Готовый перевод Красный Чародей / Красный Чародей: Великие дома

Фрагмент из книги «Собрание Имперских Родов», автор Герхард Цендрангский:

«Много в Империи чародеев, много в ней и их семей. Но самыми мощными и зачастую древними являются Великие дома или, как их некоторые именуют, рода и фамилии. Каждый Великий дом провозглашает, что он ведет свою славную историю от того или иного легендарного чародея. Хотя многие и относятся к таким заявлениям со скепсисом. Главные особняки большинства этих родов находятся в столице, а в провинциях их представляют их младшие семьи или вассальные дома.

На сегодняшний день основными домами являются: Роенталь, Жегер, Батист, Кринг, Гелле, Барн, Анзак, Штауфен, Фоншанд. Причем дома Штауфен и Фоншанд не являются столичными. Все дома поделили почти всю страну на зоны влияния, с которых они получают средства для ведения внутренней и внешней борьбы. Теперь остановимся на каждом дома подробнее.

Роенталь – дом чародеев Воды. Некоторые его члены занимают важные гражданские должности. Обрел нынешний статус после Чистки. Имеют множество земли на восточном побережье.

Жегер – дом чародеев Земли. Чародеи этого дома ведают охраной границ и имеют вес в армии.

Батист – дом чародеев Огня. Довольно беден на чародеев. Однако имеет солидные доходы с различного бизнеса.

Кринг – дом чародеев Света. Иногда их называют «Дом Войны». Представители этого рода часто занимали должности военных советников при дворе.

Гелле – дом чародеев Воздуха. Они неразрывно связанны с морем. Под ними находится почти вся торговля. С их богатством могут потягаться только Батисты.

Барн – дом чародеев Боли. У их чар не самая хорошая репутация, однако, свой существенный вклад в медицину они сделали.

Анзак – дом чародеев Металла. По сути это лишь осколок былого величия. Однако статус Великого Дома они не утратили. Зарабатывают на продаже имеющихся запасов оружия и брони высокого качества.

Штауфен – дом в котором чародеи не являлись главными, более того в нем на протяжении всей истории состояли чародеи различных школ. Их называют «Владыки Юга», ибо все колониальные компании принадлежат им, и подъемные деньги колонистам выдают тоже они. Члены этого дома служат в армиях юга, а так же состоят на гражданской службе.

Важно понимать, что количество Великих Домов неограниченно, однако добиться этого статуса очень не просто»

http://tl.rulate.ru/book/34510/771259