Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 83 – Самые легкие деньги

В реальном мире, в Рок-сити, в офисе менеджера службы безопасности универмага Наньчэн.

– Три миллиона. (35 млн р.) – Менеджер службы безопасности сидел в своем офисном кресле. Он откинулся на спинку и, постукивая толстыми пальцами по столу, лениво произнес число.

– 3 миллиона!? Почему бы тебе не пойти ограбить банк?! – Возмутился сидящий напротив молодой человек с женственной внешностью и маленькими глазками. Услышав слова менеджера службы безопасности, он резко вскочил и ударил руками по столу.

– 3 миллиона. Никаких торгов. – Менеджер службы безопасности выглядел полностью безразличным, его голос был абсолютно спокойным, и казалось, что он мог прямо сейчас встать и уйти.

– Это всего лишь запись. Как она может стоить настолько бешеных денег! – Выражение лица молодого человека перекосилось, и он сердито закричал по-китайски с корейским акцентом.

Его звали Цзинь Цзюнминь, и официально он был руководителем музыкальной группы из Кореи. На самом же деле он был шпионом, который проник в Китай, дабы красть у них важную информацию.

На этот раз он получил срочный приказ с просьбой как можно скорее выяснить подлинную личность [Принцессы].

Просмотрев последнюю информацию от разработчиков игры, Цзинь Цзюньминь поехал в универмаг Наньчэн, где Принцесса купила терминал. Он был готов подкупить менеджера службы безопасности, чтобы получить запись с камер видеонаблюдения времени покупки.

Он никак не ожидал, что этот парень неожиданно осмелится выставить такую огромную сумму!

– 3 миллиона. Или плати, или уходи. – уголки рта менеджера службы безопасности слегка приподнялся, а в глазах сверкнула насмешка.

[Мир Святого Демона] раскручивался пятью крупнейшими странами и давно привлек внимание более мелких стран. Даже простые люди считали такое продвижение игры странным.

Если это будет просто игра, было ли необходимо так агрессивно продвигать и раскручивать ее?

Менеджер службы безопасности обладал большей политической проницательностью, чем обычный человек, поэтому он тем более не мог не задаться вопросом, нет ли во всём этом какой-то подоплеки.

Как говорится, каждое действие в мире совершалось только ради денег и/или личных интересов.

Не получив взамен крупную выгоду, зачем правительствам стран "большой пятерки" идти на настолько странный шаг, как реклама какой-то игры?

Кто вообще может не найти это очень странным!

И конечно же, то, что после того, как официальные представители игры объявили информацию о игроках с ЗБТ, соответствующие правительственные ведомства прибыли в его кабинет, еще больше убедило менеджера службы безопасности в том, что эта игра не так проста, как кажется!

Теперь, когда у него в руках была ценная крупица информации об одном из игроков закрытого бета-тестирования, было бы странным, если бы он не продал ее по очень высокой цене.

Цзинь Цзюньмин сжал кулаки, и прищурил глаза. Если бы это была не китайская земля, он бы связал этого проклятого толстяка и жестоко избил его, заставив передать запись.

Однако, даже если бы у него было богатырское мужество, он все равно не осмелился бы создавать какие-либо проблемы в Китае.

Отношения между двумя странами были очень напряженными из-за глупых инцидентов. Если он здесь что-то учудит, даже Соединенные Штаты не смогут его спасти!

– 2,5 миллиона. – Глубоко вздохнув, Цзинь Цзюньминь успокоился и решил поторговаться.

– 3 миллиона, ни копейкой меньше. – Менеджер по безопасности скрестил ноги, положил руки на подлокотники кресла, поднял голову и спокойно посмотрел на Цзинь Цзюньмина.

– ……

Поколебавшись около 10 секунд, Цзинь Цзюньминь понял, что этот парень был полон решимости обчистить его до нитки, поэтому мог только беспомощно согласиться.

Эта миссия была очень важной, и он не должен был допустить осложнений и тем более провалить её.

Пребывание здесь слишком большое время делало его легкой мишенью для соответствующих контрразведывательных ведомств.

Цзинь Цзюньмин не хотел загреметь в тюрьму в месте, где он не мог получать на обед самую вкусную еду в мире - кимчи!

– Одной рукой плати деньги, а другой забирай товар. – Увидев, что его собеседник кивнул, менеджер службы безопасности мысленно очень обрадовался. Эти деньги оказалось чертовски легко заработать!

Цзинь Цзюньминь перевел 3 миллиона долларов на счет менеджера службы безопасности и получил взамен золотую флешку.

Он подключил её к ноутбуку, который принёс с собой. Когда он щелкнул по изображению, то тут же буквально взорвался гневом.

– Толстяк, ты меня обманул!

Изображение было крайне размытым, и были различимы лишь смазанные очертания человека.

– Я тебя не обманывал. Это то изображение с камер наблюдения, которое тебе нужно. В мире есть только одна копия. Если оно тебе не нужно, просто верни его мне, и я немедленно верну тебе деньги. – Менеджер службы безопасности посмотрел на молодого человека неодобрительным взглядом.

Наблюдая за реакцией собеседника, Цзинь Цзюньминь поднял брови, а затем снова просмотрел всё видео. Время записи было верным, и планировка торгового центра была правильной. Видео должно было быть подлинным.

Некоторое время он раздумывал. Когда он снова посмотрел на менеджера службы безопасности, глаза Цзинь Цзюньмина были полны презрения: “Ну что он за паразит!???”

– Действительно ли существует только одна копия записи? – Цзинь Цзюнминь не поверил в это.

– Если вы мне не верите, можете проверить мой компьютер. Из-за форматирования все файлы на нем исчезли.

Менеджер службы безопасности повернул монитор компьютера, а затем дал Цзинь Цзюнмину мышь.

Как профессиональный шпион, Цзинь Цзюньмин, естественно, был очень хорошо знаком с системами наблюдения. После некоторых манипуляций он обнаружил, что с компьютером явно не все в порядке. Жесткий диск был неоднократно отформатирован, и он был заполнен бесчисленными файлами-пустышками.

– Теперь ты мне веришь? – Менеджер по безопасности задал последний вопрос.

– Нет проблем, спасибо за сотрудничество. – У Цзинь Цзюньмина все еще оставались некоторые сомнения, но он все же вежливо улыбался менеджеру службы безопасности.

– Спасибо за… – Менеджер службы безопасности не договорил.

Лицо Цзинь Цзюньмина стало темнее туч, и он холодно сказал:

– Толстяк, не забудь передать привет своей мамаше!

– Ты, ублюдок, что ты только что сказал?”

Услышав такое беспричинное оскорбление в адрес своей матери, менеджер службы безопасности гневно вскочил. Однако, прежде чем он успел что-либо сделать, он вдруг почувствовал, как жир на его лице обдало порывом воздуха. Затем он увидел обувь Цзинь Цзюньмина менее чем в 5 см от своего лица.

Тут же выражение его лица изменилось, и на лбу выступил пот.

– Хмф! – Цзинь Цзюнминь холодно фыркнул и быстро убрал ногу. Затем он повернулся и ушел, показывая гордо вытянутую спину.

Лицо менеджера службы безопасности стало бледным, но ему не потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, и он тут же выругался:

– Ублюдок, а ну не убегай, если ты мужчина, выйдем раз на раз!

Но Цзинь Цзюньминь уже спускался на лифте вниз и совсем не услышал этот вызов.

Сердито захлопнув дверь, менеджер службы безопасности уселся обратно в кресло и, вновь заулыбавшись, вынул из кармана серебряную флешку.

– Еще один дурак, да, да, конечно, у меня только одна копия.

В этот момент вновь раздался звонок в дверь.

“О, а вот и новый чемодан с деньгами!” – Сразу же вскочил менеджер службы безопасности, натягивая доброжелательную улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1493163