Готовый перевод Типичная китайщина / Что будет, если в китайскую новеллу добавить здравомыслящего человека?: Глава 4: НЕОЖИДАННЫЙ выход из ситуации

Я напрягся. Как найти выход из этой ситуации? Даже гадать не надо, они определённо нападут. Может рвануть в лес? Но куда бежать? С одной стороны лес с монстрами, а с другой мудаки, которые хотят меня избить. Если уйду далеко от дороги, то потеряюсь в лесу, что вообще не круто.

"Выхожу!" - крикнул я. Видимо, придётся столкнуться с ними лоб в лоб. Надеюсь, что я смогу убедить их не нападать.

Выйдя из кареты, я увидел тот же набор идиотов, что и в прошлый раз, только девушки не было.

"Сбежать удумал, урод? Сейчас старший брат научит тебя манерам!" - сказал брат Хуан со злобным оскалом.

Трио начало подходить ко мне. У них в руках были какие-то дубинки с гвоздями. Думаю, не стоит принимать на себя удар.

"Старший брат, как я мог? Я уезжал из города, чтобы встретиться с покупателем. Он не любит города, поэтому живёт в деревне! Я бы никогда тебя не обманул!" - пытался я убедить этих идиотов. Эх, ложь начиналась нормально, но под конец уже не очень.

"Ха-ха-ха! Скажи, ты правда считаешь меня идиотом? Думаешь, я куплюсь на это? Я прекрасно знаю, что ты продал свой магазин антиквариата и собираешься свалить! Сегодня ты сдохнешь, ублюдок!" - злобно ответил брат Хуан.

Он подошёл достаточно близко для удара и замахнулся.

*вжух*

Взмахнул он передо мной своей волшебной палочкой, но я отпрыгнул назад, увернувшись.

"Слушай, давай поговорим! Нет причин для насилия, мы же взрослые люди!" - пытался я убедить этого идиота перестать атаковать.

*вжух*

Но все без толку. Он снова атаковал, но я опять отпрыгнул.

*вжух*

Неожиданно пронёсся возле меня удар его товарища. Ещё бы чуть-чуть и он меня задел! Нельзя дать им меня окружить!

*прыг*

*прыг*

Я прыгал из стороны в сторону, держа двоих из них на расстоянии. Третий пытался зайти мне за спину, но я двигался немного в бок, чтобы оставить себе путь для отхода.

*кхе-кхе*

Черт, становится трудно дышать. Я редко занимался физическими усилиями, что уж говорить про такую резкую нагрузку? Нужно прекращать это, иначе потом не смогу убежать.

В эту самую секунду, когда я задумался, Хуан нанёс удар. Времени отпрыгнуть не было, поэтому я пошёл на отчаянные меры. Какая самая слабая точка у одноручного оружия? Рука, которая его держит. Если нанести удар по ней, то оружие уже не представляет угрозы.

К сожалению, я не боец и моей реакции, что уж говорить про навыки, не хватит, чтобы нанести такой точный удар по такому маленькому объекту, который движется на высокой скорости. Но выход есть! Нужно приблизиться достаточно близко, тогда удастся блокировать удар!

Назад пути нет, надо действовать! Я могу отступить только налево перекатом, но там его товарищ, который уже ждёт!

*вжух-прыг*

Я слегка прыгнул вперёд, вплотную приближаясь к Хуану. Он был выше меня на половину головы, но из-за того, что я подпрыгнул, наши глаза находились на одном уровне. Схватив его за плечи, я потянул его на себя и ударил коленом в центр груди, прямо туда, где располагалось диафрагма.

"Аааах!" - Хуан выдохнул, но вздохнуть не получалось.

"Хе-хе"

Не знаю почему, но мне это нравилось. Казалось, что я играю с детьми. Я все это время их боялся, а они оказались даже слабее меня!

Пока Хуан кашлял, я пнул его под зад и побежал к карете. Быстро запрыгнув на место кучера, я схватил поводья и начал ими хлестать коней.

Лошади заржали и помчались вперёд. Я впервые сижу за поводьями, но управлять каретой должно быть не сложно. Техника довольна проста: потянешь за левой конец, повернёшь налево, за правый, направо, а если оба, то остановишься.

К счастью, мне даже управлять лошадьми не пришлось, они сами направились вдоль дороги.

Банда пыталась меня догнать, но не смогла. Я даже не ожидал, что мой план сработает. На самом деле, я задумал это ещё в тот момент, когда выходил из кареты. Только вот это казалось неосуществимой мечтой, ведь Хуан такой сильный и уйти от него так просто не получиться. Как же я ошибался!

http://tl.rulate.ru/book/34601/757768