Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 37 – Такое ощущение, что меня несколько раз протаранил самосвал

Йегер просто увернулась прямо перед тем, как противник атаковал, так что АоЕ-шторм не представлял для нее никакой угрозы.

Чего не скажешь о Ракшасе, которая слегка запоздала. Она была не так быстра, как Йегер. Когда она попыталась уклониться от шторма, то её все же слегка задело и она не смогла сдержать стона.

Подняв глаза, она увидела, как Штормовой Волк, словно молния, бросился на Йегера. Он ускорился, а его Мана Ветра стала бушевать более яростно.

Волчья пасть широко раскрылась, и из нее вылетели бесчисленные серповидные ветровые лезвия.

Йегер была удивлена. Хотя она знала, что когда Ветряной Волк активирует [Шторм], то это усиляет остальные его навыки атрибута ветра, но почему он атаковал настолько быстро!?

“Ты так сильно меня ненавидишь?!”

Вспомнив, как она только что атаковала его шквалом стрел, Йегер могла лишь горько усмехнуться. Было бы действительно странно, если бы он не ненавидел её!

Йегер могла только лишь уклоняться от направленных на нее бесчисленных лезвий ветра. Она встала на цыпочки и подпрыгнула в воздух, готовясь выполнить серию контратак.

Однако Штормовой Волк, казалось, предсказал, что она подпрыгнет. Он тут же пригнулся, а затем внезапно вскочил, собираясь протаранить Йегер в воздухе!

Лицо Ракшасы побледнело от беспокойства, но она была слишком далеко, чтобы помочь подруге.

До Йегер донесся сильный звериный запах, и в следующее мгновение она увидела огромную голову, летящую ей навстречу. Ее сердцебиение не могло не участиться. Она тут же сменила лук на меч и рубанула им по голове Штормового Волка.

Лязгнув, меч, казалось, ударился о железную стену и отскочил назад. Оставив грудь Йегер полностью открытой и лишенной защиты.

Огромная волчья голова, как таран, с силой врезалась в Йегер.

Она испытала ошеломляющую боль и выплюнула полный рот свежей крови.

При виде этой сцены зрачки Ракшасы сузились. Ее маленький ротик слегка задрожал, а сердце заболело еще сильнее.

Она чувствовала себя так, словно Штормовой Волк протаранил ее саму, а не Принцессу! В это время ей было наплевать на все свои страхи. Она крепко сжала [Меч Шторма] и бросилась вперед.

Йегер отбросило как выпущенную из лука стрелу и она описала в воздухе дугу.

Еще до того, как она приземлилась, Штормовой Волк использовал Ману Ветра, чтобы пробежать по воздуху и на молниеносной скорости собрался вцепился ей в голову.

Увидев, что огромный коготь вот-вот ударит ее по голове, Йегер резко открыла глаза, развернулась всем телом и рубанула по нему мечом. Сила отдачи позволила ей изящно уйти из зоны атаки.

Затем она грациозно приземлилась и вытерла кровь с уголков рта.

– Это было похоже на то, будто меня несколько раз протаранил самосвал. Слишком, блин, больно… – Хотя в прошлой жизни она много раз получала травмы, Йегер все еще не привыкла к этому. Она не была мазохисткой, которая бы легко привыкла к острой боли.

Увидев, что его атака оказалась неэффективной, Штормовой Волк также воспользовался возможностью плавно приземлиться на землю. Он тут же повернулся лицом к Йегер, и в его сердитых глазах промелькнуло сомнение. Неужели этой девушке просто повезло увернуться от его нападения?

Йегер взглянула на свои HP, и увидела, что осталось только 4/5. Даже учитывая уменьшения физического урона наполовину, она неожиданно потеряла так много HP. Штормовой волк был действительно силен. Даже в предыдущем воплощении, не превосходи она его по уровню, Йегер никогда бы не справилась в ним в соло.

Ракшаса бросилась к Йегеру и с беспокойством спросила: Ты в порядке?

– Все в порядке. Я не помру от такого слабого удара, – Йегер улыбнулась ей, а затем вновь перевела взгляд на Штормового Волка. Монстр настороженно смотрел на двух игроков и не начинал атаковать. После только что произошедшего обмена ударов он немного успокоился и понял, что эти две девушки не были простыми игроками. Если он не будет осторожен, то может безвозвратно сгинуть в бездне!

Ракшаса: Этот монстр очень сильный. Мы правда сможем как-то справиться с ним?

– Естественно мы сможем, ну, если мои прогнозы верны. – Йегер выглядела равнодушной, но на самом деле она не была слишком уверена.

Ракшаса: Что мне делать дальше?

Она не знала, как им справиться с монстром, который был сильнее их, быстрее их и обладал чрезвычайно высокой защитой.

– Все по-прежнему. Я атакую, ты помогаешь. – Согласно пошаговому руководству игрока, чтобы справиться со Штормовым Волком, нужно было два танка, два ДД и сильный хилер, чтобы гарантировать, что команда не будет сразу же полностью уничтожена.

Что касается того, смогут ли они победить его вдвоем, то это зависело от удачи. Для новичков Штормовой Волк был препятствием, которое преодолеть было очень нелегко.

Было очевидно, что сейчас Йегер и Ракшаса не смогут найти никаких Танков и Хилов, и даже, кому скажи, не поверят, ДД. Это в несколько раз увеличивало сложность битвы со Штормовым Волком.

Ракшаса прикусила губу и подумала, действительно ли сейчас им нужно сражаться с этим Волком?

Какое-то время она простояла в сомнениях, но раз принцесса так сказала, она сделает так, как та просила.

В любом случае Принцесса плохого бы не посоветовала.

Ракшаса кинула быстрый взгляд на Йегер, и её лицо удивленно вытянулась. Почему Принцесса не использовала Зелье восстановления здоровья сразу после ранения?

Как раз в тот момент, когда она собиралась спросить её об этом, Штормовой Волк бросился на них, усилив свое тело Маной Ветра!

http://tl.rulate.ru/book/34687/1444032