Готовый перевод Типичная китайщина / Что будет, если в китайскую новеллу добавить здравомыслящего человека?: Глава 15: Тупая горничная

Глава 15: Тупая горничная

В то же время в потайном месте.

Глава секты сидел на большом блестящем стуле. На задней стенке которого был изображен человек, который сиял, словно солнце. Сам стул был то ли из золота, то ли из меди, потому что имел золотистый оттенок.

Перед стулом стоял стол с кучей документов, которые глава читал и сортировал на две стопки: на те, что подписывать, и те, что отклонять.

Неожиданно раздался звон колокола и в комнате появилась женщина в черной одежде. Её лицо скрывала черная маска с изображением красного солнца по центру. Стоит сказать, что у неё была отличная фигура.

Глава даже не поднял глаз, ожидая отчета. Женщина поклонилась и заговорила:

— «Докладываю, цель не покидала стен главной спальни и сейчас занимается культивированием.»

Глава помолчал, но после спросил:

— «Заметила ли ты что-то необычное?»

Девушка сразу же ответила:

— «Было кое-что... Цель села на кровать, посмотрела в зеркало, а потом испуганно обернулась. Я думала, что цель что-то увидела и тоже взглянула, но там ничего не было. После он странно замер, словно его парализовало. Это длилось не очень долго, но я заметила, что его энергия двигалась странным образом. Думаю, это была какая-то техника, которую я никогда раньше не видела. Она точно не принадлежит нашим врагам, но и союзникам тоже.»

Глава отвлекся от своих записей и задал вопрос:

— «Говоришь, что он может быть потомком древней семьи?»

Девушка ответила:

— «Не беру на себя смелось утверждать, но это возможно. Мы исследовали его прошлое, как вы и просили и убедились, что он никогда не вступал в контакт с людьми, имеющими хоть какие-то силы. Это и вызывает подозрение, ведь без помощи культиватора очень сложно начать культивировать. Конечно, есть вероятность что он самый гениальный человек из всех, кого мы встречали.»

Глава удивился. Он никогда не слышал подобного от неё. Обычно она просто делает пару замечаний о человеке, но в этот раз она так его расхваливает! Старик спросил:

— «Что случилось?»

Девушка ответила:

— «Если позволите, то я бы предложила ему вступить в мой отряд.»

Глава ещё больше поразился. Он сразу же поинтересовался:

— «Почему ты этого хочешь? Ты заметила что-то?»

Девушка помолчала, а после сказала:

— «Я была в комнате в тот момент, когда он начал культивировать. Он определенно гений. Ему понадобилось совсем немного времени, чтобы прорваться до самого пика сферы Разрушения оков.»

Глава секты шокировано замер. Он тупо посмотрел на девушку и спросил:

— «Ты уверена? До пика? Как это возможно? Он не принимал каких-то лекарств?»

Девушка отрицательно покачала головой и сказал:

— «Это ещё не все. Когда он достиг пика, мне пришлось покинуть помещение. Это было потому что я ощутила, что тень вокруг меня начинает движение, словно стягиваясь в одну точку. Это меня и заинтересовало. Есть вероятность, что он обладает одним редких атрибутов: тенью!»

Неожиданно главу осенило:

— «Так вот почему ты хочешь его в свой отряд! Если его обучить слежке, способам убийств и другим методам отряда, то он может стать одним из вас! Хорошо, я подумаю над этим. А пока, будь бдительнее и продолжай слежку. Если с ним все будет в порядке, то мы направим ресурсы на его развитие.»

. . .

На следующий день я отправился в библиотеку, как мне и сказало то существо. Читать такую литературу не очень весело, поэтому я выдохся после прочтения первой половины «Путей мироздания». Это книга о территориях континента. К сожалению, автор невероятно нудный. Очевидно, он знает своё дело, но книги писать не умеет. Он пытался завернуть свои приключения в историю, но лучше было бы сделать это справочником.

Настало время обеда. Я хотел есть, поэтому пошел в свой дом. К сожалению, меня там ждала неожиданность. Войдя внутрь, я увидел, что на моем диване сидит Мэйли, попивая чай и читая газету. Её нога мягко покачивалась, что говорит о её хорошем настроении.

— «Что ты здесь делаешь?»

Мэйли улыбнулась и сказала:

— «Пришла отметить повышение моего отца и твоё вступление в секту. Я принесла выпивку!»

Я не проявлял её энтузиазма:

— «Понятно. Но я хотел знать другое, как ты вошла?»

Мэйли удивилась вопросу, но все же ответила:

— «Малышка Жуи впустила меня.»

— «Кто это?»

Я действительно не понимал, кто такая Малышка Жуи. Я о ней даже никогда не слышал.

Мэйли расхохоталась и спросила:

— «Неужели ты даже не познакомился со своей горничной? Она должна была вчера провожать тебя сюда.»

О, теперь все встало на свои места. Это та миловидная девушка.

— «Теперь понятно. А ты не знаешь, где она?»

Мэйли сказала:

— «Она ушла с бутылкой вина, чтобы открыть её. Скоро вернется.»

Почти сразу после её слов раздался голос Малышки Жуи:

— «Молодой господин, вы вернулись. Желаете принять ванну?»

Да, это определенно та самая девушка. Она стояла в одежде горничной с подносом, на которым была бутылка вина и два бокала. Должен признать, выглядит она мило.

Я спросил:

— «Ответь мне на вопрос: как ты вошла в дом? Вчера ты не входила в особняк вместе со мной.»

Девушка поклонилась и ответила:

— «Отвечаю господину. Я вошла, используя запасной ключ, который есть у каждой горничной.»

Теперь все встало на свои места. А мне уж подумалось, что у меня провалы в памяти.

— «Понятно, и сколько у меня горничных?»

Девушка ответила:

— «Пока что только я.»

Я сказал:

— «Хорошо. Покажи мне этот ключ.»

Девушка слегка смутилась странной просьбе, но начала её выполнять. Поклонившись, она ушла всего на минуту, а после вернулась с ключом в руках. Она передала его мне, и я начал осмотр Он отличался от моего только материалом, но в целом тот же.

— «Отлично, а теперь можешь идти, ты уволена.»

Резко наступила тишина. И Мэйли, и Жуи были в шоке. Горничная глубоко поклонилась и спросила:

— «Молодой господин, в чем я провинилась?»

Мэйли тоже вступилась за неё:

— «Ке Ин, не принимай поспешных решений! Горничные не валяются под ногами! Тем более такие хорошие!»

Я был поражен тупостью этих двоих. Мне даже стало немного их жалко, но в то же время смешно. Я улыбнулся и спросил горничную:

— «Ты действительно не понимаешь? Ты впустила в дом постороннего человека без разрешения хозяина? Если человек, которого ты впустила украдет что-то или же подбросит улики, порочащие моё имя, то кто возьмет на себя ответственность? Что, если он является убийцей и послан за моей головой, кто станет отвечать за эту оплошность? Ты? В моих глазах твоя жизнь не стоит моей, поэтому так рисковать я не хочу. Даю тебе два часа на то, чтобы убраться из дома. Время пошло.»

После этого я не стал больше говорить и забрал у неё из рук поднос. Мэйли снова заговорила:

— «Постой, не горячись так! Она впустила меня, лишь потому что мы знакомы, и она это знает! Она хорошая горничная и такого точно не повториться, да, Жуи?!»

Малышка Жуи закивала головой. У неё уже начали слезы наворачиваться на глазах из-за того, что её отчитали. Она даже не думала, что её господин будет таким строгим и сражу выгонит её из-за одной глупой ошибки.

— «Не имеет значение, знакомы мы или нет, это моя личная территория и без моего разрешения сюда нельзя никому входить. Это место не просто мой новый дом, это территория, на которой я могу чувствовать себя в безопасности и спокойствии. А если сюда может войти каждый, с кем я когда-либо говорил, то о какой безопасности может идти речь? Моё решение не обсуждается.»

После этого я сел на диван и налил бокал вина, а после передал его Мэйли. Она была немного скованна, но все же приняла его. Горничная стояла как вкопанная, но, когда я снова посмотрел в её сторону, она поклонилась и быстрым шагом ушла отсюда. Было заметно слезы на её глазах и неровное дыхание.

На самом деле меня подобное вообще не заботит. Если бы она не впускала в дом посторонних и не трогала мои вещи, то мне было бы вообще плевать, что она делает. Меня волновали только эти две условности, но она нарушила одну их них, даже не зная этого. Тем не менее, если горничная настолько тупая, что впускает в дом посторонних, то ей здесь не место. Даже если сегодня вошел друг, то завтра он уже может быть врагом.

Мэйли сказала:

— «Как-то ты с ней слишком жестоко обошелся. Раньше я не заметила этого, но только сейчас поняла, что ты прав и её поступок был ошибкой. Но, раз это не повлекло за собой последствий, то можно было бы просто сделать предупреждение на первый раз! Сразу выгонять это как-то…»

Я сказал:

— «Мне не нужна такая тупая горничная. Даже если я не давал ей никаких инструкций, она сама должна была понимать, что это не безопасно. Тем не менее, ты попала в дом и первым я узнаю это не от неё, а от тебя. Я не хочу продолжать разговор на эту тему. Моё решение не изменится.»

Мэйли спросила:

֫— «Хорошо, но как ты собираешься сохранять дом в чистоте? Он же огромный!»

Действительно. Будет тяжело самому чистить этот особняк, но мне это и не нужно.

— «Я пользуюсь лишь несколькими комнатами, поэтому их и буду чистить, а остальное пусть пылится.»

— «Ха-ха-ха-ха…»

Мэйли сильно рассмеялась, схватившись за живот. В перерывах между смехом она говорила:

— «… Действительно… такое только… ты мог придумать…»

Не знаю, стоит ли считать это оскорблением, но мне было не важно. Я не жил в особняке с рождения и мне не хотелось его, как другим людям с моей улицы. Я хотел уютное местечко, где я смогу чувствовать себя в безопасности и уюте. Свой собственный маленький мир. Стоит мне в него войти и все мои волнения исчезают, а его место занимает просветление и покой. Даже не обязательно, чтобы это был дом. Я и в лесу могу пожить, если надо.

http://tl.rulate.ru/book/34601/843348