Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 42 – Окончание закрытого бета теста

Прочитав описание [Формации Древнего Небесного Меча], Йегер на несколько секунд прямо таки потерялась. В какой-то степени эта Книга Продвинутых Навыков была сравнима с особыми эффектам артефактного уровня.

Конечно, она была сравнима только с некоторыми особыми эффектами поврежденного артефакта. Полностью исправный артефакт абсолютно точно был гораздо более устрашающим.

[Формация Древнего Небесного Меча] имела три прокающих особых эффекта, из которых [Один Удар - Одна Смерть] был идентичен прокающему особому эффекту навыка [Манипуляция Мечом].

Второй особый эффект [Пришествие Бога Меча] описывался так: Ваша решимость мечника получила признание Бога Меча. В течение 10 секунд вы будете благословлены Богом Меча. Все атаки на основе меча наносят + 200% урона.

Третий особый эффект [Формация Древнего Божественного Меча]: Высшая форма Формации Древнего Небесного Меча, усиливающая её бонусы. Урон атрибута металла +100%, +100% урона от атак на основе меча, +100% Критического урона, дает 50% шанс наложения эффекта кровотечения, + 50% к урону от кровотечения. Длительность 30 секунд.

...

Ракшаса: Принцесса! С этой книгой навыков что-то не так? Тут какие-то совсем неадекватные цифры!

– Я тоже не одупляю. – Йегер действительно не понимала, что это за способности. В конце концов, оранжевая книга навыков, которую Йегер видела в своем предыдущем воплощении, была намного хуже, чем эта лишь фиолетовая книга навыков!

– Интересно, а в этом мире еще много копий этой книги навыков? – Йегер бросила взгляд на панель навыков и что-то пробормотала себе под нос.

“Нет. В мире существует всего три таких книги навыков.”

Ответ пришел от Системы, от чего Йегер даже вздрогнула.

– Большая Сестра, почему ты появилась так внезапно?!

Всегда отчужденная система на этот раз действительно решила оставить незаскриптованный комментарий, чем Йегер была очень озадачена.

Но после того, как система произнесла это единственное предложение, она продолжила игнорировать Йегер.

Ракшаса: В мире существует только три таких книги навыков, и две из них выпали нам. Не слишком ли нам повезло?

– Теперь то ты всё понимаешь? – Йегер строго на нее посмотрела: – Помни, что наша статистика не должна быть раскрыта другими игроками.

Ракшаса, наконец, поняла, насколько ненормальными были данные её статистики.

Особенно ее характеристика удачи. Хоть она была и не так высока, как у Йегер, Ракшаса все равно смогла получить такую редкую книгу навыков. Любой идиот, увидев такое большое число в её статистике, смог бы понять, что этот показатель удачи чрезвычайно высок!

– Позвольте мне сказать, что эта игра действительно любит красивые личики... – Многозначительно пробормотала Йегер, посмотрев на Ракшасу.

Только она, реинкарнировавшийся человек, знала, что в эту сломанную игру анлакер практически не сможет играть! Потому что в своем предыдущем воплощении она как раз и была этим самым анлакером!

Лицо Ракшасы покраснело: Это... Ты правда считаешь, что у меня красивое лицо?

– Не просто красивое, в нем есть что-то особенное, – двояко произнесла Йегер.

Услышав, что сказала Йегер, Ракшаса слегка опустила голову. Ее маленькое личико вспыхнуло красным, а сердце бешено заколотилось.

На самом деле она была уверена в своей красоте. Однако её красота бледнела по сравнению с красотой Принцессы. И получение от той похвалы, несомненно, вселяло в Ракшасу больше уверенности.

Йегер хотела еще что-то сказать, но внезапно ее охватило головокружение, от которого она едва не потеряла равновесие.

Ракшаса почувствовала то же самое. Она не смогла удержаться на ногах и вопросительно посмотрела на Йегер.

– Значение усталости достигло предела. – Йегер открыла панель характеристика, показав, что значение усталости достигло 99.

Когда усталость достигала 100, игроков силой выгоняли из игры.

Это была система защиты, чтобы игроки не переусердствовали, ибо беспрерывная игра приводила к ментальному истощению.

Не будь её, некоторые игроки бы точно умудрялись помирать от переутомления.

– Давай оффаться. Увидимся на открытом бета-тесте, – Йегер помахала рукой Ракшасе.

Ракшаса тоже помахала своей маленькой ручкой: Ну, тогда я буду ждать тебя в деревне новичков!

Как только они обменялись фразами, их значение усталости одновременно достигло 100, и в следующий момент они исчезли, превратившись в частицы белого света.

В номере дешевого отеля...

– Я так голоден... – Йегер открыл глаза, и в этот момент его желудок издал громовой протестный звук.

Он не ел большую часть дня. Было бы странно, не будь он голоден.

Судя по свету заходящего солнца, сейчас было где-то в районе 18 часов.

– Девятнадцатый час, неплохо. – Йегер медленно встал. Его помутненный разум медленно прояснялся, а мозг постепенно возвращался к работе, будто старый ржавый двигатель, и головокружение, которое он продолжил чувствовать после выхода из игры, вскоре исчезло.

За эти 18 часов непрерывной игры Йегер полутал бесчисленные плюшки и даже привлек на свою сторону будущую Богиню Войны Китая, Ракшасу, что, можно сказать, было в разы более крупным уловом, чем он первоначально планировал.

– К сожалению, сегодня я уже не смогу залогиниться. – Йегер все еще хотел войти в игру, дабы еще немного поработать, но игра его просто не пустит, пока значение усталости не сбросится.

Предел игровой усталости будет увеличиваться по мере повышения уровня персонажа. Когда Йегер достигнет более высокого уровня, про значение усталости можно будет фактически забыть.

Все потому, что к тому времени его сила воли и душа станут намного сильнее. Он сможет свободно бродить по игре, не выходя из нее ни на секунду, целыми днями.

А после переноса в игру организм будет впадать в спящее состояние, в котором потребление энергии значительно сократится, так что даже отказ от еды в течение полутора дней не окажет на него особого влияния.

Небрежно съев пару пачек "блюд быстрого приготовления", Йегер лег на кровать и заснул менее чем через три минуты.

До начала завтрашнего открытого бета-тестирования оставалось еще 14 часов.

Тем временем, в элитном доме в центральном районе Рок-Сити.

Ракшаса медленно открыла глаза и уставилась на знакомую комнату, не понимая, почему внутри у нее такая пустота. Как будто ее сердце вообще не принадлежало этому месту, и не здесь она прожила большую часть своей жизни.

“Только в том мире я могу жить как нормальный человек и играть вместе с Принцессой. Я очень надеюсь, что открытый бета-тест скоро начнется!”

Когда Ракшаса прикоснулась к выключенному терминалу, её глаза сверкнули, а сердце наполнилось бесконечным предвкушением.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1445227