Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 139 – Поезд в Нефритовый Город отбывает со 101-й платформы

– В любом случае, каким же образом я вернулся обратно в мужское тело?

Йегер отложил в сторону те проблемы, с которыми он не мог сейчас справиться, и начал обдумывать вопрос о своем обратном превращении. Прошлой ночью он испробовал сразу несколько методов, чтобы отменить трансформацию.

Сначала он вошел в игру и тут же из неё вышел, что не принесло положительного результата. Потом он попытался связаться с системой, но его проигнорировали, то есть и это действие можно считать безрезультатным. И в конце концов, он попытался выиграть приз из [Рулетке Хаоса], итог чего можно было обозначить как "полный провал".

– Может быть, это произошло из-за того, что моя жизненная сила несколько поистощилась? – Йегер сразу же сжал кулаки, едва подумал о том, как бездарно он потратил семь дней жизни. Если он может возвращаться обратно в мужское тело только платя жизнью, то цена выходила слишком большой.

Не говоря уже о том, что эта дурацкая рулетка взвинчивала цены каждый раз, когда он ею пользовался. На данный момент он предполагал, что она всегда будет повышать цену в 7 раз, но кто знает, не решит ли рулетка увеличить её еще больше? Эта рулетка являлась одной большой ловушкой, в которую он абсолютно точно не должен еще раз запрыгнуть!

– Верно, прежде чем я в последний раз вышел из игры, я израсходовал всю свою ману. Затем, после возвращения в реальный мир, я почувствовал сонливость...

В глазах Йегера вспыхнул огонек осознания. Он предположил, что этот метод можно было назвать достоверным. Однако, всё таки он не мог полностью исключить возможность того, что возвращение, все же, было связано с отнятой жизненной силой.

– Надеюсь, что верна именно моя последняя догадка.

Йегер тихонько вздохнул. Хотя он и не хотел этого признавать, [Фантастическая Трансформация] была самым лучшим навыком для реального мира, на который он мог всецело положиться. Если он однажды все-таки окажется в ситуации, когда использование навыка станет необходимо, то решиться использовать его, не взирая на цену.

Тем временем Сахиэль и Наньгун “счастливо” наслаждались своим завтраком. Без присутствия Принцессы они смогли вести себя намного свободнее.

– Ты, глупая девчонка, я запру тебя в маленькой темной комнате, если ты еще раз посмеешь тайно ускользнуть! – Наньгун дергала Сахиэль за ухо. – Ты меня слышишь!?

– Ой-ой-ой, тётушка, такое точно не повторится! – В глазах Сахиэль всё расплывалось из-за слез. “Она вернулась, моя нормальная тётя вернулась!”

Но слезы навернулись на её глазах не из-за счастья от возвращения тёти. Просто у нее очень сильно болело ухо.

– С этого момента, всякий раз, когда ты решишь выходить на улицу, количество твоих телохранителей будет удваиваться. – Лицо Наньгун было максимально суровым. Она четко произносила каждое слово, делая между ними паузы.

“Если бы внезапно не появилась Принцесса и не спасла Сахиэль, эту глупую девочку уже изнасиловала бы какая-то грязная свинья. Или вообще целая стая!”

– Аааай… Тогда у меня больше не останется никакой свободы... – Сахиэль попыталась слегка по сопротивляться, но в результате лишь сделала себе еще хуже: – Ой-ой-ой-ой!

Ее тут же наградили ударом по голове.

– Похоже, раньше я давала тебе слишком много свободы! – Наньгун убрала свою руку. – С этого момента ты должна отчитываться передо мной каждый раз, когда захочешь куда-либо сходить.

– Эй, у меня и так практически не было свободы, а ты отбираешь последние её крохи. Я так убита горем, что у меня текут слезы... – Сахиэль потерла голову в том месте, куда ее ударили, и тихим голосом продолжила петь грустную песню, которую Наньгун Линь уже не раз слышала.

– Ты меня услышала?

– Я тебя услышала. – Сахиэль надула губки в явном недовольстве. Однако она все еще чувствовала остаточный страх, когда вспоминала, что чуть не произошло прошлой ночью.

В конце концов, она все еще оставалась тепличным цветком. Без защиты других она была слишком слаба.

– Если бы только я смогла получить ту силу, которой обладаю в игре, в реальной жизни. Это было бы так здорово... – тихонько пробормотала Сахиэль себе под нос, облизывая губы.

Наньгун, наконец, смягчилась, увидев, что ее племянница становится послушной. Она взяла маленькую изящную фрикадельку и поднесла её ко рту Сахиэль.

– Вот, скажи а-а-а.

– А-а-а. – Сахиэль послушно открыла ротик и позволила Наньгун покормить себя.

Сахиэль слегка прищурила глаза, когда почувствовала приятный вкус и потрясающую текстуру фрикадельки. Затем она вдруг подумала об одном красивом парне.

“Интересно, что тот парень сейчас делает?”

Тот красивый парень – Йегер, уже был в игре.

– Черносердечная Принцесса снова в сети! – Жалобные завывания вновь ознаменовали прибытие Йегер в Город Сломанных Листьев.

Белые огни стали вспыхивать по всему городу. Огромное количество игроков решили одновременно нажать кнопку выхода.

– Неужели я такая страшная? – Йегер слегка наклонила голову. “Я же такая красавица, и у меня просто неимоверно доброе сердце.”

Когда количество игроков в городе уменьшилась, вокруг моментально стала намного тише. Многие НПС также поспешно сбежали, едва услышав о появление Йегер, так что все близлежащие улицы опустели.

Йегер уже привыкла к этому. В гордом одиночестве она вышла за пределы города к месту, где убила Короля Ветряных Волков. По пути она убила всех встреченных Ветряных Волков, сделав и это место совершенно пустым.

– Это так приятно. – Йегер отложила лук и потянулась. – Что и требовалось доказать, нужно давать волю чувствам, если ты впадаешь в плохое настроение.

Внезапно впереди вспыхнул белый свет.

– Принцесса! – Возникла особа с милой внешностью и именем [Девочка Волшебница Юнуэн] над макушкой головы. Это была Юнуэн Линь.

– О, а ты довольно рано. – На часах было лишь 8:30 утра, так что до наступления обговоренного времени встречи оставалось еще тридцать минут.

– Ага! Но Принцесса тоже пришла заранее! – Юнуэн подпрыгнула, а на её лице отразился восторг. “Как и ожидалось, "ранняя пташка получает самого вкусного червячка"! В конце концов, старые пословицы никогда не врут!”

– Кто-нибудь пытался найти тебя вчера? – поинтересовалась Йегер.

Юнуэн покачала головой:

– Прошлой ночью, после того как я вышла из игры, я убедила своих родителей переехать. Поскольку я боялась, что кто-нибудь придет ко мне домой, мы ночью собрали вещи и сели на поезд до Рок-Сити. Верно, Принцесса, прямо сейчас ты все еще в Рок-Сити?

– Пока что да. – Почти все уже знали, что Принцесса появлялась в Рок-Сити, так что ей можно было не скрывать эту информацию.

– Вау, тогда, наверняка, мы как нибудь сможем встретиться в реальной жизни!? Я так счастлива! – Юнуэн искренне обрадовалась, и сжала свои маленькие кулачки.

– Ну, шансы есть.

Как только Йегер ответила Юнуэн, рядом произошла еще одна вспышка белого света.

Ракшаса: Принцесса!

– Ты тоже пришла довольно рано, Ракшаса.

Ракшаса: Я хотела увидеть тебя пораньше. Верно, Принцесса, почему прошлой ночью ты так быстро ушла? Я редко выезжаю из центральных районов города~

Ракшаса надулась и легонько шлепнула Йегер кулачком по плечу. Юнуэн смотрела на это с завистью.

– Я найду тебя, когда у меня появится такая возможность. Обязательно встретимся и пообщаемся в реальности. – Йегер несколько неловко улыбнулась. “Но эта возможность может не представиться в течение очень долгого времени.”

Сразу после этого внезапно появился еще один человек. Это была Наньгун Линь.

Они вчетвером немного поболтали, после чего отправиться к телепортационной станции. Было уже девять часов утра.

– Пошли. – Йегер махнула рукой, говоря остальным скорее направляться за ней в телепортационный круг.

Тем временем в 92 Деревне Новичков.

Сахиэль получил сообщение от Наньгун Линь и тоже поспешно вошла в телепортационный круг, так что она начала телепортироваться в то же время, что и остальные.

Слабый белый свет стал концентрироваться над телепортациионным кругом, и параллельно этому портальная магия начала искажать пространство и соединяться с телепортационной станцией в месте назначения.

В следующее мгновение вспыхнули белые огни, и все исчезли.

Когда NPC из 101 Деревни Новичков увидели, как Йегер исчезает в телепортационном круге, то все они тут же радостно закричали и пустились в пляс, а в городе начался внеплановый праздник.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1584099