Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 262 – Она вам не сестрёнка

– Ам... вей? – Кастина обернулась и слегка наклонила голову. – Я ни о чём таком не слышала.

– Тогда может быть ты знаешь о сетевом маркетинге? – Йегер задала другой вопрос.

– Что такое сетевой маркетинг? – Озадаченно спросила Кастина.

Она понятия не имела, что такое Amway или сетевой маркетинг.

Тем не менее, Кастина почувствовала некоторое облегчение, вспомнив, что это [Принцесса] приехала в Нефритовую империю издалека, а не она не знала чего-то важного.

– Сетевой маркетинг подразумевает, что множество людей вносят свой вклад в бизнес-капитал и вместе зарабатывают деньги. И чем больший вклад ты вносишь, тем больше дивидендов получаешь. – Объяснила Йегер.

Кастина мгновенно пришла к пониманию:

– Простолюдинка, ты пытаешься стать моим деловым партнером?

– Типа того. Если ты сможешь мне довериться.

– Ты мой единственный противник, так что я могу в какой-то степени довериться тебе. – Ответила Кастина.

Между ней и Йегер уже успели сложиться хорошие и доверительные отношения. И пока не произошло ничего, что могло бы изменить мнение Кастины, так что у неё не было причин отказываться от предложения Йегер.

– По правде говоря, еще через несколько дней в городе появятся сотни тысяч... иностранцев.

Глаза Кастины удивлённо распахнулись.

– Разве ты не говорила это просто как предлог, чтобы обманом заставить всех тех бизнесменов подписать контракт?

Йегер покачала головой:

– То, что я говорила, было чистой правдой. Столь большое число иностранцев действительно прибудет в город в течение следующих нескольких дней. И когда это произойдет, то в Нефритовом городе возникнет дефицит товаров. Так что мы сможем заработать много денег, если у нас получится монополизировать хотя бы часть рынка. Однако для этого потребуются большие капиталовложения.

После сегодняшних событий её заметил сам Император и заклеймил как мошенницу. Тот факт, что её репутация была запятнана, грозился повлиять на её будущие деловые начинания.

Конечно, некоторые бизнесмены заботились только о зарабатывании денег и ради прибыли готовы были с лёгкостью забыть о принципах и прочих незначительных вещах. Но поскольку они вели бизнес на территории Императора, они знали, что следует избегать определенных людей, с которыми работать будет себе дороже.

И прямо сейчас, вероятно, многие из её текущих деловых партнеров уже собирались расторгнуть с ней свои контракты. Более того, Йегер не подчинилась королевскому приказу и заставила Ясуо съесть фекалии. Это действие было сродни тому, как если бы она дала Императору пощечину.

Следовательно, было очевидно, что Ричард примет против неё определенные меры.

Но поскольку Нефритовая Империя прямо сейчас была завалена изрядной долей более важных внутренних и внешних проблем, Ричард, очевидно, не станет утруждать себя тем, чтобы пойти и лично разобраться с Йегер. Он, вероятно, просто отправит каких-нибудь людей, которые преподадут ей урок.

“Если я хочу творить в Нефритовой Империи всё, что мне заблагорассудится, сначала мне нужно убрать Ричарда — символ власти в этой стране — и помочь Алисии взойти на трон. Похоже, в ближайшем будущем у меня не будет другого выбора, кроме как войти в лабиринт подземелий королевского дворца.”

Если проклятие Алисии будет снято, все текущие проблемы, которые Йегер нахапала во время своих приключений в Нефритовой Империи, автоматически перестанут вызывать беспокойство.

Эта мысль была источником уверенности Йегер. У неё не было никакого желания думать о чем-либо, что она считала слишком сложным, если существовал способ гарантированного решения всех проблем.

После достижения 30-го уровня она отправится в лабиринт и получит предмет, который сможет снять проклятие первой принцессы. И тогда править бал в империи будет уже именно Алисия.

– Простолюдинка, сколько я смогу получить взамен, если стану твоим партнером?

Голос Кастины привел Йегер в чувство.

– Умножь то, сколько собираешься вложить, в пять-десять раз. – Ответила она.

Когда Кастина поняла, о каких суммах идёт речь, её глаза мгновенно загорелись.

– Это очень много!

Она определенно была не из тех людей, которые легко поддавались влиянию денег. Тем не менее, когда количество нулей переваливали за определенное число, отказаться от такой суммы становилось просто невозможно.

– Простолюдинка, для начала я вложу двадцать пять миллионов. Но я увеличу сумму, если получу от них приличный доход!

Как бы то ни было, она не оказалась бы слишком расстроена, если бы бизнес потерпел неудачу, поскольку для неё это были достаточно легко полученные деньги. Так что Кастина проявила своё невероятное великодушие и отдала все имевшиеся у нее банкноты Йегер.

Однако Йегер не взяла эти деньги. Вместо этого она сделала серьезное лицо и задала Кастине один очень важный вопрос:

– Кастина, если настанет день, когда твой отец пойдёт против меня, на чью сторону ты встанешь?

Конечно, её показатель репутации с Кастиной достиг достаточно больших значений, но он всё равно не мог решить все проблемы.

Если бы Кастина встала на сторону Ричарда, вся репутация, которую Йегер зарабатывала с ней, оказалась бы совершенно бесполезной и не значащей абсолютно ничего.

– Разве это не очевидно? Я никогда не поддержу этого старика. – Кастина казалась недовольной. Она возмутилась уже из-за того, что ей задавали подобный вопрос. У неё было 15 братьев и сестер — и с каждым из них отец хорошо обращался. Тем не менее, она оказалась единственной, с кем он обращались из рук вон плохо. Она была практически предоставлена самой себе, и её лишь изредка вызывали на аудиенции, когда Ричард вспоминал о её существовании.

– Этого достаточно. – Если Кастина не планировала вставать на сторону Ричарда, Йегер не стоило беспокоиться о том, что её могут ударить в спину.

Этот момент было очень важно уточнить, так как следующим, что она планировала сделать, была передача всех своих контрактов Кастине, чтобы та могла взять всех торговцев под свой контроль. Благодаря этому Йегер смогла бы спрятаться за кулисами и контролировать цены на товары в Нефритовой империи из тени, при этом получая огромную прибыль.

Более того, так она сможет не беспокоиться о том, что Ричард предпримет действия против её торговой сети и принесёт ненужные убытки. Если только он не окажется достаточно жесток, чтобы применить насилие в отношении собственной дочери.

Потратив некоторое время, Йегер сложила в стопку и передала все подписанные контракты Кастине.

– Простолюдинка, ты действительно так уверена в том, что стоит передать мне все эти контракты? – Кастина всё еще не могла поверить своим глазам, глядя на лежавшую на земле кипу документов.

–Я доверяю тебе. – Ответила Йегер.

“Я доверяю тебе, я доверяю тебе, я доверяю тебе...” Эти слова многократным эхом отразились в сердце Кастины. Она почувствовала, как по её телу разливается ощущение неописуемого счастья.

“Динь! Вы получаете 1000 репутации с Кастиной.”

Когда Йегер услышала это системное уведомление, то ей захотелось ударить себя по лбу. “Значит, когда я избиваю тебя, то получаю десятки тысяч очков. Но когда я доверяю тебе всё свое богатство, то взамен получаю только тысячу?!...”

“...У меня просто нету слов.”

В этот момент вновь прозвучало системное уведомление.

“Динь! Вы получаете 10 000 репутации с Лили.”

“Динь! Вы потеряли 2000 репутации с Ричардом.”

“Динь! Вы получаете 2000 репутации с Кастиной.”

“Динь...”

Динь-Динь-Динь!

Системные уведомления продолжали звучать одно за другим.

– Ну ты-то хоть заткнись! – Йегер отключила звуковые оповещения и перешла на чтение текстовых сообщений. Вскоре она поняла, что её репутация со всеми состоятельными людьми города изменилась.

В подавляющем большинстве в отрицательную сторону.

“Репутация с Ричардом упала на две тысячи, но это вообще ничего не значит. Как и ожидалось, у него сейчас нет времени разбираться со мной.”

“Лили еще не изменила статус отношений со мной. Похоже, мне придется поработать над этим”.

“Алисия… Ну, она постоянно за мной наблюдает”.

Йегер ухмыльнулась. Алисия была человеком, на которого Йегер могла положиться больше всего. Хотя сейчас она и не могла делать всё, что ей заблагорассудится, и чтобы потом это сходило ей с рук, она знала, что, по крайней мере, сможет легко решить большинство проблем, возникающих на её пути, благодаря закулисной поддержке Алисии.

Более того, она даже подозревала, что Лили на самом деле была подчиненной Алисии. Такое предположение родилось потому, что время, в которое та объявилась, было подобрано слишком хорошо.

После прочтения всех сообщений Йегер открыла игровые интерфейсы. Окинув их быстрым взглядом, она поняла, что её сестра — Милен Тянь — наконец-то присоединилась к гильдии.

В почтовом ящике также оказались несколько непрочитанных сообщений, так что она открыла его и начала их все читать.

Ракшаса: Принцесса, Принцесса. Ты в порядке? Я так волнуюсь за тебя!

Милен Тянь: Принцесса, я здесь. Ты не возражаешь, если я мысленно тебя обниму? (Я так рада познакомиться с тобой!)

Наньгун Линь: Принцесса, семья Юнуэн была переселена в безопасное место. Я гарантирую, что в этот раз проблем не возникнет!

Сахиэль Ло: Принцесса, давай после того, как все уладится, вместе пройдемся по магазинам, хорошо?

Юнуэн Линь: Я тайно зашла в игру чтобы написать тебе… Принцесса, у меня нет слов, чтобы выразить благодарность, так что я скажу лишь следующее: я постараюсь восстановиться как можно скорее и буду упорно работать!

Прочитав эти сообщения, Йегер почувствовала, как у неё буквально тает сердце. “Ооо, эти девочки такие милые!”

Для начала Йегер ответила Ракшасе, написав ей, чтобы та ни о чём не беспокоилась.

Затем она по очереди ответила Наньгун Линь, Сахиэль Ло и Юнуэн Линь.

Наконец, она ответила своей сестре.

Йегер: Добро пожаловать, Милен. Отныне мы будем в одной команде. Виртуально тебя обнимаю.

Ответ пришёл уже в следующую секунду.

Милен Тянь: Я стесняюсь, но… Принцесса, я хочу кое о чём попросить тебя.

Йегер: Что такое?

Милен Тянь: Это… Тут такое дело… Наверное, моя просьба немного неприличная...

Йегер: Что ты имеешь в виду?

Милен Тянь: Принцесса, могу я называть тебя сестрёнкой?

Следующие несколько секунд Йегер ошарашенно смотрела на это сообщение.

Вскоре в её голове наконец-то смогла сформироваться мысль: “Какая нахрен сестрёнка?! Я твой брат!”

http://tl.rulate.ru/book/34687/2108271