Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 99 – У неё есть Шаринган?!

Ракшаса: Принцесса, что значит "одноразовая книга навыков"?

Увидев это сообщение, Йегер пришла в себя:

– Так называемая "Одноразовая Книга Навыков" это вид Книги Навыков, который автоматически исчезнет после использования и не будет занимать слот Книги.

Услышав это, Ракшаса была впечатлена. Разве это не означало дополнительный навык за просто так?

“Это потрясающе!"

– Однако такие книги навыков, обычно, не очень полезны. Как и куриные ребрышки, они не очень вкусные, но их жаль выбрасывать.

Ракшаса: Эта книга навыков тоже не очень полезная?

– Конечно, нет. Эта книга навыков подобна мастерам боевых искусств, которые передают свои навыки на смертном одре, она может сразу сделать человека экспертом, позволив ему миновать длительное обучение.

– Более того, у нее нет никаких побочных эффектов. – Добавила Йегер.

Ракшаса: Звучит здорово. Давай прочтем её, и оценим эффект!

Она была очень взволнована, потому что это было то, что могло серьезно усилить ее. Только становясь сильнее, она сможет оставаться с Принцессой!

Йегер кивнула, и Ракшаса, не медля, использовала [Базовый Навык Владения Мечом].

Йегер также активировала книгу навыков.

Многочисленные озарения и впечатления нахлынули на их умы.

Через несколько секунд они одновременно широко раскрыли глаза. Казалось, в их глазах вспыхивали электрические огоньки, очень похожие на ауры мечей.

Эффект вызвал очень острое ощущение, совсем как чудесный момент, когда меч вынимают из ножен.

Йегер вытащила меч и взялась за рукоять обеими руками. Энергия, томившаяся в ее теле вырвалась наружу, и мгновенно была поглощена мечом, а затем Йегер сделала мощный взмах.

Этим взмахом меч пронесся по гладкой дуге, которая ярко засветилась, как осколок серебряной луны. Все присутствующие игроки испугались, подумав, что Принцесса снова собирается убивать.

Однако они вздохнули с облегчением, когда увидели, что атака Принцессы приземлилась где-то вдалеке.

Но в следующее мгновение зрачки этих людей сузились от ужаса.

Это потому, что они увидели, как стоявшая вдалеке толстая стена оказалась разрезана, словно тофу, серебряным светом меча. В ней образовалась огромная щель!

Кто-то вдруг что-то вспомнил и крикнул:

– Разве это не секретная техника меча того NPC-фехтовальщика!?

– Удар Небесной Луны!

– Да, кажется, она так называлась. Как Принцесса может ею пользоваться?

– Видят боги, тот НПС очень разозлиться!

Прежде чем они оправились от шока, Принцесса буквально взлетела в воздух. В полёте она описала красивую дугу и быстро взмахнула мечом.

Затем все увидели, что ударная волна взорвала землю, образовав глубокий кратер. Обломки разлетелись повсюду!

– Огненный удар!

– Странно, в нем нет элемента пламени... Но он тоже похож на секретную технику меча того NPC-фехтовальщика!

– Черт возьми, похоже, что она может копировать движения, которые видела раньше. Возможно ли, что у Принцессы есть Шаринган!?

– Я так не думаю. Я подозреваю, что это книга навыков, - сказал кто-то.

– Еще круче, у Принцессы правда есть Книга Навыков!?

– Я еще не видел, как выглядит Книга Навыков.

– Хе-хе, не только ты. Я очень долго рылся в форуме, но до сих пор не слышал ни об одной Книги Навыков.

– Принцесса снова что-то использует! - воскликнул кто-то.

Одним быстрым плавным движением Йегер положила левую руку на ножны, в которых лежал меч, а ее правая рука схватилась за рукоять меча. Она быстро сделала шаг вперед левой ногой, и земля покрылась воронкой трещин. В ее глазах мелькнул огонек, а затем она выхватила меч и нанесла удар одним плавным изогнутым движением. Это был идеальный выхват меча Иайдо*. (*Искусство внезапной атаки.)

Образовавшийся порыв воздуха был словно от взрыва.

Следуя за ним вплотную, острый энергетический луч выстрелил из меча Йегер. Он врезался в стену с невероятной скоростью и даже проделал дыру размером с тарелку.

Все, кто наблюдал за этой сценой, молчали, стараясь удержать свои челюсти от отвала.

“Ее меч похож на пушку!” Подумал в этот момент каждый.

Умения Йегер были… Нет, демонстрация ее мастерства еще не закончилась.

Все с благоговением наблюдали, как Йегер танцем порхала в завораживающем вихре, как будто она была воплощением Бога Меча. Глубокие порезы появлялись на земле при каждом ее движении, и к тому времени, когда ее танец с мечом закончился, всё вокруг оказалось в полнейшем беспорядке.

Йегер, стоявшая посреди хаоса, производила на окружающих впечатление цветка лотоса, растущего посреди грязного пруда, но при этом остававшегося чистым и неприкосновенным.

Наньгун Линь была в восторге.

Она никогда не видела девушки настолько непревзойденной красоты.

Глаза Ракшасы сияли, и ее сердце дрогнуло. Она также хотела исполнить такой танец с мечом, чтобы полностью впитать опыт и знания в свой разум.

В этот момент Йегер обернулась и кивнула ей.

Ракшаса подпрыгнула от счастья. Покинувший ножны [Алый Небесный Меч] мгновенно вызвал волну жара и пламени.

Затем люди увидели снисхождение Богини Войны.

Боевой стиль Ракшасы и Йегер был совершенно разными. Принцесса была проворной и быстрой, демонстрируя невиданную элегантность.

Однако Ракшаса была свирепой и уникальной.

Огромный взрыв. Окружающая земля фонтаном взмывает в небо.

Стражники вдалеке почувствовали, что на площади что-то не так, и немедленно побежали на шум. Не пройдя и половины пути, они решительно развернулись и дали дёру в обратном направлении, ибо они издали заметили фигуру Йегер.

Теперь они очень боялись Йегер и не осмеливались даже немного обидеть ее.

Радостная Ракшаса вернулась к Йегер.

Все, включая Наньгун Линь, впервые стали свидетелями силы Ракшасы. Все они без исключения содрогнулись.

Оказалось, что в 101 Деревне новичков был не один ненормальный игрок!

Наньгун Линь сильно прикусила свои вишневые губы. В этот момент она вдруг почувствовала огромное желание силы и власти.

Даже если у неё и было всё в реальном мире, она знала, что у нее не было ничего, чего бы она хотела.

– Если бы у меня была такая сила пятнадцать лет назад, то моя сестра бы не... – глаза Наньгун Линь внезапно потеряли фокус и она что-то пробормотала себе под нос.

Ракшаса: Принцесса, мне кажется, что теперь я стала очень-очень сильной!

– Это естественно. – Йегер равнодушно улыбнулась. Эта синяя Книга Навыков не была слишком потрясающей, и ее ценность была не так высока, как у фиолетовой, но она восполнила ее и Ракшасы недостатки.

Оба они обладали [Продвинутым Навыком Владения мечом], но у них не было ни малейшего опыта в фехтовании и они не могли использовать максимальную силу фиолетовых книг.

Теперь, когда они восполнили этот недостаток с помощью синей книги, их сила снова вышла на новый уровень.

Навыки, которые только что продемонстрировала Йегер, были всего лишь основами фехтования: рубить, колоть и резать.

Степень свободы в этой игре была очень высока. Если вы были готовы учиться, вы могли создавать свои собственные эксклюзивные навыки.

Конечно, этот процесс занял бы много времени.

Таких, как Ракшаса и Йегер, кто полагается на Книги Навыков, дабы пропустить десять лет упорной тренировки и практики за несколько секунд, было немного, и встречались они довольно редко.

В конце концов, Книги Навыков достать было очень трудно.

– Таким образом, мои недостатки в ближнем бою восполнены. – Йегер была очень счастлива. Хотя Рейнджер был классом-универсалом, способным вести как дальний, так и ближний бой, спектр способностей для ближнего боя был довольно скудным.

Примерно в это же время на центральную площадь выбежали два человека.

– О, вагончики... А, нет, нельзя так говорить, я имею в виду, что наши Уважаемые Клиенты прибыли, – Когда Йегер краем глаза увидела, как эти двое бегут к ней, на ее красивом личике тут же появилась профессиональная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1522250