Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 31.2: Распаковка рождественских открыток и подарков

Еще одна фотография появилась на ее мобильном телефоне. Главным героем фото по-прежнему была Чжун Юйхуань. Стоя в кругу, все мальчики и девочки протянули руки и подбросили Чжун Юйхуань высоко в воздух. Ее руки удерживали подол платья. Широкополая шляпа взлетела в воздух вместе с подолом платья. У Чжун Юйхуань была яркая улыбка на лице. Окруженная всеми ее подданными, Чжун Юйхуань действительно выглядела как принцесса восемнадцатого века. Чжун Юйхуань указала на фотографию и сказала:

— Там внизу был матрас. Это было довольно безопасно.

Хо Чэнмин и Ли Цзиньюань оба молчали. Они немного жалели. Они так много упустили с тех пор, как расстались. Они не видели, как она играет, и не видели ее в костюме принцессы. Ли Цзиньюань вдруг сказал:

— Я слышал, что многие девушки в Европе похожи друг на друга.

Чжун Юйхуань сделала паузу на секунду и сказала:

— Нет. Только совсем немного.

Ли Цзиньюань поджал губы, положил эту открытку сбоку, вытащил другую и прочитал ее вслух:

«Дорогая Элоиза, с Рождеством тебя! Мне так грустно расставаться с тобой. Ты такая красивая. Ты самая красивая китаянка, которую я когда-либо видел. Твои глаза похожи на звездную ночь, а волосы — на лучший шелк из Китая. Твои губы похожи на лепестки... Могу я иметь честь пригласить тебя на мой бал красоты во время праздников? Твой Джозеф».

Губы Хо Чэнмина дрогнули, и он выглядел напряженным.

— ...Неужели все европейцы так говорят?

— Совсем неплохо похвалить девушку! — сказала Чжун Юйхуань. Затем она повернулась к двум молодым людям и спросила: — А вы больше никому не делаете комплиментов?

— Нет.

— Ну, это необходимо. Как вы собираетесь заводить себе подружек? — немедленно опровергла Чжун Юйхуань. — По крайней мере, будьте джентльменами, и воздайте леди должное количество похвалы.

— А этот Джозеф — джентльмен? — спросил Хо Чэнмин.

— Хм. Да. Я чувствую себя очень комфортно, разговаривая с ним каждый раз. Например, если вы носите юбку в зимнее время, первое, что он сказал бы, насколько красива юбка, вместо того, чтобы спрашивать, будет ли вам холодно.

Лицо Хо Чэнмина потемнело,

— Ты хочешь выйти в юбке зимой?

Чжун Юйхуань моргнула и сказала:

— Это просто пример.

— Даже если это пример. Это неправильно  — носить юбки в зимнее время, — сказал Хо Чэнмин.

Ли Цзиньюань немного подумал об этом и также сказал:

— Будет холодно. Слишком холодно. Ты не должна делать этого в будущем, Хуаньхуань.

Лицо Чжун Юйхуань беспомощно блеснуло. И что ей теперь делать с этими двумя?

— Хорошо, тогда я приведу другой пример. Забудьте о юбке в зимнее время. Хм, я вернулась в школу после дня благодарения, и он сделал мне подарок. Он сказал, что это в честь возвращение в школу. А на Хэллоуин он подарил мне цветы…

— Подожди, что... — снова прервал ее Хо Чэнмин, — Это не поведение джентльмена.

— А?

— Он ухаживает за тобой, — сказал Ли Цзиньюань, отбрасывая рождественскую открытку в сторону. Чжун Юйхуань беспомощно сказала:

— Хорошо. Если это так, то он неплохой парень…

— Хуаньхуань, ты не можешь смотреть на это так. Даже если он всегда заставляет тебя чувствовать себя комфортно рядом с ним, разве он такой для всех? — сказал Ли Цзиньюань.

Хо Чэнмин был еще более несчастен.

—Он просто хочет обмануть тебя.

Когда учитель стал учеником? Когда же все изменилось, и теперь они учили ее не доверять другим так легко? Чжун Юйхуань не была уверена, что делать с этим, но она все равно внимательно слушала их. Они все уже выросли. Казалось, они узнавали все больше и больше. Ли Цзиньюань сказал тихим голосом:

— Учись усердно. Никаких свиданий в таком юном возрасте.

http://tl.rulate.ru/book/34604/854384