Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 189 – Нет ничего важнее семьи

Район Хуаду, внутри одного офиса.

Вайлд Аррогант достал банку Лэй Би 1982 года выпуска* и открыл ее специальной открывашкой. Из банки немедленно донесся булькающий звук газировки.

(*П.п. Очень наглая китайская имитация Спрайта. Вкус немного другой, но упаковка практически идентична. Начал выпускаться в 1982-м году. И почему-то одни китайцы считают оставшиеся с 1982-го года бутылки дофига коллекционной редкостью, а другие ржут над ними и клепают на эту тему мемы.)

Он налил по полбанки газировки в два бокала для шампанского, а затем протянул один бокал Скаю.

– Выпьем за нашу дружбу. – Вайлд поднял свой бокал и улыбнулся.

Он не сказал ничего вроде “рад буду поработать с вами”, ибо тогда это выглядело бы так, будто он заключал сделку с каким-то незнакомым человеком.

– Выпьем за нашу дружбу. – Слабо улыбнулся Скай, чокаясь бокалами с Вайлдом. Затем он чуть пригубил Лэй Би 1982 года.

Вкус жидкости, полившейся в горло, был довольно приятным, а сладость и мягкость доставляли максимальное удовольствие.

– Как и ожидалось от Лэй Би 1982 года. – Удовлетворенно заявил Скай, сидя с прикрытыми глазами.

– Рад, что тебе он понравился. – Спокойно ответил Вайлд, тоже потягивай Лэй Би.

В Китае люди выпили достаточно банок Лэй Би 1982 года, чтобы ими можно было опоясать всю Землю. Однако более 99,99% всех этих Лэй Би были поддельными.

В конце концов, в 1982 году было произведено всего несколько сотен тысяч баночек газировки под брендом Лэй Би.

Вайлд потратил внушительную сумму ради этой банки Лэй Би. Приобрести её он смог только на аукционе. К ней даже прилагался сертификат профессиональной оценки, подтверждающей её подлинность.

Распитие этой баночки газировки на пару со Скаем было лучшим доказательством его искренности.

– Скай, как ты думаешь, когда нам лучше всего атаковать принцессу? – Вайлд был не из тех, кто любил тратить время на любезности. Он всегда переходил прямо к делу.

Скай поставил свой бокал, поправил очки в золотой оправе и медленно начал говорить:

– Принцесса уже 23-го уровня, а ее экипировка просто поражает воображение. Она также обладает запредельной защитой от Артефакта. Будет невероятно рискованно пытаться атаковать ее с нашим нынешним уровнем силы. Мое мнение следующее: мы должны затаиться и в течение некоторого времени терпеливо развиваться, повышать свой уровень и собирать более редкое снаряжении. Только после этого мы наконец-то сможем разобраться с ней.

– Да, это действительно безопасный план, но проблема в том, что, пока мы будем качаться, Принцесса тоже будет повышать свои уровни. Кроме того, кто знает, не придёт и не убьет ли она нас всех, повторив произошедшее в 101 Деревне Новичков? – Вайлд был несколько встревожен такими перспективами.

Резня в 101 Деревне Новичков стала слишком известной. О ней знали не только китайские игроки, на многих иностранных форумах так же обсуждалась эта тема.

Прозвище Принцессы "Черносердечная Принцесса" так вообще знал каждый геймер на Земле.

Все игроки считали, что Принцесса была ужасающим демоном, злобным до мозга костей.

Скай покачал головой:

– Если сосчитать всех игроков в Деревнях новичков сервера Линнань, то в сумме получится несколько сотен тысяч. Принцесса же - это всего лишь один человек. Она не сможет повторить такое со всеми нами, если только она не захочет перестать повышать уровень и выполнять задания и сосредоточится только на том, чтобы убивать нас часами напролёт. Даже если несколько сотен тысяч свиней будут просто стоять и ждать, ничего не делая, всё равно потребуется очень много времени, чтобы их убить, не говоря уже о том, что мы живые игроки, которые знают, как уклоняться. Кроме того, игроки могут оживать. Ты думаешь, она действительно станет сидеть около точки воскрешения 24 часа в сутки только для того, чтобы убить нас вновь? Да она первой умрет от истощения.

Вайлд кивнул:

– То, что ты говоришь, имеет смысл. Нефритовый Город - это не Деревня новичков. НПС там намного сильнее, и их там так же много, как звезд на небе. Если она посмеет убить кого-нибудь в городе, то ее, вероятно, посадят в тюрьму на всю жизнь!

– Вот именно. По правде говоря, моя гильдия "Безграничные" сегодня утром отправила игрока 10-го уровня в Нефритовый город для сбора информации. – Сказал ему Скай.

– О, а вы быстро. – Выражение лица Вайлда слегка изменилось, когда он узнал эту информацию. Хотя сейчас уже стало больше игроков 10-го уровня, по сравнению с общим количеством игроков их все еще оставалось довольно мало.

Отправка игрока 10-го уровня для сбора информации даже без завершения финального квеста цепочки Ветряных Волков, безусловно, приведет к некоторым потерям в общей силе гильдии, и также повысится вероятность, что первые места в рейтинге вклада в финальный квест смогут забрать игроки не из вашей гильдии.

“И Скай так просто готов отказаться от всего этого! Неужели ему больше не нужно фиолетовое снаряжение?”

Скай слегка улыбнулся, поняв, о чем думал Вайлд:

– Простая отправка одного игрока 10-го уровня не слишком повлияет на силу моей гильдии. Я полагаю, ты уже должен знать, но в нашей 101 Деревне новичков больше зеленого снаряжения и игроков высокого уровня, чем в любой другой Деревне Новичков на сервере Линнань... Нет, чем во всех Деревнях Новичков Китая!

От такого заявления правая бровь Вайлда невольно приподнялась. Он вдруг вспомнил, как Принцесса открыла магазин по продаже снаряжения на центральной площади.

– И откуда только у нее взялось столько снаряжения?

– Никто не понимает. Единственное, что я знаю, это то, что снаряжение, которое она продала, поможет нам стать сильнее как можно скорее, и, накопив достаточно силы, рано или поздно мы убьём ее! – Уверенно и злобно проговорил Скай, а в его глазах промелькнула ледяная ярость.

– Да уж, я никак не ожидал, что 101 Деревня новичков, которую все считали худшей Деревней новичков из всех, да чуть ли не филиалом ада, в итоге станет самой сильной Деревней новичков во всем Китае. – Вайлд даже немного позавидовал.

– Моя следующая цель - завербовать как можно больше сильных игроков и объединить их всех в единый кулак, который и будет иметь дело с Принцессой. Тогда она сможет почувствовать, каково это - отвечать за свои действия!

После того, как Скай уже второй раз не смог заключить союз с гильдиями 101 Деревни Новичков, он решил, что нужно попытаться тайно переманить всех высокопоставленных офицеров из гильдий Хрустального Сердца и Смеющегося Над Небесами.

– К сожалению, мой спонсор не желает давать мне деньги, чтобы я мог их перекупить. – Легонько вздохнул Скай.

– Если проблема в деньгах, я могу дать тебе их столько, сколько захочешь. – Вайлд был умным человеком, который сразу понял, что именно имел в виду Скай.

– Как и ожидалось от Молодого Мастера Вайлда, ты такой щедрый, в отличие от моего спонсора. Он слишком нерешителен, а также скуп! – Скай тут же расплылся в широкой улыбке.

– Однако у меня есть условие. – Вайлд сделал еще один глоток Лэй Би 1982 года.

– Я готов обсудить любое твое условие.

– Я не хочу многого, только одну Коробочку Со Случайным Оранжевым Снаряжением. Что касается Артефакта... Ну, он может достаться тому, кому повезет его выбить. Как насчет такого?

– Не проблема! – Немедленно согласился Скай. Такое условие не было нисколько завышенным. Вайлд поддержит Ская как своими деньгами, так и своей гильдией, так что, конечно, Скай должен был дать ему что-то взамен.

Вайлд удовлетворенно кивнул, а затем добавил:

– Скай, по правде говоря, до того, как ты пришел ко мне, Ванесса Янг тоже заходила и просила союз. Ты все еще помнишь Ванессу?

Скай удивленно моргнул, вспомнив об этой девушке. У неё были длинные волосы, выкрашенные в пять или шесть разных цветов, она всегда носила открытую одежду и любила танцевать на дискотеках.

Это и была Ванесса Янг, настоящий цветок первого состава Смерти Любви!

Ванесса также была богатой представительницей молодого поколения чрезвычайно обеспеченной семьи.

В тот день, когда Скай узнал о происхождении Вайлда и Ванессы, он буквально впал в отчаяние. Он почувствовал себя так, словно был последним нубом, затесавшимся среди про-игроков. Почувствовал, что был до невозможного жалок.

– Ты не согласился на ее предложение о союзе?

– Я отверг её. Однако, коли уж я всё же вступил в союз с тобой, думаю, будет несколько некультурно, если я не позову поучаствовать и её. – Вайлд криво усмехнулся.

В свое время Вайлд был не просто гильдмастером "Смерти Любви", он относился к согильдейцам как к семье. И все члены семьи "Смерть Любви", даже после расставания, остались его товарищами, так что, конечно, он продолжал поддерживать с ними хорошие отношения. Не говоря уже о том, что нынешняя гильдия Ванессы, Смерть Цветов, была самой сильной гильдией в районе Хайчжу*.

(П.п. Что Хуаду, что Хайчжу - это районы 14-миллионного города Гуанчжоу. Считайте, что это как административные округа у Москвы.)

– У неё тоже есть какие-то претензии к Принцессе? – С некоторым замешательством спросил Скай.

– Нет, но Ванесса положила глаз на её фиолетовый лук и хочет забрать его себе. Однако для неё одной Принцесса слишком сильна, поэтому она попросила моей помощи. – Вайлд говорил медленно, постукивая при этом пальцами по столу.

– Тогда понятно. Ну, если она готова внести свой вклад в битву с Принцессой, то её действительно стоит пригласить в наш союз. – Скай немного поразмыслил и вскоре кивнул в знак согласия.

Хотя в душе он и хотел забрать [Лук Пурпурного Неба – Яростный Гром] себе... Даже не так, он хотел забрать себе всё, принадлежащее Принцессе, но он знал, что это будет невозможно.

Три огромнейших гильдии: "Безграничные", "Смерть Любви" и "Смерть Цветов" собирались заключить союз. Но им нужно было сразу определить, кто что заберёт себе, так как в противном случае между ними обязательно начнётся драка.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1685878