Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 40 – Всё зависит от тебя...

“Принцесса!”

Хотя это была всего лишь игра, и Йегер на самом деле не умрет, Ракшаса все еще очень беспокоился о безопасности Йегера.

Штормовой Волк смотрел на разгулявшуюся огненную бурю с яростным выражением лица и всем сердцем желал, чтобы Йегер действительно умерла, немедленно. Что касается того, убьет ли он Йегер лично, это уже не имело значения. Пусть она уже просто сдохнет!

После того, как огненная буря выпустила энергетическую волну, она стала медленно рассеиваться. Фигура девушки начала постепенно появляться в поле зрения Ракшасы и Штормового Волка.

Это была Йегер, которая выглядела уставшей и измученной.

“Отлично, принцесса не погибла!”

Ракшаса была так взволнована, что чуть не закричала.

– Черт возьми, я чуть не померла там! – Йегер со страхом посмотрела на свои HP, которых осталось менее 5%.

Нужно знать, что если кто-то умрет в игре, он потеряет очень много опыта!

Конечно, экипировка* также потеряются, но поскольку вокруг нет других игроков, даже если она выпадет с трупа, это не будет иметь особого значения. Либо Ракшаса, либо она сама все равно поднимет её обратно.

(П.п. В оригинале, да и анлейте, вообще нету слова "items", только "equipment", так что не могу сказать, речь про надетую экипировку или вообще все предметы.)

Но Йегер не могла смириться именно с потерей очков опыта. Любой впадет в депрессию, если его с трудом заработанные очки опыта будут потеряны.

К счастью, ее сопротивления были очень высокими, и благодаря им огненный шторм ударил её лишь в полсилы. Если бы на её месте был любой другой игрок, он бы точно умер.

– Хм? – Йегер внезапно почувствовала, как чистая и бушующая сила хлынула из ее тела и наполнила ее конечности, мгновенно заставив ее душу трепетать и наполняя все тело энергией.

Сразу же после этого эта сила вырвалась наружу и превратилась в туманную ауру, окутав Йегер.

Черные волосы Йегер развевались, а она сама выглядела как Небесное существо, которое могло внушить благоговейный трепет всем, кто посмотрит на него. Однако, если присмотрятся повнимательнее, они поймут, что она всего лишь человек, но с образом и аурой, напоминающими трансцендентное существо без следа мирской жизни.

“Сказочная фея!”

Ракшаса не могла мысленно не воскликнуть, она была глубоко очарована эффектным появлением Йегер.

Между тем...

Промелькнула черная тень и со скоростью молнии бросилась к Йегер.

Эта черная тень была Штормовым Волком. В его сердце зародилось необъяснимое чувство страха. И причиной тому была Йегер. Только когда он ее убьет, это чувство исчезнет!

Какая жалость. Если бы его [Кровожадность] к этому моменту закончилась, он определенно предпочел бы развернуться и бежать так быстро, как только могли его ноги, ибо как он мог быть настолько глуп, чтобы продолжать нападать на Йегер без этого баффа?

Ракшаса сильно занервничала. Принцесса не сможет противостоять атаке Штормового Волка в ее нынешнем состоянии. Нет, она может умереть, даже если Штормовой Волк лишь слегка коснется ее!

Однако в такой отчаянной ситуации она не могла ни остановить Штормового Волка, ни помочь Принцессе.

Глубокое чувство беспомощности затопило её сердце. Впервые Ракшаса с такой ненавистью возненавидела своё бессилие.

– Ко мне, стрела, – внезапно вишневые губы Йегера слегка приоткрылись. С безразличным выражением лица, на котором не было видно ни следа нервозности, она подняла свою правую руку, в которой был зажат лук.

Как только раздался ее голос, бесчисленные черные как смоль частицы мгновенно сконденсировались в сверкающую черную энергетическую стрелу и упали в руку Йегер.

Йегер сразу же натянула тетиву, и посмотрела вперед взглядом, полным ледяного убийственного намерения.

В это время Штормовой Волк всей своей огромной тушей совершил последний рывок, и его гигантский коготь, усиленный бурлящей маной ветра, которая, казалось, могла разорвать небо на части, уже собирался полоснуть по телу Йегер!

Со свистом стрела была выпущена.

В следующий момент Ракшаса почувствовала, что и пространство, и время, казалось, застыли!

Затем она увидела, как черная стрела превратилась в луч темной энергии, пронеслась мимо и улетела в небо.

Когти Штормового Волка были менее чем в полуметре от Йегер, но эти полметра были так же близки, как и далеки.

Потому что только что его грудь была пронзена насквозь, а его HP мгновенно упали в ноль.

Штормовой Волк погиб!

– Это честь для тебя - умереть от десятикратной атаки, – Сказала Йегер уставшим, но гордым голосом, медленно опустив лук, и подняв голову.

Все верно. Только что проведенная атака была активирована одним из ее Небесных Врожденных навыков, [Отчаянным Ударом].

Когда её HP упали меньше 10%, появился 5% шанс провести 10-кратную атаку, которую можно было активировать лишь раз в 24 часа.

Этот удар целиком основывался на удаче. Лишь от нее зависело, активируется навык или нет. Удачи Йегер, очевидно, было достаточно, чтобы успешно применить его. В конце концов, 666 очков удачи это вам не шутки.

После атаки Ракшасы, HP Штормового Волка упали ниже 6000. Более того, он все еще находился под действием [Кровожадности], поэтому его защита была уменьшена вдвое. Он никак не мог выдержать мощь 10-кратной атаки Йегер. Его смерть была воистину несправедлива.

“К сожалению, особый эффект [Рулетки Хаоса] не активировался.” – Йегер покачала головой, глядя, как труп Штормового Волка падает на землю.

Эта битва, несомненно, было очень захватывающей. К счастью, два особых эффекта успешно удалось протестировать, но особый эффект [Рулетки Хаоса] не сработал, что очень удручило Йегер.

Согласно описанию навыка, особый эффект [Рулетки Хаоса] имел 15% шанс активации. Даже больше, чем у 5% шанса десятикратной атаки. Однако, в конце концов, активировался именно [Отчаянный Удар], а вот [Бой Насмерть] решил не показываться.

“Неужели невозможно использовать эти два особых эффекта одновременно? Или дело в том, что мой показатель удачи недостаточно высок, чтобы затригеррить два артефактных эффекта за раз?”

Чем дольше Йегер думала об этом, тем больше запутывалась.

Тем временем Ракшаса начала радостно прыгать и кричать Йегер в чат: Принцесса! Во время этой атаки была такой потрясающей!

Пока она писала, ее глаза были прикованы к Йегер. Ей вдруг показалось, что Йегер вот - вот высосет из нее душу. Сейчас Йегер была необыкновенной и прекрасной, как фея, а ее красота превосходила пределы живых существ. Если кто-то посмотрит на нее, он будет очарован и не сможет отвести взгляда.

– Оставь все разговоры на потом. Ты можешь для начала меня вытащить? – Спросила с кривой улыбкой, Йегер указывая на свои ноги, которые утонули в земле.

Услышав это, Ракшаса немедленно пришла в себя и посмотрела на нижнюю часть тела Йегер. Затем она прикрыла рот рукой и хихикнула. Да уж, её верхняя часть тела была похожа на фею, но нижняя была полностью погребена в почве. Это и вправду было весьма забавно.

– Эй, ты можешь перестать смеяться?..

Прежде чем Йегер закончила фразу, в их головах прозвенел звук системы.

“Динь! Вы убили Элитного Монстра и получили Фиолетовую Книгу Навыков, [Продвинутый Навык Владения Мечом], одну Фиолетовую коробку со случайным снаряжением, 10 бутылок Сильных зелий восстановления здоровья, 10 бутылок Сильных зелий восстановления маны.”

Йегер посмотрела на награды, которые появились перед ней, и ее взгляд, наконец, упал на [Продвинутый Навык Владения Мечом]. Она невольно прищурилась: “Вы действительно хотите, чтобы в этом фантастическом мире я стала бессмертной?”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1444040