Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 161 – Ай Винсент, айм бэк!

Наньгун Линь высунула голову в окно и удостоверилась, что внизу не было никакой кляксы в форме человека. Затем она быстро обернулась, переводя взгляд на старейшину Тянь и Синьа Чен, и этот её взгляд явно был суровым и весьма враждебным.

– Уважаемый, потрудитесь пояснить, что это сейчас было, и почему вы ударили мою [Принцессу]?

Это была ее Принцесса, та, кого она любила большей всех, и этот старикашка только что одним ударом выкинул её в окно!

Она чувствовала, как в её сердце перемешиваются переживания и ненависть.

Едва начавшийся бой закончился буквально в одно мгновение. Со своей стороны Наньгун увидела, как этот старик молниеносным ударом кулака отправил Принцессу в полёт, и всё.

К счастью, Принцесса тоже обладала невообразимой силой, иначе о ней можно было бы забыть!

– Кто бы вы там ни были, я не дам вам уйти отсюда целыми, если вы не дадите мне разумного объяснения. – Произнесла Сахиэль Ло с отражающим ледяную ярость лицом.

Она знала, что Принцесса была поистине удивительной, но она не знала, что она была удивительной до такой степени, что могла остаться в порядке после прыжка с высоты более десяти этажей.

В тот момент Сахиэль была так напугана, что ее сердце почти перестало биться, а душа чуть не покинула тело.

– Всё это из-за игрового Артефакта.

– Чего? – И Сахиэль и Наньгун оказались застигнуты врасплох. Артефакт? А он то тут, блин, при чем?

Они были заняты выполнением заданий родословной, поэтому не обратили никакого внимания на последние горячие новости. Вот почему они не знали, что все стали подозревать Йегер в обладании Артефактом.

Синьа подробно объяснила им это.

К тому моменту, как Наньгун дослушала рассказ, её лицо уже было яростно-ледяным, как и у Сахиэль.

– И ваша защита заключается в том, чтобы выкидывать её из окна ударом кулака!?

– Хм-хм, я подозреваю, что, если вы заберете Принцессу, мы о ней уже ничего не услышим! – Взгляд же самой Сахиэль стал еще холоднее.

Хотя две девушки всё еще не знали, что именно такого особенного в этой игре, обе они происходили из влиятельных семей, поэтому знали о мире больше, чем обычные люди. И по действиям Отдела Управления Способностям они уже поняли, что с игрой было далеко не всё так просто.

– Я прошу прощения. Мне стало слишком любопытно, поэтому я забыл о том, что нужно сдерживаться.

На самом деле, старейшина Тянь даже близко не использовал всю свою силу. Йегер осознанно позаимствовала импульс от того удара, чтобы улучить возможность убежать, и именно поэтому всем показалось, что именно он отправил ее в полет.

– Ха, слышали поговорку "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали"? – Наньгун холодно усмехнулась.

– В этом месте вам не рады. Поторопитесь и уходите! – Сахиэль стала прогонять нежеланных гостей.

Синьа хотела объяснить всё более подробно, но, когда увидела, какими ледяными и враждебными были выражения лиц двух девушек, ей оставалось лишь почувствовать сожаление. Если бы она только знала, что старейшина Тянь окажется таким ужасным товарищем по команде, вместо него она взяла бы с собой Милен.

Однако плакать из-за пролитого молока было бесполезно. Синьа и старейшина Тянь, под осуждающими взглядами двух девушек, вернулись в лифт.

Дверь лифта медленно закрылась, и он начал спускаться.

– Старейшина Тянь, вы только что поступили очень опрометчиво. – Как можно мягче сделала ему замечание Синьа.

Сотрудница более низкого ранга вроде нее не должна была так разговаривать с начальником, но старейшина Тянь не был для неё посторонним, так что это не имело значения.

– Опрометчиво? Да, полагаю, ты имеешь право сказать, что я поступил опрометчиво. И в самом деле, я уже давно не делал таких глупостей. – Ответ старейшины Тянь был бесстрастным. Неважно, было ли то импульсивностью, опрометчивость или чем-то ещё, он не стал злиться или еще как-либо переживать по этому поводу. Его эмоции давно исчезли, 52 года назад, после битвы с [Серебряным Волком] Люсией в Гималаях.

Та битва была потрясающей и невероятно жестокой.

Старейшине Тянь в конце концов удалось победить, но, как сейчас бы сказали, "на тоненького". И за ту победу он заплатил высокую цену.

Он стал мастером в 18 лет, и во всём Китае ему не было равных. Он считался недостижимым гением, который был величайшей надеждой Китая, кандидатом на достижение высшего царства.

Однако в той битве он навсегда потерял надежду стать Воплощением Силы.

Но если бы вы спросили старейшину Тянь, сожалеет ли он о том, что сразился против Серебряного Волка, его ответ был бы отрицательным.

Он никогда не пожалеет, что сражался за свою страну!

– Для того, кто уже стоит одной ногой в могиле, неплохо время от времени совершать импульсивные поступки. – Старейшина Тянь улыбнулся.

Услышав это, Синьа почувствовала небольшой укол в сердце. Даже некогда непобедимый герой однажды состарится и умрет.

– Возможно, это было просто ошибочное впечатление, но я действительно почувствовал от этой девочки частичку ауры высшего царства... – Старейшина Тянь что-то пробормотал себе под нос с закрытыми глазами.

– Старейшина Тянь, вы только что что-то сказали?

– Да нет, тебе послышалось. – Старейшина Тянь вновь открыл глаза. – Мы приехали.

Со звоном открылась дверь лифта.

На верхнем этаже отеля.

– Тетя, с Принцессой же всё будет в порядке? – С беспокойством спросила Сахиэль.

– Я не знаю. Но надеюсь, что она сейчас в безопасности. – Только сейчас Наньгун поняла, что в реальной жизни у нее не было никакой контактной информации Принцессы. – Я войду в игру и подожду её там.

– Ты не собираешься обедать?

– Сейчас не до еды.

– Нет, ты в любом случае должна чем-нибудь перекусить. – Сахиэль потянула ее за руку. – Мы всё равно еще не знаем, когда Принцесса снова войдет в игру.

– Ладно, давай что-нибудь съедим. – У Наньгун совсем не было аппетита. Всё, что она могла чувствовать, это лишь беспокойство, но она всё равно послушно пошла с Сахиэль, чтобы чем-нибудь наполнить желудок.

Что касается того, что она ела? Она это даже не запомнила.

В ближайшем переулке.

– Кхах! – Йегер, с бледным выражением лица, выплюнула немного свежей крови. – Это первый раз, когда это мое тело ранят в реальном мире. Этот дряхлый старикашка такой сильный! Ну уж нет, однажды я покажу ему, где раки зимуют!

Изначально она думала, что, прежде чем все станут серьезными, они устроят драку без использования полной силы. И она никак не ожидала, что старейшина Тянь будет серьезен с самого начала, из-за чего Йегер выступила несколько неподготовленной.

– Этот старик, должно быть, уровня грандмастера. Мне не повезло встретиться со столь сильным противником.

Йегер вытерла следы крови со своих губ. Затем она обнаружила, что ее скорость поглощения энергии вновь увеличилась. Казалось, что полученные раны стали восстанавливаться на глазах.

– Это что получается, оно даже может увеличить скорость моего исцеления... – Она не смогла удержаться от улыбки. Этот навык, [Автоматическое Поглощение Энергии], при использовании в реальном мире, казалось, как-то мутировал.

Затем Йегер внезапно хлопнула себя по голове.

– Я идиотка! [Пожиратель] способен поглощать энергию, чтобы уменьшить урон, так почему я не использовала его чтобы ослабить удар того старика!?

Однако потом она вспомнила о том, что у [Пожирателя] был 12-часовой откат. Она не могла использовать по первый прихоти навык, который мог вытащить её из еще больших проблем.

Йегер взмахнула своей красивой ручкой, отчего вокруг неё разлетелись осколки, впившиеся в её руку в момент пробивания окна.

– Да уж, то, как мне пришлось бегать по стеклу, чтобы смягчить падение, выглядело не очень круто. Может я когда-нибудь стану похожа на суперкрутых героев всяких романов и смогу летать по небу стоя на мече?

Йегер улыбнулась, и ее сердце наполнилось ожиданиями.

Рок-Сити, восточный аэропорт.

Винсент и Митч прибыли в Рок-Сити прямым рейсом из Сан-Франциско.

Как только они покинули аэропорт, их окружила группа людей, в которой легко угадывались гангстеры. Все эти люди стали громко выкрикивать имя Винсента, радуясь его возвращению.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1616443