Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 293. Случайная встреча с Сяо Сюнсю!

(Перевод: Ориана)

После того, как Люй Шу убедился, что Чэнь Байли не умер, он сосредоточился на подготовке к бою. Колебания духовной энергии слева от него становились все интенсивнее. Люй Шу очень беспокоился, что он не сможет справиться с тем, кто идет с той стороны.

Однако после долгого ожидания никто не пришел.

Люй Шу почувствовал, что что-то не сходится, источник духовной энергии не двигался, не приближался и не удалялся. Люй Шу вдруг понял... Может быть, это место похоже на благословенную землю?

В руинах было так много опасностей, что Люй Шу, столкнувшись с колебаниями духовной энергии, автоматически подумал, что это агрессивное живое существо, поэтому он сразу приготовился защищаться.

В этот момент он вдруг подумал, что в руинах есть не только агрессивная живность, но и сокровища!

При мысли об этом Люй Шу почувствовал прилив сил и потрогал старого даоса на своей спине. Сторожевой пес и Скрытая стрела на его звездной карте были уже готовы, и его ладонь была готова в любой момент выхватить и метнуть копье.

Однако, не успел он пройти далеко, как лес внезапно расступился, спуск становился все более резким, как будто там был горный ручей. Он осторожно спускался по крутому склону и постепенно услышал журчание воды. Воздух здесь также был намного более влажный, чем в других местах.

Люй Шу на мгновение оцепенел, он увидел маленький ручеек, текущий в расщелине скалы у подножия горы. Этот ручеек находился глубоко в расщелине, и если специально его не искать, то вообще не заметишь.

Более того, концентрация духовной энергии в этом ручейке чрезвычайно высока, по впечатлению Люй Шу сравнима с духовным камнем!

Но сейчас ему было не до этого. Люй Шу пошел вверх вдоль горного ручья с Чэнь Байли на спине. Духовная энергия становилась все более интенсивной, а звук журчания воды громче.

Когда он обогнул скалу, первоначально узкий ручей вдруг расширился, и Люй Шу увидел что-то невероятное…

Перед его глазами предстало озеро с лазурной водой, настолько прозрачной, что при одном взгляде на нее возникало ощущение свежести. То же чувство возникает при виде чистых водоемов Цзючжайгоу, прекрасных и живописных.

(п.п. – Цзючжайгоу – заповедник с множеством озер на северо-востоке пров. Сычуань)

А в центре озера цвело изумрудно-зеленое растение с тремя голубыми цветками. Эти цветки распускались чрезвычайно быстро, как у эпифиллума, но Люй Шу был уверен, что это не эпифиллум.

(п.п. – эпифиллум – Epiphyllum oxypetalum – лесной кактус родом из Южной Америки, выращивается как комнатное растение, его красивые похожие на звезды цветки распускаются и увядают всего за сутки)

Он чувствовал, что вся имеющаяся духовная энергия, казалось, исходила от корня этого растения.

Но это было не самое странное. Самое странное...

«Сяо Сюнсю, что ты делаешь?» – громко спросил Люй Шу.

Перед ним на берегу стоял Сяо Сюнсю, уставившись на маленькую изумрудную змейку в воде, которая тоже уставилась на него. Сяо Сюнсю не заходил в воду, а змейка не выходила на берег…

В тот момент, когда Сяо Сюнсю повернул голову и увидел Люй Шу, Люй Шу уже увидел, как от Сяо Сюнсю в фоновом режиме системы побежали уведомления +1+1+1. Что такое? Разве он не должен обрадоваться?..

Зеленая змейка в озере тоже посмотрела на Люй Шу, ее глаза были холодными и бесстрастными. Люй Шу похлопал Чэнь Байли позади себя: «Дедушка?»

В течение долгого времени после этого хлопка никакой реакции не было. Люй Шу почувствовал облегчение, но этого все еще было недостаточно. Он достал из печати гор и рек свою черную футболку с коротким рукавом и накинул ее на голову Чэнь Байли. Затем, в следующее мгновение, Сторожевой пес вылетел прямо из звездной карты. Змейка очень быстра, только по ее скорости можно сказать, что она на уровне D.

Но в конечном итоге, какой бы быстрой она не была, она не так быстра, как Сторожевой пес!

Люй Шу одним ударом меча разрубил зеленую змейку в озере на две части, а затем ее унесло вниз по течению вытекающей из озера водой.

Сяо Сюнсю увидел, что враг, которому он так долго противостоял, был убит одним ударом меча Люй Шу. В этот момент он немного испугался… Черт, когда он был в руинах Бэйман, он не думал, что Люй Шу был каким-то особенным, однако, когда он вышел оттуда, он понял, что был неправ!

Люй Шу взглянул на цветы в озере и удивленно спросил: «В этих цветах нет ничего особенного, что ты на них смотришь?»

Сяо Сюнсю подумал пару секунд, а затем начал жестикулировать. Люй Шу почесал лоб: «Неужели все твои домашние задания оказались бесполезны?»

«Очки негативных эмоций от Сяо Сюнсю, +1+1+1…»

Он окунул свою лапку в воду и написал на камне, лежащем на берегу: «Я просто смотрю на волосы, эти волосы такие красивые, ты иди, а я тебя потом догоню».

Прочитав этот текст, Люй Шу был в замешательстве. Затем он взял на руки Сяо Сюнсю и тоже окунул палец в воду: «Что это за произношение? Ты смотришь на цветы, а не на волосы. Ты что, родом из Фучжоу?! Ты наказан, напишешь слово «цветок» 20 раз!»

(п.п. – «волосы» произносятся как «fā», а «цветок» – «huā», тон тот же, разница главным образом в f и h, а в диалекте Фучжоу нет звука f, для жителей Фучжоу без разницы)

Сяо Сюнсю: «???»

Это что, место для домашней работы?! Я, как тебя увидел, сразу понял, что хорошего не жди!

«Очки негативных эмоций от Сяо Сюнсю, +1+1+1…»

Но сейчас не время зацикливаться на этом. Сяо Сюнсю торопливо окунул лапку в воду и написал двадцать раз слово «цветок», а потом написал: ты пока иди.

Люй Шу посмотрел на Сяо Сюнсю с натянутой улыбкой: «С этими цветами что-то не так?»

«Очки негативных эмоций от Сяо Сюнсю, +1+1…»

«Эти цветы обладают полезными свойствами, не так ли?»

«От…»

«Ты боишься, что я отберу их у тебя? Разве я такой человек?.. Да, такой».

Сяо Сюнсю внезапно рухнул на берег. Это конец. Он потерял свое сокровище… Однако Сяо Сюнсю показалось, что Люй Шу как-то странно смотрел на его два передних зуба…

Хотя он и не знал, что происходит, он инстинктивно прикрыл рот и спрятал зубы...

В этот момент лепестки внезапно начали опадать в воду озера, а затем мгновенно превратились в кристально-голубой свет и исчезли в воде.

В это время Люй Шу чувствовал, что каждый раз, когда падает лепесток, духовная энергия в озере становится более насыщенной.

Нет, не вода обладает духовной энергией, а это воздействие лепестков!

Не думая больше ни о чем, Люй Шу сразу же оставил Чэнь Байли на берегу, а затем шагнул в озеро, где глубина была по колено. Он ждал, пока опадет каждый лепесток, а затем сразу убирал их в печать гор и рек. Эти лепестки преобразовывались в насыщенную духовную энергию при соприкосновении с водой, но если они падали ему на ладонь, ничего не происходило.

Люй Шу собрал в общей сложности 11 лепестков, а остальные упали в воду до этого. Теперь на растении в озере осталось три голых зеленых веточки.

Он приблизительно ощущал, что один лепесток содержит столько же духовной энергии, сколько и десять духовных камней. Неудивительно, что вода в ручье так насыщенна духовной энергией.

Он не ожидал, что войдя в руины соберет такой большой урожай, но прежде чем он успел развернуться и дойти до берега, на трех голых зеленых веточках появились синие прозрачные плоды!

Сяо Сюнсю на берегу внезапно сел прямо, и Люй Шу вдруг понял, что это было то, чего ждали Сяо Сюнсю и зеленая змейка!

Когда три синих плода остановились в росте, весь горный ручей неожиданно начал источать нежный аромат. Люй Шу сразу же убрал все три фрукта в печать гор и рек. Хотя эта штука съедобна, сейчас не время их есть. Кто знает, что произойдет, когда их съешь?

Сяо Сюнсю был уже в отчаянии, когда увидел, как Люй Шу забирает синие плоды. Чэнь Байли, который находился на берегу без сознания, очнулся в этой чрезвычайно богатой духовной энергией окружающей среде. Он спросил слабым голосом: «Люй Шу… уже ночь?»

Когда Люй Шу увидел черную футболку, все еще закрывавшую голову Чэнь Байли, он тут же начал думать о том, как ему объяснить Чэнь Байли, что сейчас только полдень...

http://tl.rulate.ru/book/34520/2987593