Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 205 – Братик, у тебя ведь пока ещё нету девушки?

Везде, где есть Макдональдсы, будут и KFC.

Это правило распространялась и на Рок-Сити.

Йегер и Милен зашли в конкурирующий ресторанчик напротив Макдональдса и увидели, что KFC был практически пуст. Купив несколько вкусностей для перекуса, они нашли тихое местечко, где можно было присесть.

Основная причина, по которой Йегер выбрал KFC вместо Макдака, заключалась в том, что тут было относительно пусто, а не потому, что он любил тут поесть.

Потягивая немного разбавленного фруктового сока, Милен Тянь взяла на себя инициативу начать разговор:

– Старший братик, ты знаешь про Мир Святого Демона?

– Да, это первая в мире игра виртуальной реальности. – Йегер, подперев подбородок одной рукой, заинтересованно посмотрел на Милен Тянь.

– Старший братик, моя текущая миссия связана с этой игрой.

– Ты можешь подробнее рассказать мне об этой миссии? – Йегер изобразил удивление.

– Без проблем, старший братик ведь не посторонний. – Ни секунды не сомневаясь ответила Милен Тянь.

“Эй, в каком это смысле без проблем? Ты даже не засомневалась! Если ты будешь так себя вести, то можешь потерять работу!” – Йегер не смог удержаться от горькой улыбки, услышав её ответ.

Однако в своем сердце он почувствовал теплоту и радость.

– Старший братик, ты слышал о Принцессе? – Милен Тянь пристально посмотрела на Йегера.

– Ммм, конечно я о ней слышал, самая красивая девушка в мире, Лучшая Принцесса Мира и Игрок Номер Один. Мне было бы трудно не услышать о таком известном человеке. – Сказал Йегер, и его лицо даже не покраснело, а сердце не екнуло.

– Всё верно. Старший братик, на самом деле, моя главная миссия в Рок-Сити, то, ради чего я сюда приехала - защитить Принцессу.

Услышав это, Йегер поднял бровь, так как в его мыслях возникли некоторые противоречия: “Итак, Милен пришла, чтобы защитить моё женское тело, но этот старейшина Тянь... подождите секунду, ведь сейчас у Милен тоже фамилия Тянь, может ли так быть…”

– Старший братик, выслушай меня, раньше я со всем легко разбиралась, но на этот раз миссия действительно сложная, очень-очень сложная! – Милен немного обиженным голосом рассказала, что она думает о своей миссии.

Сразу же после этого она начала рассказывать о недавних проблемах, через которые ей пришлось пройти.

Как только Милен закончила рассказ, Йегер сразу же почувствовал облегчение. Выяснилось, что тот самый старейшина Тянь, оказывается, действовал по собственной инициативе, и, к счастью, то была не идея самой Милен. Иначе он действительно понятия не имел бы, как смотреть в лицо своей младшей сестры.

Йегер также вычленил некоторые другие лакомые кусочки информации из слов Милен Тянь.

На данный момент Отдел Управления Способностями решил поддерживать с Принцессой дружеские отношения. По крайней мере, семья Блэков относилась к ней дружелюбно.

Но как только семья Драконов ступит на сцену, всё может измениться. В конце концов, Отдел Управления Способностями был похож на лужу мутной воды. Там царил полнейший беспорядок.

Если бы здесь не появилась Милен Тянь, Йегер постарался бы свести все контакты с ними в обоих телах к минимум.

“Тем не менее, покровительство отдела управления способностями всё еще может быть весьма полезным. Но пока моя сила не достигнет уровня грандмастера, не может быть и речи о том, чтобы обсуждать с ними условия сотрудничества.” – Йегер мысленно усмехнулся. Если существует что-то, чем он может воспользоваться, он обязательно этим воспользуется.

А мечта Отдела Управления Способностями контролировать его останется мечтой; невозможной, нереалистичной идеей!

– Старший братик, а ты играешь в эту игру? – Спросила Милен Тянь из любопытства.

– Пока нет. – Йегер не лгал, так как, в конце концов, его мужское тело действительно не играло в игру. Потому что там его просто уже не могло существовать!

– Я очень хочу поиграть в Мир Святого Демона со старшим братиком! – Милен уставилась на Йегера сверкающими глазами, которые передавали очевидный посыл.

– Давай поговорим об этом, когда у меня появится время для игр. – Отговорился Йегер.

– Хе-хе, Милен будет с нетерпением ждать этого момента.

– Ах да, Милен, ты уже вышла из Деревни Новичков? Я слышал, что в стартовом городе главного сервера очень красивые пейзажи. – Йегер плавно сменил тему.

Услышав этот вопрос, Милен мгновенно стушевалась, а ее лицо превратилось в печальную гримасу.

– Что-то не так? – Спросил Йегер.

– Старший братик, выслушай меня.

– Ммм, я слушаю.

– Похоже, я наткнулась на какую-то ошибку! Когда другие люди достигают 10-го уровня, все они отправляются в Нефритовый Город, но меня послали в какое-то странное место!

– О, и что это за место? – Йегер внешне казался спокойным, но, когда он смутно что-то начал подозревать, его сердце возбужденно забилось.

– Это место называется Рай на Зеленом холме, территория расы Демонических Кицунэ. И оно, вроде как, за миллион миль от Нефритового города, так далеко, что я сразу потеряла всякую надежду. Эта Принцесса в Нефритовом городе, но я даже не могу попасть туда, чтобы связаться с ней...

Пока она говорила, большие сверкающие глаза Милен Тянь постепенно затуманивались. Она явно собиралась заплакать. Можно себе представить, какой подавленной она себя чувствовала.

– Ты запустила задание родословной? – Спросил Йегер.

– Старший братик, как ты узнал, что я запустила задание родословной!? – Воскликнула шокированная такой осведомленность брата Милен Тянь.

– У меня есть подруга, которая столкнулась с чем-то подобным. С ней произошло приблизительно тоже самое, и вот сейчас она так же выполняет такое задание. – Когда он отвечал, на лице Йегера даже мускула не дрогнуло.

– Так вот оно что! Старший братик так много знает, хотя он еще не играл в эту игру, это так удивительно! – Милен Тянь похвалила Йегера.

– Ха-ха, я просто предпочитаю сначала планировать, а уже потом действовать, поэтому я знаю даже больше, чем среднестатистический игрок. – Йегер продолжал сохранять спокойное выражение лица.

– Старший братик, как ты думаешь, я тоже должна начать выполнять это задание? – Спросила Милен Тянь.

– Да, почему бы тебе не заняться этим? Ты должна воспользоваться всеми предоставленными тебе преимуществами. В любом случае, в ближайшее время ты не сможешь отправиться в Нефритовый город. – Ответил Йегер.

– Но я играю в игру только чтобы связаться с Принцессой, а не для развлечения.

– Есть поговорка, которая гласит: "спешка приводит к расточительству". В твоей нынешней ситуации у тебя нет возможности что-либо изменить, так что ты можешь только выполнять стоящее перед тобой задание и при этом искать способ покинуть "Рай". Кроме того, похоже, что в последнее время ты слишком сильно зацикливаешься на работе. Если ты будешь продолжать в том же духе, то рано или поздно сломаешься. Так что не так уж плохо время от времени расслабляться. – Посоветовал Йегер.

– Мм, действительно, как и сказал старший братик, в последнее время я слишком сильно переутруждаюсь, что не есть очень хорошо. Хорошо, я прислушаюсь к словам старшего братика и попробую чутка расслабиться, играя в игру как в игру. – Сказала Милен с улыбкой. В это время давление от важности миссии, которое она постоянно ощущала, резко уменьшилось.

– Вот и хорошо. – Йегер сделал глоток чая со льдом и посмотрел на Милен нежным взглядом.

Милен была всё такой же, какой была в прошлом. Всегда прислушивалась к его словам, будто бы хорошо воспитанный ребенок.

“Образцовая младшая сестра.” – Подумалось Йегеру.

– Старший братик, а могу я задать тебе вопрос? – Прошептала Милен, при этом немного опустив голову.

– Какой вопрос?

– Старший братик, у тебя... у тебя уже есть де... де... девушка? – Немного смущенно спросила Милен Тянь, отводя глаза и сжимая соломинку пальцами.

“Алюминиевый Бор и Уран?* Про что она?” – Выражение лица Йегера сменилось изумлением. (*П.п. Не локализирую этот момент, дабы вы ощутили весь абсурд игры слов в китайском.)

– Так она у тебя есть? – Милен Тянь прикусила губу, почувствовав себя еще более неловко.

– У меня есть что? – Йегер слегка наклонил голову.

– Девушка.

На этот раз он наконец понял.

– А... Да нет... – Девушка или что-то в этом роде, откуда таковой у него вообще взяться!

Конечно, если бы он не был разборчивым в отношениях, и предлагал переспать каждой встречной, то представительниц женского пола, если бы они выстраивались в очередь, чтобы стать его девушкой, хватило бы, чтобы заполнить целую улицу.

Но какой в этом был бы смысл?

– Нет? – Глаза Милен Тянь резко распахнулись, а её сердцебиение участилось.

– Нет, до сих пор у меня не было ни одной девушки. – Йегер вздохнул.

В своей прошлой жизни он смог немного сблизиться с Сахиэль Ло, но после того, как он переродился, он занялся игрой, так что у него просто не было времени, чтобы вновь с ней толком пообщаться в мужском теле.

Что касается того, хотел ли Йегер заиметь девушку или нет, то, конечно же, он хотел этого.

– Отлично! – Взволнованно воскликнула Милен Тянь. Из ее черных перчаток вырвалось немного электричества, превратившегося в видную глазу белую вспышку.

– Ась? – “Я, твой старший брат, остаюсь одиноким... Как ты вообще можешь этому радоваться, да ещё и так бурно? Кроме того, что это за перчатки такие, почему из них только что появилась электрическая вспышка!?”

Йегер впал в состояние изумления.

Когда их глаза встретились, Милен Тянь неловко улыбнулась.

– Старший братик, я на самом деле пользователь способностей. – Быстренько сменила она тему.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1766610