Готовый перевод Adopting and Raising the Male Lead and the Villain / Усыновление и воспитание главного героя и злодея [Завершено✅]: Глава 47.3: Хуаньхуань, зови меня старшим братом

Чжун Юйхуань получила звонок от Хо Чэнмина, как только закончила разговор с Ли Цзиньюанем.

— Что ты делаешь?

— Лежу на диване, как соленая рыба.

П.р.: 咸鱼 (salted fish) кроме прямого значения – человек, который не желает ничего делать, апатичный бездельник.

Хо Чэнмин не мог не поворчать про себя. Что она имела в виду под "соленой рыбой"? Но он был слишком смущен, чтобы спросить. Он не хотел показаться невежественным перед Чжун Юйхуань. Хо Чэнмин решил, что он просто посмотрит значение этого выражения позже. Он быстро отбросил эту мысль и перешел к более важной теме.

— Не читай так много WeChat. Поспи немного. Ты была так занята последнее время.

Чжун Юйхуань нашла его тон забавным. Внезапно Хо Чэнмин стал все больше и больше походить на старшего брата. Чжун Юйхуань немедленно кивнула и сказал:

— Да, хорошо.

Хо Чэнмин не счел, что этого достаточно, и добавил:

— Особенно не читай раздел комментариев. Нет никакой необходимости читать их. Они все равно глупые.

Это было ужасно специфично, но Чжун Юйхуань все равно покорно подтвердила:

— Да, хорошо.

После того, как Хо Чэнмин сказал то, что хотел сказать, он все еще чувствовал, что что-то было немного не так. Держа телефон в руке, он не собирался вешать трубку прямо сейчас. Чжун Юйхуань подождала немного, прежде чем снова заговорила:

— Почему ты больше ничего не говоришь? Что-то случилось?

Внезапно в мыслях Хо Чэнмина прояснилось. Наконец-то он понял, из-за чего возникло это неловкое чувство.

— Почему Хуаньхуань больше не называет меня старшим братом Чэнмином? — спросил Хо Чэнмин низким голосом.

Чжун Юйхуань не сразу обратила внимание на то, что он сказал. Она не могла удержаться от желания сначала потереть своё ухо. Айя, еще один выстрел глубоким голосом. Ли Цзинюань и Хо Чэнмин оба разговаривали разными тонами, как будто подсознательно испускали свои мужские феромоны. Конечно, оба они звучали довольно привлекательно.

— Хуаньхуань? — снова позвал Хо Чэнмин низким голосом.

Чжун Юйхуань наконец сказала:

— Теперь, когда мы все выросли, это кажется неправильным.

Хо Чэнмин почувствовал, что больше не может сидеть спокойно. Он чувствовал неописуемое раздражение. Он встал и сказал глубоким голосом:

— Я больше не твой брат, раз теперь мы стали взрослыми? Разве ты находишь это неловким?

— Нет.

— Но все же... — Чжун Юйхуань серьезно задумалась и спросила: — А что будет, если у тебя в будущем появится девушка?

Она не могла оскорбить главную героиню и по совместительству жену злодея. Это была очень плохая идея. Наверное, безопаснее просто называть его по имени. Кроме того, больше не было необходимости использовать такие слова, чтобы заставить их чувствовать себя ближе друг к другу. Раздражение Хо Чэнмина усилилось. Он даже не обратил внимания на вещи, которые находились на его столе. Положив одну руку на стол, он сказал низким голосом:

— У меня нет девушки или подружки. Так почему же это не хорошо?

Хо Чэнмин крепче вцепился в телефон. В его сознании возникла картина того самого раза, когда Чжун Юйхуань впервые назвала его старшим братом давным-давно. Дыхание Хо Чэнмина замедлилось, и он успокоился. Онемение, боль и жжение снова вернулись в его грудь. Затем он медленно выдохнул. Глубоким и властным голосом он сказал в трубку:

— Зови меня старшим братом.

Чжун Юйхуань на мгновение ощутила онемение в ухе. Голос Хо Чэнмина прозвучал в трубке, как электрический ток. Хо Чэнмин не слышал ее ответа, поэтому он повторил:

— Хуаньхуань, зови меня старшим братом.

Его голос был глубоким, и на этот раз в нем чувствовалась особая властность.

http://tl.rulate.ru/book/34604/1008382