великолепны!”

Действительно, у них с Йегер не было абсолютно никаких денег, чтобы подкреплять ставки, которые они принимали. Называть всё это тотализатором - значит открыто врать. По правде говоря, на самом деле это была афера.

Конечно, ни один обычный человек не смог бы провернуть такую аферу. Без статуса Кастины как седьмой принцессы и силы Йегер они никогда бы не достигли такого масштаба.

В алхимическом магазинчике Лены.

Из мастерской донесся отчаянный вскрик.

– Нет, нет. Учитель, остановитесь!

– Хе-хе, ты можешь продолжать звать на помощь, но никто не спасет тебя, как бы сильно ты ни кричала!

Если бы Йегер не знала об их отношениях, то, услышав такой душераздирающий вопль, она была бы убеждена, что в мастерской происходит что-то ужасное... Ну или ужасно хорошее.

Поскольку до дуэли оставалось еще некоторое время, Йегер закрыла вход в магазин. Затем она легла на диванчик и дала глазам отдохнуть.

В это время в мастерской красивая женщина и милая девушка варили зелья на сверхвысоких скоростях. Их руки мелькали так быстро, что казалось, будто бы они были осьминогами. Вся комната была заполнена ароматом трав.

Время пролетело достаточно быстро.

– Что же, пора вставать. – Йегер внезапно открыла глаза и резко выпустила ауру. Та казалась невероятно острым клинком, который только что вытащили из ножен.

До дуэли оставалось всего полчаса. К настоящему времени она культивировала эту ауру внутри себя до её апогея. Теперь всё, что ей нужно было сделать, это выпустить её на арене.

– Итак, мой наихудший сценарий заключается в том, что Ясуо и в самом деле принесёт с собой [Меч Вечности]. И по моим расчетам, вероятность того, что это произойдет, по меньше мере, шестьдесят процентов.

Йегер уже подготовилась к наихудшему сценарию. Она была полностью уверена в себе, а её сердце было спокойным, как замерзшее озеро.

Она не боялась меча, так как это была всего лишь точная копия. Более того, у Ясуо не было сил, чтобы полностью использовать всю силу этой копии.

Как только дверь в мастерскую открылась, острый запах трав атаковал ее чувствительный носик. Она заглянула внутрь, и, чихнув, произнесла:

– Апчхуй... Юнуэн, пора идти.

– [Принцесса], наконец-то ты пришла за мной. Хнык, хнык, хнык~ – В этот момент Юнуэн обернулась, и на её бледном лице появилась слабая улыбка. Из её глаз потекли слезы, а руки неудержимо задрожали.

Было очевидно, что пока Йегер бессовестно дрыхла — она работала без остановки, создавая всё новые и новые порции зелий.

– Время так быстро пролетело? – Лена, проверив, сколько сейчас времени, немного удивилась. По сравнению с бледностью Юнуэн, цвет её лица был намного здоровее. Однако в её глазах всё еще виднелся намек на усталость.

– Угу. Спасибо вам за вашу тяжелую работу. – Йегер подошла и погладила Юнуэн по голове, а затем похлопала по плечу Лену. Последняя слегка вздрогнула, и её лицо покраснело.

– Лена, не хочешь пойти с нами? У меня есть еще один билет. – Спросила Йегер, посмотрев прямо ей в глаза.

Кастина заранее купила для неё 3 билета.

К настоящему времени цена билетов на просмотр дуэли была сильно завышена спекулянтами из NPC и игроков. Купить их практически не представлялось возможным.

– Я... я не пойду. Вся эта кровь и рваная плоть… Мне это не нравится. – Лена отвела взгляд. Её сердце билось так быстро, как будто оно хотело выпрыгнуть из груди. “О нет. Что со мной происходит? Меня действительно влечет к другой девушке? Но... это ведь неправильно, верно?”

– Понимаю. Тогда ты можешь просто остаться здесь и присматривать за этим местом. – Поскольку Лена отказалась, Йегер не стала дальше на неё давить.

“Присматриваю за этим местом… Нашим домом… Стоп, какого хрена! Это мой дом!” Поскольку разум Лены заполнился недозволительными мыслей, её лицо покраснело, как спелый помидор.

– И да, пожалуйста, продолжай варить зелья. Я в тебя верю. Юнуэн, пойдем. Мы не должны опаздывать. – Сказав это, Йегер снова похлопала Лену по плечу. В то же время Лена инстинктивно сделала шаг назад. Поэтому, когда пальцы Йегер приземлились, она испытала совсем не то ощущение, на которое рассчитывала. Ибо плечи не бывали такими мягкими.

В помещении мгновенно воцарилась мертвая тишина.

И Юнуэн и Лена в ошеломлении застыли.

Да и Йегер тоже. Однако она быстро пришла в себя и спокойным голосом сказала:

– Ой, промахнулась, сорян.

Поскольку все они были девочками, такой физический контакт не имел большого значения.

Ну, так считала Йегер.

– Нет, всё в порядке. Ничего страшного! – Лена тоже быстро пришла в себя. Её лицо раскраснелось, а сердце заколотилось еще быстрее — словно паровой двигатель, который вот-вот должен был выпустить из её ушей пар.

“Динь! Вы получаете 5000 репутации с Леной.”

Йегер, услышав уведомление системы, смогла вздохнуть с облегчением. “Приятно слышать, что репутация увеличилась. Если бы она уменьшилась, это было бы плохо.”

На данный момент она уже вложила в Лену немало денег. Если бы та решила разрушить отношения между ними, могли возникнуть всевозможные неожиданные проблемы.

Например, Лена могла бы сбежать со всеми деньгами.

– Кхгм… Твоя рука... – Неожиданно прошептала Лена.

Услышав её слова, Йегер, чувствуя некоторую неловкость, медленно убрала руку.

Когда они встретились взглядами, пространство между ними мгновенно наполнилось неоднозначными чувствами.

– [Принцесса], мы опаздываем. – Вдруг заговорила Юнуэн, почувствовав, что всё идёт к чему-то не к тому.

– Я... пойду дальше варить зелья. Возвращайтесь поскорее! – Лена резко развернулась и вернулась к колбам и травам.

Однако её движения казались немного неуклюжими. Она была уже не так искусна, как раньше.

– Ага. Мы скоро вернемся. – Улыбнулась Йегер.

– Будьте осторожны. – Когда Йегер и Юнуэн вышли из мастерской, Лена посмотрела им вслед и что-то тихонько прошептала себе под нос.

Однако, услышав её шёпот, Йегер махнула рукой и, не оборачиваясь, сказала:

– Не волнуйся за нас.

Закрыв дверь, Лена отвела взгляд и сделала глубокий вдох — наконец-то окончательно успокаиваясь.

“Это наваждение… То, что я только что почувствовала, должно быть, просто наваждение!” Она покачала головой и начала концентрироваться на своей работе.

В это же время, карета, принадлежащая [Клану Меча], появилась около ворот крепости.

В карете сидел Ясуо, державший в руках длинную и причудливую деревянную шкатулку. Хотя внешне он казался безэмоциональным, в его сердце бушевали стремление отомстить, ненависть и жажда крови.

http://tl.rulate.ru/book/34687/2406390