Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 62 – Красный сигнал светофора

Толпа зрителей смотрела на Йегер глазами, полными восхищения, а в некоторых из них иногда даже мелькали следы гордости.

Эта нереально красивая, всемирно известная фея начинала в той же Деревне Новичков, что и они. Как они могли не радоваться такому совпадению? Они, несомненно, были избранными!

“И чему вы тут решили гордиться!” – Йегер не могла не закатить глаза, когда увидела взгляды этих, светящихся как звездочки, полных восхищения, глаз.

Этот люд с самого начала просто наблюдал за всей разворачивающейся драмой, но они так ничего у нее и не купили. Они просто глазели на нее за бесплатно!

Как будто она подслушала мысли Йегер, 15 или 16-летняя девочка робко вышла из толпы, указала на лежащее красное зелье и тихонько спросила:

– Сестренка Фея, сколько это стоит?

“Какая еще, нахрен, сестренка фея?!”

У Йегер слегка задергался глаз, но она продолжала показывать профессиональную улыбку:

– Бутылка слабого зелья восстановления HP, 100 золотых монет.

Услышав эту цену, почти все присутствующие подумали одно и то же: “Какая жадная торгашка!”

Хотя они фактически еще не начали играть в игру, игроки из других деревень новичков сервера Линнань уже разместили на форуме много игровых стратегий и информации о различных предметах, включая цены на разную экипировку и расходники.

Бутылка слабого зелья восстановления HP в магазинах НПС продавалась всего за одну золотую монету, а то и меньше, но по какой-то причине Йегер задрала цену на продаваемые ей зелья более чем в 100 раз!

Нужно понимать, что золотая монета в игре была эквивалентна 1 юаню в реальности. То есть, это зелье стоило 100 юаней! (1200 руб.) Принцесса получала чистую прибыль в размере 99 юаней!

Что за неадекватная наценка!

Наньгун Линь, после того, как Йегер не захотела с ней общаться, также решила заняться просматриванием игрового форума. Естественно, она узнала первоначальные цены на многие предметы в игре. Даже будучи прожженным капиталистом, она не могла не почувствовать, что Йегер и в самом деле совершенно безжалостно наживалась на других людях!

Ракшаса никак не отреагировала и продолжала просто стоять рядом с Йегер, время от времени бросая на ту зачарованный взгляд.

Девочка была сильно удивлена, когда услышала такую цену. Но она не ушла. Ее семья принадлежала к среднему классу. На ежемесячные карманные расходы ей выделяли пять-шесть тысяч юаней (60+к р.), так что купить бутылочку зелья за 100 юаней не стало бы для нее критическими тратами.

Однако ее целью было не купить зелье, а сблизиться с Йегер.

– Сестренка Фея, если я куплю 10 бутылок, смогу я пожать тебе руку? – спросила девочка со смущенным выражением лица.

Йегер проморгалась и наконец поняла, что происходит. “Это фанатка! У меня начали появляться фанатки!”

Ракшаса вдруг подняла голову, посмотрев на девчушку глазами, в которых быстро разгоралось явное неудовольствие.

На Наньгун Линь снизошло внезапное озарение. Она решила, что Принцесса с самого начала задумала продавать свои товары таким способом!

Йегер слегка нахмурила свои элегантные брови. Она не хотела быть похожа на тех знаменитостей, которые зарабатывали на жизнь своей улыбкой, и совершенно не интересовались экономическим положением своих поклонников, выжимая из тех все деньги.

Как раз в тот момент, когда Йегер собирался что-то сказать в ответ, из толпы выскочила молодая девушка:

– Если я смогу пожать тебе руку, купив 10 бутылок, я хочу купить 30 бутылок!

– Я хочу купить 100 бутылок! – Теперь из толпы, с возбужденным лицом, выбежал молодой человек лет двадцати.

Покупка экипировки за 30 000 юаней, которая даже не приносила никакой ощутимой выгоды, не стоила того. Особенно это касалось тех, у кого было плохое экономическое состояние.

Однако, если бы кто-то смог взять Йегер за руку, купив всего 10 бутылок зелий... Да это рукопожатие должно стоить дороже!

Все больше и больше людей в толпе, у которых были лишние деньги, да и даже те, кто жили от зарплаты до зарплаты, начинали о таком задумываться.

Китти-Кролик облизала губы, гадая, если она потратит больше денег, получит ли она больше бонусов?

Йегер помассировала свой разболевшийся лобик. “До этого вы все смотрели спектакль не заплатив и копейки, а теперь вдруг резко захотели потратив последние деньги ради того, что бы потрогать меня?!”

– Проваливайте!

Она открыла здесь магазинчик, собираясь заниматься законным бизнесом, а не обслуживанием фанатов. В принципе, пожимать руки девушкам все еще было приемлемо. Но пожимать руки той кучке мужиков-извращенцев... Да ни за что!

Увидев недовольство Йегер, все сразу же пришли в себя и снова смешались с толпой. Они видели, что бывает, если Йегер разозлить, а в их планы не входила работа мишенями.

Первая девочка бросила на этих людей злобный взгляд. Ей почти удалось пожать руку принцессе, но эти люди уничтожили ее единственную возможность. “Я вас ненавижу!”

Публика, сидящая на прямой трансляции, начала строчить Принцессе хвалебные комментарии. Она действительно отличалась от обычных вульгарных девушек, которые ни за что бы не упустили шанс выгодно себя продать. Принцесса действительно заслуживала того, чтобы называться самой прекрасной принцессой в мире!

Йегер же даже не знала, что, без особых причин, восхищение ею лишь усилилось.

В это время на центральной площади появилась еще одна группа игроков. Среди них был человек, которого Йегер сразу же узнала. Похоже, Венцель отбыл свое заточение в белом пространстве.

Венцель злобно огляделся по сторонам, но не нашел искомую цель. После этого он отправил сообщение по глобальному каналу, потратив 100 золотых монет: Если вы видите это сообщение, немедленно соберитесь на Центральной площади!

Многие люди сильно озадачились, когда прочитали сообщение. “И что это такое?”

Однако среди толпы зрителей было около дюжины игроков, для которых это сообщение было отнюдь не бессмысленным. До этого вальяжно наблюдающие за представлением, они резко стали серьезными.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1466255