Готовый перевод Since Then, It’s Already You / Уже тогда это была ты: Глава 8.

Кензо и Яра подошли к ресторану, где их уже ждал клиент. Официант провел их в VIP-зал, где на диване сидел мужчина. Яра могла сказать, что он красив, но он не шёл ни в какое сравнение с Кензо.

- *Девочка, ты сошла с ума,* - мысленно сказала она себе.

- Добро пожаловать, мистер Васкез, - клиент поздоровался с Кензо, но тот наморщил лоб, увидев, что здоровающийся не смотрит на него, а пристально глядит на Яру. Кензо прочистил горло.

- С удовольствием, мистер Кастильо, - сказал Кензо и протянул руку для рукопожатия, но мужчина всё ещё смотрел на Яру.

- Мистер Кастильо? - сказал Кензо, заставив мужчину обратить на него внимание.

- О, мне очень жаль, - сказал мистер Кастильо.

Пожав руку Кензо, мистер Кастильо подошел к Яре.

- Привет, я Райкер Кастильо, а вы? - сказал Райкер, и Кензо наморщил лоб.

- *Ещё один показушник!* - сказал себе Кензо.

- Здравствуйте, сэр, я Яра Гомес, - сказала Яра. Райкер протянул руку Яре, и та приняла её из уважения.

- Она ведь поедет с тобой на следующей неделе? - спросил Райкер и Кензо кивнул, но поднял бровь, заметив что-то в глазах Райкера.

- Пожалуйста, присаживайтесь, - сказал Райкер.

- Благодарю вас, мистер Кастильо, - сказал Кензо.

- Прекратите эти расшаркивания. Я думаю, что мы одного возраста, - сказал Райкер и посмотрел на Яру.

- Она твоя девушка? - Спросил Райкер.

- Нет! - Кензо и Яра заговорили одновременно.

- Это хорошо, - сказал Райкер, и это заставило Кензо снова поднять бровь.

Официант подал им еду. Пока они ели, Кензо и Райкер обсуждали события следующей недели. После еды официант подал вино. Яре стало скучно и она просто наслаждалась выпивкой, не осознано выпив почти всю бутылку вина. Кензо заметил красное лицо Яры.

- Я думаю, нам пора идти. Давайте продолжим наш разговор по дороге на участок, - сказал Кензо. - Если она доставляет вам хлопоты, я могу отвезти её, - сказал Райкер, глядя на Яру.

- Спасибо, но за неё отвечаю я, - сказал Кензо и вытащил Яру из VIP-комнаты. Он не видел ухмылки на лице Райкера.

- *Увидимся на следующей неделе, мой ангелочек,* - сказал себе Райкер.

- Зачем ты выпила всю бутылку? - спросил Кензо, пока поддерживал Яру.

- Мне скучно. Почему вы попросили меня сопровождать вас, если мне ничего не нужно было делать? - сказала Яра. Потому что она была пьяна, её шаги были шаткими и она споткнулась. К счастью, Кензо её поймал.

- Осторожно! - сказал Кензо, чувствуя себя неловко в их положении.

Они оба стояли лицом друг к другу. Кензо обнимал Яру за талию, а руки Яры лежали у него на груди, в то время как она смотрела на Кензо.

- Знаешь что, босс? Ты действительно красив, вот почему моя сестра влюбилась в тебя, но при этом ты тот ещё придурок. Потому что после того, как ты получил то, что хотел от моей сестры, ты бросил её, - сказала Яра, заставив Кензо наморщить лоб. - Она была действительно влюблена в тебя, поэтому я отступила, - продолжила Яра, из-за чего на лбу Кензо появилось ещё больше морщин.

- О чём ты говоришь? - спросил Кензо.

- Я... - Яра не договорила, потому что у неё зазвонил телефон.

- Мамочка, где ты? – спросила Дрим.

- Привет, милая, я с твоим глупым папой! - сказала Яра.

- Мама? - сказала Дрим с побледневшим лицом.

- Увидимся позже, милая. Люблю тебя, - сказала Яра и положила трубку.

Кензо стоял как вкопаный. Он посмотрел на Яру с множеством вопросов на лице.

- О ком ты говоришь? - озадаченно спросил Кензо.

- Я говорю о тебе, Кензо-подонок! Ты сделал мою сестру беременной, и потому что она не хотела, чтобы ты знал об этом, мы уехали. Мы хорошо заботились о ней, а потом потеряли. Где ты был, когда моя сестра нуждалась в тебе? Мы хорошо заботимся о Дрим. Мы любили её всем сердцем. Ты ей не нужен! Ей не нужен такой отец, как ты! – Яра перешла на крик.

Поскольку Яра собирала внимание, Кензо потянул её к машине, но она упёрлась.

- Отпусти меня! Кензо-подонок ! - всё ещё кричала Яра. У Кензо не оставалось выбора, так как на них уже начали пялится прохожие, и он понёс Яру на плечах. Яра забарахталась.

- Сейчас скину! - рыкнул Кензо, и Яра замерла.

Кензо втолкнул Яру в машину.

- Я возьму такси! Я не хочу быть с таким подонком, как ты! - заявила Яра и попыталась открыть дверцу машины.

- Не смей выходить, потому что если ты это сделаешь, я позабочусь, чтобы ты об этом пожалела, - серьёзно сказал Кензо.

Из-за того что она была пьяна, Яра набралась мужества.

- Что ты со мной сделаешь? Снова поцелуешь меня? Давай, и я буду кусать тебя снова и снова, - сказала Яра, соревнуясь с Кензо, кто кого переглядит. Мужчина глубоко вздохнул.

- Для начала ты должна протрезветь, а после мы поговорим, - сказал Кензо и завёл машину.

- Мума? – сказала Дрим, плача.

- Эй, что случилось? - спросила Эмма, увидев, что внучка плачет.

- Мама сказала мне по телефону, что она с моим отцом, - ответила Дрим, и Эмма была потрясена.

- Вы говорили, что не знаете моего отца. Почему она с ним? – спросила Дрим.

- Прости меня, милая. Давай подождем твою маму, а потом поговорим, хорошо? - сказала Эмма, и Дрим кивнула.

Эмма услышала, как снаружи остановилась машина, и услышала крики Яры.

- Отпусти меня! Отпусти меня! - кричала Яра, вися на плечах Кензо.

Эмма открыла дверь, позволяя войти Кензо. Дрим вышла из своей комнаты.

- Мамочка? Старший брат Кензо? - спросила Дрим с любопытством на лице.

- Тётя, мне очень жаль, но ей нужно протрезветь, чтобы мы могли спокойно поговорить. Где ванная? - спросил Кензо.

Эмма указала направление, и Кензо отправился прямо туда. Он открыл воду, а потом, спустив вниз Яру, поставил её под душ.

- Подонок, что ты делаешь? Как холодно! - кричала Яра, пытаясь выбраться из воды.

- Оставайся там, пока не протрезвеешь! - ответил Кензо.

Яра всё ещё продолжала бороться, так что Кензо тоже промок. Одежда Яры промокла насквозь, позволив Кензо видеть её грудь. Он сглотнул и почувствовал, как что-то поднимается внизу. Его уши покраснели, но он пришёл в себя, когда Яра заговорила.

- Мне холодно... - сказала она и тут же потеряла сознание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/34566/774371